释义与用法
成语解释
自己人互相像水火那样不能相容。
详细释义
逐字解释：‘自’指自己；‘相’指相互；‘水火’指水和火，两种物质在性质上互不相容。整体含义：指自己内部或组织内部的人之间关系像水和火一样无法调和，产生激烈的冲突和矛盾。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容团队内部、家庭成员之间或国家政中出现的不可调和的内痕或内斗，往往导致整体利益受损。感情色彩说明：这是一个贬义词，用于批评内部不团结、互相内耗的行为。
成语出处
《东周列国志》第九十六回今大王所恃重臣二人，而使自相水火，非社稷之福也。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代著名的历史演义《东周列国志》，该书详细描写了春秋战国时期诸侯国的兴衰与斗争。②主要人物：故事涉及一位虚构的君主（大王）以及他麾下的两位核心重臣。③完整情节：在故事中，某位君王身边有两位极具才干的重臣，他们本该是国家治理的砥柱。然而，由于双方在利益分配、政治主张或性格上的巨大差异，逐渐产生了极深的矛盾。他们互相排挤、恶意竞争，甚至在君王面前公开对质。君王看着自己最信任的大臣日夜内斗，深感忧虑，感叹道：我大王所倚重的这两位重臣，竟然让他们自己自相水火，这可不是国家社稷的福气啊。④深层寓意：这个故事告诉我们，团结是集体生存和发展的基石。如果内部核心成员互相拆台，无论个人能力多强，最终都会导致整个组织的走向衰败。⑤后世影响：此后，‘自相水火’被广泛运用来告诫那些内部内耗严重的团体，成为中国文化中强调团结的经典警喻。
文化背景
在中国传统文化中，“水’与‘火’是最典型的对立元素，象征着极端的互不兼容。这种基于自然界的对立观，被古人用来形象地描述复杂的社会关系冲突。同时，儒家思想强调‘和而不同’，认为内部应当保持和谐，而‘自相水火’恰恰是这种价值观的反面典型，反映了中国古代社会对组织内部团结的高度重视。
现代例句
由于两个部门的经理在资源分配问题上互不相让，自相水火，导致整个项目的进度严重滞后。
这两对兄弟为了争夺遗产，竟然闹得自相水火，让家里的气氛变得非常压抑。
如果一个国家的政党派系长期自相水火，是很难实现国家长治久安的。
小组作业如果成员之间因为一点小事就自相水火，那么最终的作品一定没法拿高分。
用法详解
①语法功能：在句中通常充当谓语，描述一种状态；也可以作定语修饰名词或作状语。②搭配要求：常与‘陷入’‘导致’‘使得’‘互为’等动词搭配。③适用语境：适用于分析职场矛盾、政治局势、公司管理或家庭纠纷等强调内部关系严重破裂的场合。④使用禁忌：不宜用于形容人人之间正常的、微小的意见分歧，因为它强调的是一种不可调和的剧性冲突。⑤常见误用：容易被误用来形容普通的吵架，而忽略了其‘水火不相容’的严重程度。
常见错误
①容易写错的字：容易将‘相’错写为‘响’，将‘火’错写为‘伙’。②容易用错的场景：不要在朋友之间偶尔的小意见不合使用‘自相水火’，这个词形容的是不可调和的严重对立。
近义成语辨析
① 水火不相容：侧重于双方性质完全相反，永远无法在一起，而‘自相水火’更强调‘自己人’这种身份背景下的对立。 ② 勾心内斗：侧重于内部为了权力进行的阴暗竞争，而‘自相水火’侧重于冲突状态的激烈程度。 ③ 同床异梦：侧重于表面和气、内心不和，程度比‘自相水火’要轻，且带有更强的中性色彩。
英文对照
直译: To be like water and fire to each other | 意译: To be at odds | 英语习语: To be at each other's throats / Internal strife
常见问题
‘自相水火’和‘水火不容’有什么区别？
‘自相水火’强调的是‘内部’的矛盾，即自己人互相打架；而‘水火不容’适用范围更广，可以指任何两个事物或人之间无法共处。
这个成语可以用来褒奖别人吗？
不可以。它是一个贬义词，专门用来批评内部不团结、互相内耗的行为。
这个成语的出处是哪里？
主要源于明代历史小说《东周列国志》，通过君主对部下重臣内斗的无奈来表达。