出处与用法资料
示例用法
特传旨另备～，改建坟茔，待朕亲临迁葬，因此驻跸马嵬驿中。 ★清·洪昇《长生殿·改葬》
详细释义
珠襦玉匣是一个汉语成语，读音为zhū rú yù xiá。逐字解释：'珠'指珍珠；'襦'在古代指短衣、短袄，此处特指用珍珠串缀而成的类似锁子甲的短衣；'玉'指玉石；'匣'指匣子、盒子，此处指棺椁。整体含义：该成语原指用珍珠缀成的短衣和玉石制成的棺椁，是古代中国帝王、贵族极其奢华葬礼中特有的葬服与葬具。特指为帝王或极高地位者准备的、以珠宝玉石装饰的殓服与棺椁。引申义：在现代语境中，它常用来形容极尽奢华、铺张浪费的丧葬仪式或陪葬品，也引申为对任何领域过度追求物质奢华、挥霍无度行为的批判。其核心指向'厚葬'文化。感情色彩：该成语为贬义。它蕴含着对超越礼制、靡费财物的否定态度，与中国传统文化中提倡的丧葬'薄葬'、'慎终追远'精神相悖，常用于批评或讽刺奢华的葬礼及由此衍生的腐化风气。
成语出处
晋·葛洪《西京杂记》卷一：“汉帝送死皆珠襦玉匣，匣形如铠甲，连以金镂，武帝匣上皆镂为蛟龙鸾凤龟龙之象，世谓为蛟龙玉匣。”
成语故事
这个成语的核心典故源于西汉时期的丧葬制度。据东晋葛洪所编《西京杂记》卷一明确记载：'汉帝送死皆珠襦玉匣，匣形如铠甲，连以金镂，武帝匣上皆镂为蛟龙鸾凤龟龙之象，世谓为蛟龙玉匣。' 时代背景是西汉强盛时期，汉武帝刘彻（前156-前87年）在位，国力雄厚，其丧葬制度极尽奢华，成为后世典范。主要人物是汉武帝刘彻，以及负责制造葬具的官府工匠。完整情节：根据《西京杂记》及《汉书》相关记载，西汉皇帝去世后，会用特制的葬具。其中，'珠襦'是用珍珠编织或串缀而成的短衣，如同锁子甲，覆盖于遗体之上；'玉匣'则是用大量玉石板块拼接而成的棺椁，形状类似铠甲，用金线连贯。汉武帝的玉匣棺椁上，更雕刻有蛟龙、鸾凤、龟、龙等精美纹饰，因此被世人称为'蛟龙玉匣'。这不仅是财富的象征，也寄托了羽化登仙、保护皇权的观念。这种制度被后代部分帝王效仿，但因耗费巨大，常受有识之士批评。深层寓意：故事揭示了古代皇权对死后世界的极端重视，以及'事死如事生'的厚葬观念。它反映了专制王朝财富的集中与消耗，也暗含了'厚葬无益于社稷'的反思。后世影响：此典在文学作品中屡被引用。最著名的当属清代洪昇传奇剧本《长生殿》第二十四出《埋玉》，描写唐明皇李隆基在马嵬坡兵变后，为杨贵妃改葬时，'特传旨另备珠襦玉匣，改建坟茔，待朕亲临迁葬'。洪昇借汉代典故，来烘托唐明皇对杨贵妃的追思与哀荣，同时也以历史奢华葬礼反衬安史之乱的悲剧，增强了剧本的历史厚重感和讽喻意味。此后，'珠襦玉匣'成为文学中描写帝王将相奢华葬礼的经典意象。
文化背景
该成语根植于中国深厚的丧葬文化与皇权制度。西汉时期，受齐地方士鼓吹的'尸解成仙'思想影响，帝王贵族竞相厚葬，相信珍宝玉石能保护遗体、助其升仙。《西京杂记》作为笔记小说，虽非正史，但详细记录了西汉宫廷琐事与制度，其关于'珠襦玉匣'的记载，与河北满城汉墓（中山靖王刘胜墓）出土的'金缕玉衣'等考古发现相互印证，反映了当时手工业（玉器、丝织、金工）的顶尖水平和社会财富的集中。儒家思想本提倡'丧礼，以哀为主'、'薄葬'，如孔子反对'葬之以礼'的铺张，但皇权往往以'孝道'和'显扬先人'为名行厚葬之实。'珠襦玉匣'因此成为批判专制统治奢靡、浪费民力的典型符号。在文学史上，它从历史制度术语，逐渐演变为一个具有固定文化内涵的成语，承载着对'生死观'、'权力观'和'财富观'的复杂评判。
现代例句
老师告诉我们，汉代帝王的珠襦玉匣制度，是古代厚葬文化的极端体现，耗费了无数民脂民膏。
《长生殿》中'珠襦玉匣'的描写，不仅渲染了唐明皇的哀思，更以汉代典故暗讽了帝王将个人情感置于国家创伤之上的昏聩。
看到那场堪比珠襦玉匣的奢华葬礼报道，我们不禁要问，这种铺张浪费的风气何时能休？
从中山王刘胜的'金缕玉衣'到汉武帝的'蛟龙玉匣'，这些珠襦玉匣般的文物，无声地诉说着西汉贵族对永生的痴迷与资源的挥霍。
现在有些人办丧事也要搞珠襦玉匣那一套，请明星、烧豪车，这完全背离了祭奠先人的本意。
用法详解
