成语词条

陟岵陟屺

zhì hù zhì qǐ

陟登、升;岵有草木的山;屺无草木的山。指久居在外的人想念父母。

简拼 zhzq 大学 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

陟登、升;岵有草木的山;屺无草木的山。指久居在外的人想念父母。

详细释义

陟岵陟屺是一个源自《诗经》的古典成语。逐字解释:'陟'意为登、升;'岵'指有草木覆盖的山;'屺'指没有草木的秃山。整体含义是:远行之人登山远眺,想象父母也正在登高望远,担忧自己的安危。这并非实写自己所见,而是通过'想象父母也在望己'的独特视角,将空间距离转化为双向的情感牵挂,极言思亲之切。引申义在现代生活中,已不限于父母,可扩展为对故乡、亲友或往昔岁月的深切怀念。其核心是'空间阻隔下的双向情感投射'。感情色彩为典型的褒义,蕴含着深厚的孝思、人情之美与古典诗意,表达方式含蓄而深情。

成语出处

《诗经·魏风·陟岵》陟彼枯岵兮,瞻望父兮。……陟彼屺兮,瞻望母兮。”

成语故事

这个成语的典故直接出自中国最早的诗歌总集《诗经》中的《魏风·陟岵》。时代背景是西周至春秋时期的魏国(今山西芮城一带),社会动荡,征役频繁,大量男子被迫离家远行,服役或经商,生死未卜。诗篇以一位即将远行的征人之口,模拟其登高时的心理活动。全诗三章,章首分别为:'陟彼岵兮,瞻望父兮'、'陟彼屺兮,瞻望母兮'、'陟彼岗兮,瞻望弟兮'。意思是:我登上那草木茂盛的山,仿佛看见父亲在担忧我;我登上那光秃秃的山,仿佛看见母亲在牵挂我;我登上那高高的山岗,仿佛看见兄弟在想念我。这不是写实,而是征人离家时的想象——他推测父母兄弟一定也在登高望远,盼望自己归来。这种'由己度人'的写法,将单向的思念升华为双向的、充满温情的牵挂,感人至深。深层寓意是:在交通不便、信息隔绝的古代,亲情是跨越空间阻隔的唯一桥梁,而真正的孝道不仅在于奉养,更在于让父母安心。后世影响极为深远,这个意象成为'思亲'的经典符号。后世文人如杜甫、苏轼等在诗文中化用此意,表达对家人的思念。它塑造了中国文化中'临高望远'与'思亲'之间的固定联想,是理解古典诗词中登高主题的关键。

文化背景

这个成语植根于《诗经》的现实主义传统与周代宗法社会。《诗经》是儒家经典,'陟岵陟屺'所在《魏风》多反映社会矛盾与民生疾苦。魏国地处中原,征役频繁,'陟岵陟屺'是这种背景下个体生命体验的提炼。它深刻体现了中国传统文化中'孝'的核心理念——'身体发肤,受之父母,不敢毁伤'(《孝经》),因此远行者的安危牵动父母心,而远行者亦深知此理,故生'陟岵陟屺'之念。这种'双向牵挂'的模式,不同于西方单向的'homesick',它构建了一种以家庭伦理为中心的情感共同体。在文学史上,它开启了'登高-望远-思亲'的母题,后世登高诗(如王粲《登楼赋》、杜甫《登高》)常暗含此意。此外,'岵'与'屺'的草木有无之别,可能暗合父母对子女'庇护'(如草木覆山)与'担忧'(如山石裸露)的不同心理,或指父母年迈(父尚强健如草木山,母已衰微如秃山)的朴素观察,增添了文本的丰富性。

现代例句

海外学子在春节视频通话时

除夕夜,望着屏幕里家乡的灯火,他心中涌起一股难以言喻的陟岵陟屺之情。

戍边士兵的家书

他在信中写道:'边关苦寒,每登高望南,便陟岵陟屺,念及高堂安否,涕泪沾巾。'

古代文人科举应试

离乡前夜,他独上小楼,虽有'陟岵陟屺'之思,终是咬牙启程,只為‘取功名以显父母’。

现代游子工作日志

这座城市的最高楼我上去过三次,每一次都是一种现代的陟岵陟屺——想象着父母此刻是否也正抬头看同一片天空。

文学评论

这首诗最动人处,正在于它将游子之思与父母之盼交织一体,堪称文学化的'陟岵陟屺'。

用法详解

在语法功能上,该成语通常充当谓语或定语,也可独立成句。例如'陟岵陟屺,感念至深'(作谓语),或'一种陟岵陵屺之情'(作定语)。搭配上,常与'之情'、'之思'、'之心'连用,如'怀有陟岵陟屺之思';也可与'遥想'、'仿佛'等词搭配,以强化想象色彩。适用语境为书面语、文学创作或正式演讲中表达深沉的思亲怀乡之情,极具文采与历史厚重感。使用禁忌在于:此语典奥文雅,绝不适合日常口语或轻松场合;其情感对象特指长辈(尤指父母),若用于同辈朋友或晚辈,则情感错位,显得不伦不类。常见误用有三:一是误以为'岵'为父山、'屺'为母山,其实原诗是'陟岵'思父、'陟屺'思母,但成语本身泛指思亲,无性别之分;二是误读'陟'为shì或dú;三是滥用,如在非思亲语境中硬套,破坏其含蓄蕴藉的特质。

