出处与用法资料
示例用法
嵩久握重权~。(《明史·董传策传》云)
详细释义
逐字解释:炙,指用火烤;手,手部;而,连词;热,指温度高。整体含义:字面意思是像用火烤手一样灼手,比喻一个人权势极大,地位极其显赫,处于风风尖上,难以应付。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容某人在特定领域或组织内拥有极大的影响力或权力,受人追捧,但也往往带有警示意味,暗示这种权势过大容易引起冲突或导致危险。感情色彩说明:多含贬义或中性,通常带有对那些权倾野势人物的讽刺或警示。
成语出处
唐·杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”
成语故事
这个成语主要源于唐代著名诗人杜甫的《丽人行》。故事背景发生在唐代盛世时期,当时朝廷内部权力斗争激烈,某些权贵深得皇帝宠爱。杜甫在《丽人行》中通过描写一位受宠的宫女,侧面反映了当时的政治生态。诗中写道:炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。这里的“炙手可热”原本形容那个女人的权势达到了极点,就像火烤手一样烫,让人无法轻易靠近。而“慎莫近前”则是提醒人们,不要轻易接近这种权势极大的人,否则会引起权臣丞相的嫉恨。杜甫通过这个生动的比喻,精准地捕捉到了权力中心的复杂性以及这种状态所带来的危险性。随着历史的流传,这个词从最初描写权贵受宠,演变为泛指任何权势极盛、地位显赫且容易引起争议的人物。
文化背景
“炙手而热”一词反映了中国古代政治文化对权力关系的敏锐观察。在封建社会,权力的极度集中往往伴随着激烈的嫉妒与斗争。杜甫在诗中使用此词,不仅展现了他的文学造诣,更体现了文人对官场风险的深刻理解。这种“火”的隐喻,形象地传达了权力的温度与破坏性,也蕴含了中国传统文化中“盛极必衰”的哲学警示。
现代例句
自从他主持了那个大项目并获得成功,在公司内部简直是炙手而热,连高层经理都排着来向他示好。
历史上的某些权臣在某时期炙手而热,但最终往往会因为政治斗争而导致悲剧下场。
虽然这位网红目前在社交媒体上炙手而热,但这种流量往往是周期性的,很快就会逐渐退潮。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态;也可作为定语修饰人物或权力。②搭配要求:常与“权势”、“地位”、“影响力”、“风云人物”等词连用。③适用语境:适用于描述政场、职场或某些社交圈中某人正处于权力巅峰且极度受关注的时期。④使用禁忌:不宜用于形容普通人的积极表现,必须具备“权力大”或“影响力强”的前提。⑤常见误用:容易被错误地理解为单纯的“受欢迎”,而忽略了其背后蕴含的权力危险性和易招致忌惮的警示含义。
常见错误
①容易写错的字:常将“炙”误写为“质”或“直”;②容易读错的音:“炙”字读zhì,不要读成zhí;③容易用错的场景:误将其用来形容一个单纯很受欢迎的人,而忽略了其核心的“权力”和“危险”的含义。
近义成语辨析
① 权倾朝野:形容权力极大,可以左右朝廷。侧重于权力的范围,而炙手而热侧重于权势的显赫和带来的危险感。② 风云人物:指在重大形势变化中起关键作用的人。这是一个中性词,而炙手而热带有警示或贬义色彩。③ 众星瞩目:形容受人关注。这是一个纯褒义词,而炙手而热强调的是权力而非单纯的人气魅力。
英文对照
直译: So hot as to burn the hand | 意译: Extremely influential / To be very powerful | 英语习语: To be the rising star / To be a hot potato
常见问题
“炙手而热”和“炙手可热”有什么区别吗?
两者意思相同。“炙手可热”是更通用的写法,而“炙手而热”多在古代文献或特定语境中出现,两者用法完全通用。
这个词可以用来形容一个努力学习的学生吗?
不可以。这个词带有明显的负面或警示色彩,专门形容权势或影响力大到容易引起冲突的状态,不适合形容个人的努力或优秀。
这个成语的出处是哪里?
最著名的出处是杜甫的诗作《丽人行》,此外《明史》等古籍中也有相关记载。