释义与用法
成语解释
指智力不能辨认豆麦。形容无知。
详细释义
①逐字解释:智,指智慧、智力;昏,指昏迷、糊涂;菽,豆类;麦,大麦。②整体含义:这个成语字面意思是智力昏迷,甚至连豆子和大麦都分不清。它用来形容人极其无知,甚至连最基本的常识都缺乏。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来讽刺那些对基础常识缺乏认知,或者在简单问题上表现得极其愚钝的人,带有明显的蔑视或愚弄意味。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的讽刺、无奈和否定色彩。
成语出处
南朝·梁·刘孝标《辩命论》朝秀晨终,龟鹤千岁,年之殊也。闻言如响,智昏菽麦,神之辨也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南朝梁时期的文学名篇《辩命论》。南朝时期思想活跃,文人墨客对于命运、认知与自然的界限有深刻的探讨。②主要人物:刘孝标,南朝著名的名将,以文才横溢、学识渊博著称。③完整情节:在《辩命论》中,刘孝标探讨了自然界中现象的差异性。他认为,清晨的日出与日落、乌龟与鹤的寿命不同,这些都是自然的安排。然而,普通人难以察觉这些微妙的奥秘,那是神灵的辨别。对比之下,如果一个人的智力变得昏浊,连最常见的豆子和大麦都分不清,那他就是完全失去了作为人类最基础的辨识能力了。④深层寓意:这个故事通过对比“神之辨”与“人之智昏”,揭示了认知能力的局限性。它告诉我们,如果一个人连基础的常识都无法掌握,遑谈更高层次的智慧与真理。⑤后世影响:后世学者如清代钱大昕在评价史学家时引用此词,用来形容那些只做表面工作、不考究基础底蕴的平庸之辈。
文化背景
该成语反映了中国古代社会对“常识”的重视。在古代,豆和麦是农生活中基本的作物,是生存的根本。如果一个人甚至不能分辨这两种作物,在当时的农业社会几乎是无法生存的。这体现了儒家士夫阶层对“识物”基本能力的要求,即一个学者不仅要读圣圣经,更要对现实世界有清晰的认知。
成语例句
裴让之、张宴之……皆不著本贯郡县,盖校书者单知写《北史》以补足卷数,而不及检其先世郡望,几于~矣。★清·钱大昕《廿二史考异·北齐书·裴让之传》
现代例句
他竟然连基础的数学公式都记不清楚,简直是智昏菽麦,无法胜任这项科研工作。
某些古代史书者只顾堆砌文字,对当时的社会地理背景毫无概念,几于智昏菽麦。
如果你连最基本的交通规则都分不清楚,那可真是智昏菽麦,太危险了。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语,直接描述人的状态;也可以作定语修饰人,用来强调其无知之程度。②搭配要求:常与“简直”、“几近”、“完全是”等程度词搭配。③适用语境:适用于文学作品、历史评论或正式的批评场合,用于评价某人的学识缺失或逻辑失灵。④使用禁忌:不宜用于长辈、上级或需要表达尊重的场合,否则会显得极度无礼。⑤常见误用:学习者常将其误认为指头脑不灵活,但实际上它更强调对基础客观常识的认知,而非单纯的思维缓慢。
常见错误
①容易写错的字:“菽”字容易误写为“叔”。②容易读错的音:“昏”读作hūn,不要读成hēn。③容易用错的场景:不要用来形容一个人反应慢慢,而应该专门用来形容一个人完全没有常识、极度无知的状态。
近义成语辨析
① 昼伏夜动:指人作息不当,白天睡觉晚上活动。这侧重于作息的异常,与智昏菽麦的智力无知完全不同。② 昼伏夜游:与昼伏夜动类似,多指生活习惯不正常。这两个词都是描述人的行为习惯或作息,而智昏菽麦描述的是认知水平和常识的匮乏。
英文对照
直译: Wisdom is clouded, cannot distinguish between beans and barley | 意译: To be utterly ignorant | 英语习语: To be thick as a brick / To have no common sense
常见问题
智昏菽麦中的“菽”指什么意思?
“菽”在古代汉语中指的是豆类植物。在成语中,它和大麦一起代表最基本的农作物。
这个成语可以用来形容别人很可爱吗?
不可以。它是一个强烈的贬义词,专门讽刺对方极其无知、缺乏常识,带有不小的攻击性。
这个成语出处在哪里?
出处是南朝梁时期刘孝标的《辩命论》。