释义与用法
成语解释
壮心宏大的志向;已停止。指有抱负的人到了晚年,雄心壮志仍不衰减。
详细释义
壮心不已是一个汉语成语,字面意思是‘宏大的志向不停止’。逐字解释:‘壮心’指宏大、豪壮的志向或抱负,‘不已’意为‘不停止、不终止’。整体含义是形容一个人,即使到了晚年或处于困境,其雄心壮志、奋斗精神依然不减当年,保持着昂扬的斗志和远大的目标。引申义在现代生活中非常广泛,不仅限于年龄或事业成就,可以泛指在任何阶段、任何领域都不放弃理想、持续努力的状态。例如,形容科学家晚年仍致力于研究,创业者屡败屡战,或个人终身学习的决心。感情色彩为强烈的褒义,用于高度赞扬坚韧不拔、积极进取的人生态度。
成语出处
三国·魏·曹操《步出夏门行·龟虽寿》老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”
成语故事
成语‘壮心不已’出自三国时期魏武帝曹操的组诗《步出夏门行》中的第五章《龟虽寿》。时代背景是东汉末年建安十二年(公元207年),曹操已五十三岁,刚完成北征乌桓、统一北方的大业。当时政治形势复杂,他虽位极人臣,但深知人生短暂、功业未竟,内心充满复杂感慨。主要人物是曹操,他是杰出的政治家、军事家、文学家,建安文学的核心人物。完整情节:曹操班师回朝途中,登山望海,触景生情,写下了这首哲理诗。诗中名句‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已’以老马虽伏枥仍思千里、有志者虽至晚年壮志不衰作比,表达了自己虽然 age 渐长,但统一天下的雄心、建立不朽功业的决心从未动摇。深层寓意:它超越了个人抱负,探讨了生命有限与精神永恒的哲学关系,体现了中国传统文化中‘自强不息’的奋斗精神,以及积极入世、建功立业的价值观。后世影响:此句成为千古传诵的名言,‘壮心不已’从中独立出来,成为形容老当益壮、矢志不渝的经典成语。它被广泛用于赞颂各领域终身奋斗的典范,如袁隆平、钟南山等科学家,深刻影响了中国人的精神世界和价值取向。
文化背景
该成语诞生于中国历史上最动荡、思想最活跃的时期之一——汉末三国。曹操作为建安文学的领袖,其诗作‘慷慨悲凉’,被誉为‘建安风骨’的代表。‘壮心不已’不仅是个人的抒情,更是时代精神的缩影:在乱世中,士人普遍有一种强烈的生命意识、功业追求和时不我待的紧迫感。它融合了儒家‘三不朽’(立功、立德、立言)的入世精神,也带有道家‘对抗自然规律’的刚健色彩。此后,它成为中国人评价人生价值和生命状态的重要标准,强调精神力量对年龄的限制的超越,与西方文化中常见的‘退休即终结’观念形成鲜明对比。在当代,它被赋予新的时代内涵,如‘终身学习’‘银发创业’‘科学家坚守’等,持续激励着各个年龄段的人群。
现代例句
王教授已经退休,但壮心不已,创办了免费的线上国学课堂,继续为教育发光发热。
四十二岁的体操名将再次站上奥运赛场,她的壮心不已诠释了真正的体育精神。
学习外语没有年龄限制,只要壮心不已,六十岁开始也能流利对话。
这位企业家在事业巅峰时转型做风险投资,壮心不已地探索新领域,令人钦佩。
别因为一次失败就气馁,要有壮心不已的劲头,继续朝目标前进。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语:‘他虽年过七旬,但壮心不已。’;作定语:‘这种壮心不已的精神值得学习。’搭配要求:常与‘保持’‘体现’‘展现’‘抱有’等动词搭配;也常修饰‘精神’‘斗志’‘豪情’‘抱负’等名词。适用语境:多用于正式或书面语,赞美长辈、创业者、艺术家等持续奋斗者,也用于自我激励。常见于演讲、传记、评论性文章。使用禁忌:因含强烈褒义,绝不应用于形容贪婪、不切实际的野心,或用于负面、讽刺语境。常见误用:1. 误认为指‘体力’旺盛,实则侧重‘志向’‘精神’;2. 与贬义词如‘野心勃勃’混淆;3. 错误用于形容年轻人‘初生牛犊’的锐气,该成语特指经历岁月后依然保持的状态。
常见错误
