释义与用法
成语解释
短见本指见识短浅,引申为自杀。自己认为无法活下去而寻死。
详细释义
自寻短见”是一个带有强烈贬义色彩的成语。逐字解释:“自”表示自己,强调行为的主动性和主体性;“寻”本意为寻求、找,在此处引申为采取、走向;“短见”原指见识浅陋、目光短浅,后作为“轻生”或“自杀”的委婉说法。整体含义是指自己主动选择死亡的道路,通常是因为无法承受眼前的困难、挫折或屈辱而采取极端行为。引申义在现代生活中扩展为:形容一个人因心理承受能力弱、遇事想不开,为了一点小事或暂时的困境而做出不可挽回的蠢事,带有强烈的批评和惋惜意味。其感情色彩始终是贬义,用于指责当事人意志薄弱、不负责任(对家庭和社会),同时也常隐含对悲剧的叹惋。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回人家并没有威胁他,是他自寻短见。”
成语故事
此成语的经典出处见于清代曹雪芹《红楼梦》第六十六回“情小妹耻情归地府,冷二郎一冷入空门”。故事背景是贾府日渐衰败,内部关系复杂。主要人物有:尤三姐,宁国府贾珍、贾蓉之妻尤氏的妹妹,性情刚烈,美艳而带几分豪侠气;柳湘莲,世家子弟,侠义孤傲,曾游走江湖。情节起因是尤三姐看中柳湘莲,非他不嫁,其姐尤二姐托贾琏做媒。柳湘莲虽允婚,但听闻尤三姐在宁国府居住,怀疑其品行不端,便上门索要定亲信物(鸳鸯剑)以退婚。尤三姐早已听闻柳湘莲的侠名,倾心已久,一直珍藏此剑。当柳湘莲亲自来退婚,并说出“东府里除了那两个石头狮子干净,只怕连猫儿狗儿都不干净”的侮辱性言语时,尤三姐知他疑己不清白,心灰意冷,羞愤难当。她取出柳湘莲昔年所赠的鸳鸯剑,当众自刎,以死明志,鲜血溅地。柳湘莲见状,方知三姐之贞烈,追悔莫及,最终随跛足道人出家。深层寓意:这出悲剧既展现了封建礼教对女性身世的苛责与迫害,也刻画了尤三姐用极端方式捍卫尊严的刚烈性格,同时批判了柳湘莲等人以世俗偏见毁掉美好生命的愚昧。后世影响:从此,“自寻短见”便固定下来,用以泛指任何因想不开、受不住打击而主动结束生命的行为,其使用场景也远远超出《红楼梦》的故事情节,成为汉语中批评轻生行为的常用成语。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统文化中对“身体发肤,受之父母,不敢毁伤”的儒家孝道观念的尊崇,将自杀视为对家庭和社会的不负责任,是“不孝”的极端表现。同时,它也隐含着传统文化中对“气节”与“尊严”的矛盾态度:一方面,像尤三姐以死明志的行为在特定语境下可能被赞为“烈女”;但另一方面,对于因一般挫折而轻生,则统一被贬为“短见”。这种文化张力使得该成语在使用时,既包含对当事人意志薄弱的教育式批评,也暗含对导致轻生之社会环境的无声控诉。在现代社会,随着心理健康知识的普及,这种带有指责意味的成语正逐渐被更科学、更富同理心的“心理危机”“轻生念头”等词所替代,但其在民间口语中仍广泛使用,体现了传统观念与现代价值观的碰撞与交融。
现代例句
因为一次项目失败就被领导批评了几句,他就觉得天塌了,嚷嚷着要自寻短见,同事们赶忙劝住了他。
孩子考试成绩不理想,被妈妈说了几句,竟然跑到楼顶以自寻短见相威胁,把全家人都吓坏了。
媒体报道,那名年轻人因网络诈骗损失全部积蓄,一时想不开自寻短见,实在令人痛心,但更应反思社会心理支持体系的缺失。
老师反复强调,遇到任何困难都绝不能自寻短见,生命只有一次,一定要学会寻求帮助。
这点挫折算什么?你若为此自寻短见,只能亲者痛仇者快,太不值得了!