常见错误

① 易写错字:'陟'易误写为'陟'(正确)、'徏'或'升';'岵'(hù)易误写为'岵'(正确)或'怙';'屺'(qǐ)易误写为'屺'(正确)或'起'。需特别记忆'山'字旁与'止'(足)字底的组合。② 易读错音:'陟'读zhì(音至),非shì或dú;'岵'读hù(音户),非gǔ;'屺'读qǐ(音起),非jǐ。三字均非多音字,但'陟'因生僻易误读。③ 易用错场景:此语情感浓度高且对象特定,绝不能用于表达对朋友、恋人的思念,或对故乡风景的普通怀念。误用如'陟岵陟屺我的大学校园',则大谬。它必须指向对父母或长辈的深切思念,且需有'登高'或'空间阻隔'的语境暗示。

近义成语辨析

① 陟岵瞻望:与本成语几乎同源,均出自《诗经》,且常连用。细微差别在于'陟岵陟屺'更强调'登高'的动作与'有草木/无草木'的对比场景,意象更完整、画面感更强;而'陟岵瞻望'则更突出'瞻望'这一凝视动作本身,偏重心理活动。两者可互换,但前者文学性更浓。② 莼鲈之思:典出张翰思乡弃官的故事,侧重对家乡美食(莼羹鲈脍)的怀念,进而引申为思归。与本成语相比,它更具体、更生活化,且带有'弃官归隐'的特定文化背景,情感更直白;而'陟岵陟屺'更抽象、更重双向情感,不涉及具体事物或行为选择。③ 落叶归根:强调最终要返回故乡,落脚点在'归'的行动与结局。而'陟岵陟屺'核心在'思'的过程与情感状态,未必指向实际行动,可以是永恒的牵挂。前者更具动态与决断,后者更静态与绵长。

英文对照

直译: to climb the hills and the bare mounds | 意译: to think of one's parents while far from home; to gaze towards home in one's mind | 英语习语: no direct equivalent, but the sentiment is close to 'homesick' or 'to long for home and family'. The unique 'imagining parents looking for you' perspective has no exact match in English idioms.

常见问题

这个成语的确切出处和原文是什么?

确切出自《诗经·魏风·陟岵》,原文为:'陟彼岵兮,瞻望父兮。……陟彼屺兮,瞻望母兮。'共三章,除父、母外,第三章还有'陟彼冈兮,瞻望兄兮'。'陟岵陟屺'四字是后人根据诗意提炼的成语。

为什么'岵'是有草木的山,'屺'是无草木的山?这有什么特殊含义吗?

这是古人的观察。'岵'从'山'从'后',有'庇护'之意,故释为草木山;'屺'从'山'从'己',有'独自'、'裸露'之意,故释为秃山。在诗中,可能并无深意,仅是行文需要。但后世解读常附会为:父如山之草木,尚能庇护;母如山之裸露,更需担忧,或指父母健康状况的差异。此说无确证,但体现了文本阐释的丰富性。

这个成语在现代汉语中还常用吗?适合用在什么地方?

在现代汉语中属于书面语、文学性用语,日常口语极少使用。它适合用于:1. 悼念性或思亲性的文章、诗词;2. 文化类电视节目或书籍中,解说古典情感;3. 正式演讲或书信中,表达对长辈的深切怀念。使用时需注意语境庄重,且确保对象为父母或祖辈。

'陟岵陟屺'和'陟岵瞻望'有什么区别?可以混用吗?

二者同源,核心含义完全相同,皆指登高思亲。'陟岵陟屺'四字并列,结构更工整,意象(有草木山/无草木山)更完整,文学色彩更浓。'陟岵瞻望'则突出'瞻望'动作。在绝大多数语境下可互换,但若强调'登山'的场景细节,用'陟岵陟屺'更贴切;若侧重'凝视'的心理,用'陟岵瞻望'亦可。实际使用中,前者更为常见。

这个成语的感情色彩是褒义吗?为什么?

是褒义。因为它表达的是基于孝道伦理的、深沉的、双向的亲情之美,是儒家所推崇的'仁爱'与'孝思'的体现。它赞美了远行者对父母的体谅与牵挂,以及父母对远行子的担忧,是一种高尚、纯洁、充满人性光辉的情感,故为褒义。

成语接龙

陟岵陟屺 后面可以接什么

按最后一个拼音 qi 继续接,下面是候选成语。

七零八落

qī líng bā luò

形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。

旗帜鲜明

qí zhì xiān míng

本指军旗耀眼,军容整齐。现比喻立场、观点、态度等十分明确。

旗开得胜

qí kāi dé shèng

刚一打开旗帜进入战斗,就取得了胜利。比喻事情刚一开始,就取得好成绩。

杞人忧天

qǐ rén yōu tiān

杞周代诸侯国名,在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

戚戚具尔

qī qī jù ěr

戚戚互相亲爱的样子。具俱,都。尔迩,靠近。指兄弟友爱。

凄风冷雨

qī fēng lěng yǔ

凄风寒冷的风;冷雨冰冷的雨。形容天气恶劣;用来比喻境遇悲惨凄凉。

凄风苦雨

qī fēng kǔ yǔ

凄风寒冷的风;苦雨久下成灾的雨。形容天气恶劣;用来比喻境遇悲惨凄凉。

齐东野语

qí dōng yě yǔ

齐东齐国的东部;野语乡下人的话。孟子蔑视农民,认为他们说的话没有根据,听信不得。比喻荒唐而没有根据的话。

相关成语

漆身吞炭

qī shēn tūn tàn

漆身身上涂漆为癞;吞炭喉咙吞炭使哑。指故意变形改音,使人不能认出自己。

戚戚具尔

qī qī jù ěr

戚戚互相亲爱的样子。具俱,都。尔迩,靠近。指兄弟友爱。

齐头并进

qí tóu bìng jìn

多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。

齐心一力

qí xīn yī lì

形容认识一致,共同努力。同齐心协力”。

齐心併力

qí xīn bìng lì

形容认识一致,共同努力。同齐心协力”。

齐心同力

qí xīn tóng lì

形容认识一致,共同努力。同齐心协力”。