出处与用法资料
示例用法
如今宝姐姐家去了,连香菱也不能过来,二姐姐又出了门子了,几个~的人都不在一处,弄得这样光景。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回
详细释义
①逐字解释:知,了解、领会;心,指内心、思想;意,指心意、主意。②整体含义:指彼此非常了解对方的心意和想法,形容人与人之间感情非常默契,思想完全契合。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容朋友、恋人或夫妻之间深层次的情感共鸣和精神上的契合,强调那种无需言说就能理解对方感受的感应状态。④感情色彩说明:褒义词,表达赞美人关系深厚、和谐。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五:“抬眼看时,只见两个人并肩而坐,正在那里知心知意的商量。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于明代传奇小说《二刻拍案惊奇》,后在清代文学巅峰之作《红楼梦》中得到广泛应用。②主要人物:在《二刻拍案惊奇》中,描写的是两个关系极其亲密的人物;在《红楼梦》中,则常用来描写大宝玉与宝黛等知己之间的互动。③完整情节:在《二刻拍案惊奇》中,作者描写两个人物并肩而坐,正在进行知心知意的商量,刻画了他们之间毫无隔阂的默契。而在《红楼梦》第八十一回中,曹雪芹通过描写大观园内部的冷落,写道:如今宝姐姐家去了,连香菱也不能过来,二姐姐又出了门子了,几个知心知意的人都不在一处。这种通过“知心知意”的人的缺席来反衬人物孤独的描写,侧面烘托了这种关系的深情且不可替代。④深层寓意:故事告诉我们,人与人之间最重要的在于精神契合,真正的朋友是能够理解你灵魂的人,这种关系弥足珍贵。⑤后世影响:这个成语逐渐成为汉语中形容深厚感情的经典词汇,成为文学作品中描写细腻情感的常用高频词。
文化背景
“知心知意”反映了中国传统文化中对“知己”的极致追求。在古代文人社会中,他们往往追求“伯乐”,即寻找能理解自己灵魂的知。这种情感不仅是物质上的陪伴,更是一种精神上的寄托。在《红楼梦》等经典文学中,这种关系往往被视为在封建礼教束缚下人性的光,体现了中国人对深层次情感共鸣的向往。
现代例句
这对夫妻结婚多年,早已进入了知心知意的境界,彼此一个眼神就知道对方在想什么。
他们俩多年以来一直是知心知意的好朋友,无论在创业还是在生活中,总是互相支持。
这部小说最动人之处,在于描写了主角之间那种知心知意的互动,细腻得令人心动。
一个成功的团队需要成员之间能达到某种知心知意的默契,这样工作起来效率才最。"。
用法详解
①语法功能:该词是形容词性结构,可以作谓语(如:他们关系非常知心知意),或状语(如:知心知意地交流)。②搭配要求:常与商量、交流、相处、生活等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述深厚的知己之谊、亲密的伴侣关系或极度默契的家庭氛围。④使用禁忌:不适用于描述泛泛的社交关系或肤浅的利益往来。⑤常见误用:容易将其与简单的“好”混淆,知心知意更强调精神世界的契合和默契的程度。
常见错误
①容易写错的字:有人将“知”错写为“脂”,将“意”错写为“乙”。②容易用错的场景:不宜对普通的同事或点头之交使用知心知意,因为这个词感情色彩过重,显得不自然。
近义成语辨析
① 心心相印:侧重于志向、想法或感受完全一致,而知心知意更强调对内心的深度理解。② 默契配合:侧重于行动和协作上的自然而然,常用于工作场合,而知心知意更偏向情感层面。③ 志同道投:侧重于志向、目标相同,是建立交情的基础,但知心知意的感情更深、更亲密。
英文对照
直译: Knowing each other's hearts and minds | 意译: To be of one mind with someone | 英语习语: To be on the same wavelength / To be like two peas
常见问题
“知心知意”和“知心人”有什么区别?
“知心人”是名词,指懂你心思的人;而“知心知意”是形容词短语,描述的是人与之间那种互相理解、契合的状态,更具动态感。
这个成语可以形容父子关系吗?
可以。虽然它常用于朋友或伴侣,但如果父子之间有非常深的精神交流和互相理解,使用这个词会非常贴切且感人。
这个成语有贬义的用法吗?
没有。它是一个纯粹的褒义词,用来赞美关系的深厚、和谐与默契。