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或宾语,不能作定语或状语。例如:他一时想不开,自寻短见(谓语);劝他不要自寻短见(宾语)。常见搭配有:何必自寻短见、真是自寻短见、差点自寻短见、避免自寻短见。适用语境多为:对他人的轻生行为进行批评、劝解或事后议论,强调当事人自身的主观选择是导致悲剧的主因。使用禁忌:在正式、严肃的场合(如官方通报、学术论文、对逝者家属的慰问)应使用中性词“自杀”或“轻生”,避免使用此成语,因其显得冷漠且带有指责意味。常见误用:1. 误用于疾病、意外等非主观因素导致的死亡,如“他因病自寻短见”是错误的;2. 混淆为“自寻烦恼”,意思完全不同;3. 误认为该词可作中性描述,实际上其贬义色彩非常明显。
常见错误
① 易错字:常误写为“自寻短剑”,因“见”与“剑”音近形近,且“短剑”字面可解,但完全错误。“短见”在此是固定搭配,指轻生。② 易错读音:注意“见”在此成语中读作jiàn(第四声),不读xiàn。③ 易误用场景:最严重的误用是将此贬义词用于描述因严重精神疾病(如重度抑郁症)导致的非理性自杀行为,这既不符合事实(患者多丧失自主选择能力),也显得极其冷漠和不科学。应区分“因想不开的冲动行为”与“疾病导致的悲剧”。
近义成语辨析
① 自寻死路:意思与“自寻短见”高度相近,都指自己找死。细微差别在于:“自寻死路”的语义范围更广,不仅指自杀,也可指进行必然导致死亡的冒险行为(如“他非要闯进火场,简直是自寻死路”),且语气有时更侧重于“行为必然招致灭亡”的客观判断,贬义色彩略轻;“自寻短见”则特指自杀,主观意图和结果都明确指向轻生,贬义色彩更重、更直接。② 脱缰野马:比喻失去控制、不受约束,与“自寻短见”在行为自主性上有表面相似,但核心含义完全不同。前者强调“失控”,后者强调“找死”,无近义关系。③ 自杀:中性词,是医学、法律、社会学上的标准术语,客观描述行为本身,不带感情色彩。而“自寻短见”是口语化、情感化的贬义表达,含有对当事人行为的否定和道德评判。
英文对照
直译: to take one's own life / to commit suicide of one's own accord | 意译: to bring about one's own downfall / to be one's own undoing | 英语习语: to take the easy way out (常带贬义,指逃避困难).
常见问题
“自寻短见”里的“短见”为什么是自杀的意思?
“短见”本义是见识浅陋、目光短浅。古人认为,因眼前一时之苦而看不到生命的长远价值和未来希望,是“见识短浅”的表现。因此,用“短见”来隐喻这种因“短视”而选择轻生的行为,是一种带有文化评判色彩的委婉说法。
这个成语现在日常还常用吗?
在口语和非正式场合仍较常用,多用于劝解、批评或表达惋惜。但在正式媒体、学术讨论及倡导心理健康的语境下,已逐渐被更中性的“自杀”“轻生”等词取代,以减少对逝者的二次伤害。
“自寻短见”和“自杀”在用法上主要区别是什么?
核心区别在于感情色彩和语体。“自杀”是中性术语,可用于法律、医学报告及客观陈述;“自寻短见”是贬义口语,强调当事人“主动找死”的愚昧和错误,常用于指责或劝解语境,不能用于严肃陈述或对逝者的尊重性表述。
《红楼梦》里尤三姐是自刎,这算“自寻短见”吗?
算。从情节看,尤三姐是在遭受巨大侮辱、婚姻无望、尊严尽失的情况下,主动用柳湘莲所赠的鸳鸯剑自刎,以死抗争,完全符合“自己主动寻求死亡”的定义。这是该成语最经典、最富文学感染力的出处案例。
使用这个成语时最需要注意什么?
务必注意其强烈的贬义色彩和使用场合。避免对真实的、尤其是因精神疾病导致的轻生事件使用此词,这既可能歪曲事实,也显得缺乏同情心。在劝解他人时,应更关注具体困境和提供帮助,而非简单指责“自寻短见”。