释义与用法
成语解释
早晨刚写成,晚上就到处流传。形容文章流传迅速。
详细释义
①逐字解释:朝,指早晨;成,指完成、写好;暮,指晚上;遍,指遍及、到处。②整体含义:形容文章或作品流传速度极快,早晨刚刚完成,晚上就已经传遍了各地。它强调了作品的巨大影响力和传播效率之惊人。③引申义:在现代生活中,这个词可以被用来形容互联网上的热文、爆款视频或社交媒体上的话题在短时间内引发病毒式传播的现象。④感情色彩说明:该词带有褒义色彩,通常用于赞美作者才华横溢,其作品极受读者欢迎。
成语出处
《南史·刘孝绰传》孝绰辞藻为后进所宗,时重其文,每作一篇,朝成暮遍,好事者咸诵传写,流闻河朔,亭苑柱壁莫不题之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在南朝宋齐时期,那是一个文学兴盛、文人墨客追求华丽辞藻的时代。②主要人物:刘孝绰,南朝齐时期著名的文学家、政治家,以文采华丽著称,深受后世文人推崇。③完整情节:根据《南史·刘孝绰传》记载,刘孝绰的辞藻极其精妙,是后世文人的效仿。当时的人非常推崇他的文章,每当他创作出一篇作品,早晨刚写完,晚上就已经传遍了。。那些爱好文墨的人们竞相传诵、抄写,他的名声响彻河朔地区。甚至在园林的亭台上、房屋的墙壁上,到处都是人们题写的他的诗句。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正优秀的作品具有跨越时空的生命力,能够迅速引起读者的共鸣并自发传播。⑤后世影响:这个成语后来成为文学界用来形容作品极速流行的经典词汇,也启发了人们对信息传播效率的思考。
文化背景
朝成暮遍反映了古代中国文学传播的独特特征。在没有互联网的古代,信息的传递主要依靠口传、手抄和信件。如果一篇文章能做到朝成暮遍,说明它不仅在辞藻上极具吸引力,而且内容切中了当时知识阶层的审美点。这种现象也反映了古代文人社会对于辞藻之优美的极致追求。
现代例句
这首短诗因为情感极其真挚,在发布后短短一天内朝成暮遍,引发了无数读者的赞叹。
在这个短视频时代,一个优质的创意往往能做到朝成暮遍,在极时间内冲破圈层。
你写的这篇游记简直太精彩了,我看到朋友圈里都在转发,真是朝成暮遍啊!
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他的作品朝成暮遍),也可以作状语(如:以朝成暮遍的速度传开来)。②搭配要求:常与“文章”、“诗作”、“作品”、“消息”等词语连用。③适用语境:适用于文学评论、新闻报道或社交媒体分析,用于描述具有极高流行价值的现象。④使用禁忌:不宜用于描述平平无、无人问津的内容,也不适用于描述负面的流言蜚语。⑤常见误用:有时初学者会误用来形容动作快,而忽略了其核心含义中“流传广”的特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“暮”字误写为“末”。②容易容易读错的音:“遍”字在这里读biàn,不要读成piàn。③容易用错的场景:不要用它来形容坏人坏言的传播,因为它带有褒义色彩,多指好的作品。
近义成语辨析
① 望其肩项:意为比得上别人。侧重于能力或名气的追赶,而“朝成暮遍”侧重于作品的传播速度。② 闻名四迩:形容名声传得很远。侧重于声誉的广度,而不强调在短时间内传开的过程。③ 脍不扬:形容流传范围极广。侧重于受众范围,而“朝成暮遍”强调时间极短。
英文对照
直译: Finished in the morning and spread everywhere by the evening | 意译: To spread at lightning speed | 英语习语: To go viral / To spread like wildfire
常见问题
朝成暮遍可以用来形容消息的传播吗?
不可以。这个成语带有褒义色彩,专门指优秀的文章或作品,形容消息通常用“风所及”等词。
这个成语的出处在哪里?
出处是《南史·刘孝绰传》,描写的是南朝齐文学家刘孝绰作品的受欢迎程度。
它和“家传户晓”有什么区别?
意思相似,但“朝成暮遍”更强调时间上的极短,即传得非常快。