出处与用法资料
示例用法
～，难比无穷泰华。（明·冯梦龙《警世通言》卷十六）
详细释义
重：指重量大、沉重；若：像、好像；丘山：高起的小山。整个成语的意思是重量像小山一样沉重。它主要用来形容物体极其沉重。在现代汉语中，这个成语除了字面上的描述物理重量巨大外，也常被引申用来形容责任、任务极其重大，或者一个人的心理负担非常沉。在感情色彩上，它是一个中性词，多用于客观描述，但在文学修辞中带有强调程度的赞叹色彩。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第四十三回：“若是驮着腾云，三尺也不能离地，常言道，背凡人重若丘山。若是驮着负水，转连我坠下水去了。”
成语故事
这个成语出自明代著名的长篇小说《西游记》。故事发生在唐僧西西取经途中。在第四十三回中，唐僧师父在白流国遇到了磨难，被白龙国公主的女儿所困。孙悟空为了给师父开路，决定让唐僧骑在自己的背上，通过筋云出发。然而，当悟空尝试飞行时发现唐僧的身体异常沉重，云朵只升高了三尺就根本无法离开地面。悟空无奈地对猪八戒抱怨道：若是驮着腾云，三尺也不能离地，常言道，背凡人重若丘山。若是驮着负水，转连我坠下水去了。这段描写通过悟空的视角，生动地刻画了凡人肉身在神力面前的巨大沉重感，同时也体现了孙悟空面对凡人负担时的无奈。这个典故便被后人引用下来，专门用来形容物体的极端沉重。
文化背景
中国古代文学中常用山川来比喻事物的重量，山在中国文化中象征着稳定、崇高和力量。重若丘山中的“丘山”虽然规模比“泰山”小，但在《西游记》等古典神魔小说中，这种比喻显得更亲切、更具生活气息。这种表达方式反映了古代民间文学对自然现象的直观观察，也体现了神话世界中凡人与神灵对比的戏剧张力。
现代例句
作为这个项目的负责人，他感到肩上的责任重若丘山，每晚都因为压力过大而辗反反侧。
这尊古董的石像简直重若丘山，我们几个大壮汉合力才把它挪动了位置。
在那个动荡的年代，保卫家园的使命对他而言可谓是重若丘山，但他依然选择在黑暗中默默前行。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，描述主语的重量；也可以作状语，修饰动作或状态的程度。②搭配要求：常与“背、驮、担、压力、责任”等动词或名词连用使用。③适用语境：适用于描述极其沉重的物品，或在文学作品中通过比喻来形容无法承受的巨大责任或压力。④使用禁忌：不宜用于形容轻便的物体或微不足道的事情，否则显得不伦。⑤常见误用：有些学者会将其与“重若泰山”混淆，虽然两者都形容重，但“丘山”在某些文学语境下更具民间色彩或特定的文学构图美感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“丘”字写成“秋”；②容易读错的音：“若”字在这里读ruò，有时学生会误读为yuò；③容易用错的场景：不要用它形容很小的负担或轻松的物品，否则会产生逻辑反差。
近义成语辨析
① 重如泰山：形容重量像泰山一样重。与重若丘山相比，泰山更强调宏大、稳固和不可撼动的感，常用于形容责任或分量极重。② 千斤万马：形容极其沉重。这个词更侧重于数量上的巨大对比，而重若丘山更具视觉上的比喻感。③ 负重致累：形容承受的负担非常大。它侧重于心理或状态上的感受，而重若丘山更多是对客观物理重量的描述。
英文对照
直译: heavy as a small hill | 意译: as heavy as a mountain | 英语习语: as heavy as lead
常见问题
重若丘山和重如泰山有什么区别？
两者意思相同，都形容非常沉重。但“重如泰山”更常用，语气更显庄重、宏大；而“重若丘山”多见于文学作品（如西游记），带有一种生动的、形象的民化比喻色彩。
这个成语可以形容心理压力吗？
可以。虽然它的本义是指物理重量，但在现代汉语中，它经常被引申用来形容承担的巨大心理压力、责任或任务负担。
这个成语的出处在哪里？
最著名的出处是明代吴承恩的《西游记》，此外在冯梦龙的《警世通言》等明代小说中也有类似的表达。