释义与用法
成语解释
释义:指能压服困难,御敌致胜。出处:汉·马融《延光四年日蚀上书》必得将兼有二长之才,无二短之累,参以吏事,任以兵法,有此数姿,然后能折冲厌难,致其功实,转灾为福。”示例:无
详细释义
逐字解释:折,指折服、压服;冲,指冲锋、抵御敌军;厌,指厌恶、不回避;难,指困难、艰难。整体含义:该成语形容能够克服重重困难,抵御强大的敌力,并最终取得胜利。它强调的是一种极强的心理素质、胆力和解决复杂困局的能力。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容在巨大的压力或严峻的挑战面前,不退缩、凭借过人的意志和智慧化解危机,转危为安。感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬人的坚毅、果敢和卓越才能。
成语故事
时代背景:故事发生在东汉时期。当时汉朝政局动荡,自然现象频繁发生(如日食),引发了社会恐慌。主要人物:马融,他是东汉著名的学者、文学家、史学家,以精通经学闻名。完整情节:东汉延光四年(公元114年),发生了日食现象。马融向汉桓帝上了著名的《延光四年日蚀上书》,在书中他对当时的自然现象提出了深刻的见解。他认为,国家的治理和优秀的将领必须兼具两方面的才能,不能有任何方面的短板:即既要精通行政吏事,又要精通军事兵法。只有具备了这种素质,才能在国家危急时刻能够折冲厌难,压服困难,抵御外敌,最终取得实实在功勋,将国家的灾难转化为福报。深层寓意:这个典故告诉我们,真正的强者需要全面的才干与坚韧的意志,在面对极端挑战时,唯有有准备地应对才能掌握胜局。后世影响:这个成语自此以后被用来评价将领和领袖素质,成为衡量一个人在危机中担当大任的评价标准。
文化背景
折冲厌难反映了中国古代儒家思想中对文武兼备人才的追求。在汉代,人们认为理想的统治者或将领不仅要懂得治理,更要能统领全局。马融在奏书中的提出不仅是对自然现象的解释,更是对政治人才的期待,强调了通过全面的素质来应对国家性危机,这体现了中国古代文化中“化险为福”的哲学观。
现代例句
在公司面临破产的关头时刻,王总凭借过人的胆识和折冲厌难的精神,带领团队度过了难关。
面对极其复杂的数学难题和学习压力,只要我们有折冲厌难的决心,就一定能攻克它们。
这位将军不仅在战场上屡战屡胜,在处理内政上也展现了折冲厌难的才华。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语,描述人的能力;也可以充当状语,修饰动作或行为。搭配要求:常与“能够”、“具备”、“善于”、“无以”等词组合搭配。适用语境:适用于军事评论、政治决策、重大事业关头,或描述在面对人生逆境时表现出的坚毅。使用禁忌:不宜用于描述微不足道的困难,也不可用于消极色彩的场合。常见误用:部分人容易误解为仅仅是讨厌困难,而实际上其核心意义在于“折服”和“战胜”困难的过程。
常见错误
①容易写错“厌”字,误写为“艳”;②容易读错“冲”字,应读作chōng;③容易误用场景,将其用于形容日常生活中的小烦恼,该词通常用于描述重大的危机或严峻的挑战。
近义成语辨析
① 破釜斩舟:侧重于在绝境下下定决心的决心,而折冲厌难侧重于通过能力克服并战胜困难的过程。② 义无所畏:侧重于面对困难时不害怕惧的心态,而折冲厌难包含了“压服”和“胜利”的结果意义。③ 临坚克难:侧重于在困难面前坚持下去,而折冲厌难则带有更强的军事色彩和御敌作战的含义。
英文对照
直译: To overcome enemy charges and dislike difficulties | 意译: To overcome adversity and defeat the enemy | 英语习语: To brave the storm / Rise to the occasion
常见问题
折冲厌难中的“厌”字是什么什么意思?
这里的“厌”不是简单的讨厌,而是指不回避、不畏缩的意思。合在一起是指在面对困难时绝不退缩,并勇于去面对。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。它是一个褒义的词,通常用来形容一个人能力极强、意志坚毅,能够在关键时刻化解困局并取得胜利。
它和“勇闯陷阵”有什么区别?
“勇闯陷阵”侧重于冲入危险的勇气,而“折冲厌难”则涵盖了从面对困难到压服困难、最终胜利的全过程,含义更全面。