语法功能：在句子中主要充当宾语或定语。例如：'汉代帝王常以珠襦玉匣下葬'（作宾语）；'这场珠襦玉匣般的葬礼引发了巨大争议'（作定语）。搭配要求：常与'以...下葬'、'配备'、'享用'、'奢华'、'厚葬'等词语搭配。适用语境：多用于历史叙述、文学描写（如历史小说、古装剧）、社会新闻评论（批评现实中的奢华葬礼）以及文化讨论中。使用禁忌：不适用于形容普通人的葬礼、日常服饰或任何普通物品。在庄重、正式的哀悼场合应避免使用，因其带有强烈的批判色彩，可能被视为对逝者的不敬。常见误用：1. 误以为可用于形容生前的华服美饰（其专指殓葬用品）；2. 误用于褒义语境，形容珍贵、华丽的事物（其固有贬义色彩）；3. 混淆其特指性，用于形容非帝王贵族级别的葬礼（历史上此物为最高等级礼制）。
常见错误
① 容易写错的字：'襦'（rú）字易误写为'儒'（rú）或'褥'（rù），需注意左边是'衣'字旁，指衣服。'匣'（xiá）字易误写为'侠'或'峡'。② 容易读错的音：'襦'（rú）为阳平声（二声），非去声。整体易误读为 zhū rú yú xiá（将'玉'误读为二声），正确读音为 zhū rú yù xiá。③ 容易用错的场景：最常误用于形容生前所穿之华服美饰（其专指殓葬用品）；或用于褒义，形容珍贵华丽之物（其固有批判奢华的贬义）。此外，不可用于形容非帝王贵族级别的葬礼，因其特指最高等级的礼制。
近义成语辨析
① 金缕玉衣：与'珠襦玉匣'高度相似，特指用金线连缀玉片制成的殓服，是汉代帝王诸侯王的高级葬服。二者常连用或互指，核心都指以珠宝玉石为材料的奢华葬衣/棺。细微差别在于'珠襦玉匣'范围更广，包含'衣'与'匣'（棺椁）两部分，且'玉匣'特指棺；'金缕玉衣'专指衣。② 厚葬：这是一个概括性词语，指葬礼规模大、陪葬品多。'珠襦玉匣'是'厚葬'中最顶级、最具体的一种表现形式。'厚葬'可泛指各种奢华葬礼，而'珠襦玉匣'特指使用珍珠玉石的特定葬具。③ 穷奢极侈：形容极端奢侈，毫无节制。它适用范围极广，可用于生活、建筑、宴饮等任何方面。'珠襦玉匣'则专用于丧葬领域，范围窄但意象极其具体、鲜明。
英文对照
直译: pearl-lined robe and jade coffin | 意译: lavish burial garments and coffin | 英语习语: buried with the keys to the kingdom (强调随葬品极尽奢华，但更侧重财富与权力象征，不完全对应) | 备注: 英语中没有完全对应、特指帝王殓葬用珠宝玉石的固定习语，常用 lavish funeral / extravagant burial 来表达类似概念。
常见问题
成语'珠襦玉匣'具体指什么？有哪些历史依据？
它特指汉代帝王下葬时所用的两种顶级葬具：用珍珠串成的短殓衣'珠襦'和用玉石制成的棺椁'玉匣'。主要依据是东晋葛洪《西京杂记》的明确记载，其中详细描述了汉武帝棺椁'镂为蛟龙鸾凤龟龙之象'。这一记载与河北满城汉墓等考古发现的'金缕玉衣'等实物相互印证，证实了西汉高级贵族使用玉衣、玉匣等奢华葬具的历史事实。
这个成语在现代汉语中如何使用？感情色彩是什么？
现代主要用于批评或讽刺极尽奢华的葬礼、陪葬现象，或引申批评任何领域极度的物质挥霍。它是一个明确的贬义词，蕴含着对超越礼制、劳民伤财行为的否定态度，与中国传统提倡的'薄葬'观念相悖。使用时需注意其专指性和批判性，不能用于形容普通葬礼或褒义语境。
《长生殿》里引用'珠襦玉匣'有何深意？
清代洪昇在《长生殿·埋玉》中，让唐明皇'特传旨另备珠襦玉匣'为杨贵妃改葬，是巧妙借用汉代典故。一方面，它用历史上最顶级的葬礼规格，渲染唐明皇对杨贵妃刻骨铭心的哀思与追荣；另一方面，以汉代（强盛王朝）的奢华葬礼来反衬安史之乱（国家危难）的悲剧，含蓄批评了唐明皇在国难之际仍沉溺于个人哀情的昏聩，增强了戏剧的历史纵深感和讽喻力量。
'珠襦玉匣'和'金缕玉衣'有什么区别？
二者密切相关，常并称，但侧重点不同。'金缕玉衣'特指用金线连缀玉片制成的全身殓服，是'珠襦'类葬衣的一种顶级形式（材料为玉，连接为金）。'珠襦'则泛指珍珠缀成的短衣，材料可为珍珠或其他。'珠襦玉匣'是一个更完整的组合词，明确包含了'衣'（珠襦）和'棺'（玉匣）两部分。简单说，'金缕玉衣'侧重讲'衣'的形制与材料；'珠襦玉匣'是一个更全面的概念，指整套顶级葬具，且'玉匣'特指棺椁。
这个成语的语法结构是什么？在句子中通常充当什么成分？
其语法结构为联合结构（或称并列结构）。'珠襦'与'玉匣'是两个意义相近、结构相同的名词性短语并列组成，共同作主语或宾语。在句子中，它主要充当宾语（如'以珠襦玉匣下葬'）或定语（如'一场珠襦玉匣的葬礼'），极少单独作主语或谓语。