释义与用法
成语解释
窒阻塞不通。阻碍太多,难以实行。
详细释义
逐字解释:窒,指阻塞、不通;碍,指阻碍、障碍;难,指困难;行,指前进、实行。整体含义:原指道路阻塞不通,后引申阻碍太多,导致计划或行动难以顺利实施或进行。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在执行任务、推行或决策时,遇到了重重官僚主义、复杂的利益冲突或各种的人为障碍,导致进度停滞、进展不前。感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有对环境不理想或处境艰难的无奈控色彩。
成语出处
清·龚自珍《答人问关内侯》夫支孽尽封,则国祚愈长久,愈窒碍难行,寰海不能容支孽。”
成语故事
时代背景:该成语源于清朝后期,当时中国政局动荡,官场腐败,社会矛盾尖锐。②主要人物:龚自珍,清代著名诗人、政治家,以忧国忧诗和激进改革思想著称。③完整情节:龚自珍在诗作《答人问关内侯》中提到,他认为如果让支孽之徒(指邪恶、腐朽的势力)完全被封官任用,虽然国运看似能长久,但实际上内部会变得日益窒碍难行,整个世界都无法容纳这些势力。他通过这段深刻的论述,揭示了当时政治体制内部由于利益集团盘固导致行政效率低下、国家发展陷入瘫痪的困境。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个系统或组织如果内部充满了不健康的干扰因素和阻碍,尽管表面看起来稳固,实际上却会失去活力,最终走向崩溃。⑤后世影响:自此以后,“窒碍难行”被广泛用于形容各种在政治、经济或社会活动中因各种重重阻碍而无法顺利开展的艰难局面。
文化背景
“窒碍难行”反映了中国古代及现代社会对于“通畅”这一状态的高度追求。在传统政治思想中,“通”被视为治理成功的最高标准,而当出现“窒碍”时,往往被视为行政腐败或体制崩溃的征兆。龚自珍的这一词句不仅体现了他个人的文学造诣,更折射出晚清时期知识分子对官僚体制僵化、黑暗的深切批判。
现代例句
由于部门之间的沟通极其不畅,新项目的推进工作陷入了窒碍难行的尴尬境地。
这项改革虽然初衷是好的,但在执行过程中由于各种复杂的利益诉求,变得变得非常窒碍难行。
这条路因为施工加上突发事故,导致早高峰的交通简直是窒碍难行。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动作发生的程度或方式。②搭配要求:常与“非常、极其”等程度词或“导致、使得”等词连用。③适用语境:适用于描述政策执行、职场项目推进、社会改革等因客观因素或人际关系而受阻的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、偶然的困难,因为它强调的是一种系统性的、难以克服的阻塞。⑤常见误用:人们常将其与简单的“困难”混淆,忽略了其“阻碍”和“不通”的核心语义含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“窒”字写成“质”或“制”。②容易读错的音:“碍”字在成语中读àii,不要读成è。③容易用错的场景:不要在形容非常简单的小困难时使用“窒碍难行”,这个词通常指代大规模的、结构性的阻碍。
近义成语辨析
① 从长计议:侧重于面对困难时需要仔细考虑对策,强调策略的调整,而窒碍难行强调的是客观受阻的状态。② 步步为营:侧重于行事非常谨慎、每一步都有计划,通常是中性的描述,而窒碍难行是被动的受阻感。③ 踏实:侧重于做事认真、不浮躁,是一种处世态度,与窒碍难行的困顿语境完全不同。
英文对照
直译: Blocked and difficult to move | 意译: Obstructed and hard to implement | 英语习语: hit a brick wall / be at a standstill
常见问题
“窒碍难行”和“困难重重”有什么区别?
困难重重”只是指困难很多,而“窒碍难行”更强调因为有具体的障碍物挡住了路,导致完全无法畅通,带有一种“被困”的感觉。
这个成语可以用来形容交通堵塞吗?
可以。虽然它多用于抽象的政治或事业领域,但在描述交通极其拥堵、车辆完全无法移动时,使用这个词也非常生动。