1. 容易写错的字:‘已’常误写为‘己’(‘己’是自己的‘己’),需牢记‘已’有‘停止’义(如‘已故’‘不已’)。2. 容易读错的音:‘壮’易误读为‘zhuāng’(如‘壮族’的‘壮’读zhuàng,但易与‘装’混淆),需注意第四声。3. 容易用错的场景:误用于形容单纯的‘体力好’或‘兴趣浓’,而忽略了其核心是‘宏大志向’;误用于贬义语境,如形容某人‘贪心不已’(此处应用‘贪得无厌’);与‘老有所为’等成语混用,后者侧重‘有所作为’的结果,而‘壮心不已’侧重‘不停止’的主观状态。
近义成语辨析
① 老当益壮:指年纪大而志气更壮、精力更旺盛。与‘壮心不已’核心意思高度一致,常可互换。细微差别:‘老当益壮’更侧重身体或能力层面的‘益’(更好),而‘壮心不已’更纯粹强调‘志向’‘精神’层面的不衰减,哲学意味更浓。两者均出自曹操诗句(‘烈士暮年,壮心不已’与‘老骥伏枥’一脉相承)。② 烈士暮年:直接出自《龟虽寿》原句,指有远大志向的人到了晚年。与‘壮心不已’几乎是同源近义,常连用。细微差别:‘烈士暮年’更侧重于描述‘时间状态’(到了晚年),而‘壮心不已’侧重于描述‘状态本身’(壮志不衰)。③ 雄心未已:指雄心壮志没有实现,尚未停止。与‘壮心不已’意思非常接近。细微差别:‘未已’强调‘尚未完成、仍在进行’,‘不已’强调‘不停止、持续不断’,后者语气更坚决、持久。④ 需特别辨析:用户提供的‘乘人之危’‘趁火打劫’均为贬义词,指在别人危难时捞取好处,与‘壮心不已’的褒义、积极内涵截然相反,不属于近义词,是常见误列。
英文对照
直译: unflagging ambition in old age / relentless aspiration. 意译: to remain as ambitious as ever despite one's advanced years; an undying will to achieve. 英语习语: It is never too late to learn / to set new goals and dreams (更强调行动);The spirit is willing but the flesh is weak (反向,表示力不从心,此成语正好相反);Never too old to set another goal or to dream a new dream (C.S. Lewis, 意境高度契合)。
常见问题
“壮心不已”和“老当益壮”有什么区别?
两者都形容老年时的积极状态,核心区别在于侧重点:‘壮心不已’更强调‘志向’‘精神’层面的永不停止,哲学意味浓,多用于宏大抱负;‘老当益壮’更强调‘身体’‘能力’层面比年轻时更好,更具体。例如,说一位科学家晚年仍领导重大科研项目用‘壮心不已’更贴切;说一位老人每天爬山、打球用‘老当益壮’更合适。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有贬义用法?
该成语感情色彩固定为强烈的褒义。它源自曹操对自身积极进取的咏叹,后世引用皆为赞美。不存在贬义用法。若形容人‘野心不已’则用‘得陇望蜀’‘贪得无厌’等贬义词。需注意用户提供的近义词列表中有贬义词,那是错误的。
“壮心不已”只能用来形容老年人吗?
不是。虽然其出处和本义特指‘烈士暮年’(到了晚年),但现代引申义已大大扩展。只要形容一个人在长时间奋斗后(不限于老年),或经历挫折后,依然保持昂扬的斗志和远大的目标,都可以使用。例如,一位创业者历经数次失败仍坚持梦想,可以说他‘壮心不已’。
如何正确使用“壮心不已”造句?
关键要抓住两个要素:1. 主体通常是经历过时间或考验的人(如长辈、老将、长期奋斗者);2. 谓语部分要体现其‘志向’‘事业’‘学习’等持续进行、未曾停止的状态。正确例句:‘尽管疾病缠身,他壮心不已,坚持完成了最后一本书。’错误例句:‘他买彩票的壮心不已,天天都去。’(此处‘壮心’对象不当,且带贬义)。
这个成语的出处《龟虽寿》全诗想表达什么?
《龟虽寿》是一首哲理诗,通过神龟、腾蛇、老马的比喻,探讨生命有限与精神永恒的关系。全诗核心思想是:人的寿命有限,但不应消极等待,而应趁此时机努力追求功业,使自己的精神生命通过功绩得以延续。‘老骥伏枥’四句正是这种‘积极进取、超越生命局限’精神的集中表达,是‘壮心不已’最原始、最深刻的语境。