出处与用法资料
示例用法
[察罕]尝以病请告……顾李孟曰:“~,今见其人。” ★《元史·察罕传》
详细释义
逐字解释:知,知道、懂得、明白;止,停止、适可、界限;不,不;辱,耻辱、失败、灾祸。整体含义:这个成语的意思是知道什么时候应该停止,这样就不会遭受耻辱或失败。引申义:在现代生活中,它句常被用来告诫人们要进取有度,懂得适得其收,强调在事业达到巅峰或目标达成后,要学会及时抽身,避免因过度贪婪或盲目扩张而导致名誉受损或人身安全。感情色彩说明:这是一个褒义词,传达了一种豁达的人生智慧和审慎处世态度。
成语出处
汉·荀悦《汉纪·宣帝纪二》:“太傅疏广谓少傅受曰:‘吾闻“知止不辱,知足不殆”,功成名遂而身退,天之道也。’”
成语故事
这个典故出自汉代荀悦的《汉纪》。故事背景设定在西汉景帝时期,当时汉朝政治趋于稳定,朝廷内老臣辈活跃。太傅太广在向少傅李广(即李孟)上疏时,提到了李广曾多次因为身体不适向皇帝请假的情况。李广听完后,非常赞同,并引用了《道德经》中的智慧来回答:‘我听过“知止不辱,知足不殆”,功成名遂而身退,天之道也。’这句话体现了中国古代儒家与道家思想的结合。李广认为,人处世应当有一个界限,当自己的功劳已经足够、名声已经显赫时,就选择退出,回到属于自己的生活中去。如果继续贪恋权力或盲目冒进,反而会招致耻辱和灾祸。这才是顺应自然运行规律、保护自己长久之道。后世,这句话成为了古代文人在官场进退时的重要准则,被视为一种极高且充满智慧的人格境界。
文化背景
该成语根于中国古代哲学中的“中庸”思想和老子的《道德经》思想。在古代社会,官场政治往往伴随着风险,知识分子阶层非常强调“进退”的艺术。“知止不辱”不仅是一种自我保护的策略,更是一种对天道自然规律的敬畏。它反映了中国文化认为在追求卓越的同时,保持克制和适时是比单纯的成功更高层次的人生境界。
现代例句
在项目已经取得巨大成功后,经理决定知止不辱,主动把位置让给了年轻人,自己也去寻找新的兴趣领域了。
面对权力的诱惑,我们应当保持知止不辱的信念,不要为了一时的利益而毁掉了自己的名声。
李广之所以在功成名遂后选择隐退,正是因为他深知知止不辱的道理。
学习虽然要努力,但也要懂得劳逸结合,知止不辱,不要为了盲目熬夜而透支了身体健康。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语、宾语或状语,也可以作为独立的格言用于劝诫。搭配要求:常与“知足不殆”连用,构成“知止不辱,知足不殆”的对句。适用语境:适用于职场进退、事业规划、人生哲学以及劝诫他人戒骄冒进的场合。使用禁忌:不宜用于描述那些完全没有进取心、消极避世的人格。常见误用:人们容易将其误解为消极逃避或放弃努力,忽略了其核心在于“懂得时机”而非盲目放弃”。
常见错误
①容易写错字:将“止”写成“制”,或将“辱”写成“务”。②容易用错语境:在形容一个人因为能力不足而被迫放弃时,不应使用此词,因为它强调的是在有能力基础上的主动停止。
近义成语辨析
① 知足不殆:指满足现状就不会遭遇危险。与“知止不辱”相比,前者侧重于心态上的满足,后者侧重于行为上的停止。② 功成身退:指功业完成后就退休。这更倾向于对结果的描述,而“知止不辱”则包含了对这一过程智慧的哲学指导。③ 贪得无厌:形容极其贪婪,不知满足。这属于贬义词,与“知止不辱”语义完全相反,用来警戒反面教材。
英文对照
直译: Knowing when to stop avoids disgrace. | 意译: Know the limit of ambition to avoid failure. | 英语习语: Leave the stage while you're ahead; Know when to quit.
常见问题
“知止”中的“止”指的是什么?
这里的“止”不是简单的停止努力,而是指在达到目标或合适的时机后,适可停止,不再继续盲目或贪婪的扩张。
这个成语最早出现在什么地方?
主要源于《汉史·汉纪》,其核心思想可以溯到老子的《道德经》中的“知足不殆”等智慧。
在现代生活中,可以用这个成语吗?
非常适用。特别是在职场晋升、投资止损或人际规划等需要决策的时刻,用来表达一种进退有度的的智慧。