释义与用法
成语解释
释义:指自找矛盾,互相不和。出处:《宋书·沈攸之传》卿忘廉、蔺、寇、贾之事邪?吾本以济国活家,岂计彼此之升降。且我能下彼,彼必不能下我,共济艰难,岂可自厝同异。”示例:无
详细释义
①逐字解释:自,指自己;厝,通“措”,意为安排、策划、安顿;同,相同;异,不同。②整体含义:原意是指内部成员之间因为意见不一或利益分配不均而产生矛盾,互相不和,实际上是自讨自苦。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容团队、组织或国家内部在面对外部共同挑战时,因为内部权力斗争或计小失大而导致内耗,影响了整体利益的达成。④感情色彩说明:带有贬义色彩,用于批评那种内部不团结、缺乏大局意识的行为。
成语故事
①时代背景:故事发生在南朝宋时期。当时宋朝政局动荡,朝廷内部派系斗争激烈,外部面临严峻的威胁。②主要人物:沈攸之,南朝著名的将领,以才略卓越著称,极具大局观。③完整情节:根据《宋书·沈攸之传》记载,沈攸之在治理局面时,发现某些官员(如廉、蔺、寇、贾等等人)为了个人的升降利益而暗中较劲,不顾国家大事。沈攸之严厉地斥责他们说:你们忘记了廉、蔺、寇、贾这些人的大事了吗?我本意是为了救济国家、让百姓安稳,哪里会去计较你们个人的升降呢?如果我能压低别人,对方一定不能落下我。大家共同面对艰难,怎么可以自找矛盾呢?他的意思是,在共同的危机面前,内部应该团结一致,而不是互相拆台内耗。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对共同的敌人或困难局面时,如果内部成员只顾私利、互相制造矛盾,最终的结果只会损害集体利益,自取灭亡。⑤后世影响:这个成语后世被文人墨客用来警示那些缺乏合作精神、只顾权力内争的决策者。
文化背景
“自厝同异”源自《宋书》,反映了中国古代政治中复杂的派系文化。那个时代,王朝频繁更迭,内部倾争往往是导致国家覆灭的重要原因之一。沈攸之的这段话体现了中国儒家思想中“大局观”与“和为”的价值观。在古代政治哲学中,维护内部统一被视为统治者的要务,因此这一成语在后世常被用作政治家自省良言。
现代例句
在项目关键期,如果团队成员还为了争夺功劳而自厝同异,这个项目注定会失败的。
面对全球气候变化的挑战,各国应当携手合作,而不是因为资源分配纠纷而自厝同异。
既然是一家人人,就应该互相体谅,不要为了小事自厝同异,破坏了和气。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,描述一种矛盾状态或行为方式。②搭配要求:常与“产生”、“导致”、“陷入”或“不应”、“忌讳”等词连用。③适用语境:适用于讨论团队合作、政治外交、企业管理或国际关系在面临共同困境时,强调内部团结的必要性。④使用禁忌:不适用于描述人之间正常的、良好的意见分歧,分歧应当是为了更好地解决问题。⑤常见误用:容易将正常的业务讨论误认为是“自厝同异”,忽略了讨论本身是为了解决问题的初衷。
常见错误
①容易写错的字:“厝”字常被写成“错”,实际上“厝”是通“措”。②容易读错的音:“厝”应读作cuò。③容易用错的场景:误把正常的建设性意见争认为是自厝同异,忽略了该词特指破坏团结的恶意行为。
近义成语辨析
① 自相矛盾:指说的话自己打自己。与“自厝同异”相比,它侧重于逻辑上的前后不,后者侧重于内部不团结。② 内部内耗:指组织内部互相消耗。内耗强调的是能量的浪费,而“自厝同异”强调的是产生矛盾的过程和动机。③ 勾结不和:形容双方关系不睦。这是一个中性描述,而“自厝同异”带有明显的自讨自苦的批判色彩。
英文对照
直译: To create differences by oneself | 意译: To cause internal strife / To be counter-productive | 英语习语: To fight one's own battles / A house divided cannot stand
常见问题
自厝同异中的“厝”字字什么意思?
“厝”在古代汉语中通“措”,意为安排、策划或安顿的意思。在成语中指内部安排出产生矛盾的局面。
这个成语通常用来形容什么样的情况?
通常用来形容一个团体或国家内部成员因为私利或意见分歧而产生内斗、互相不和,损害整体利益的行为。
它和“自相矛盾”有什么区别?
“自相矛盾”侧重于言行上的前后不一致;“自厝同异”侧重于内部成员之间的不团结、互相制造矛盾。