释义与用法
成语解释
指挥斧成风声。形容技术的高妙。
详细释义
①逐字解释:运,移动、运用;斤,古代重量单位,这里指巨大的斧头;如,像;风,风声。②整体含义:字面意思是挥动斧头时速度极快,发出的声音像风声一样。形容雕刻或其他手工技艺极其高妙,动作行云流水。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅局限于木刻,更常被用来形容书法、绘画、手术、武术或任何需要极快反应速度和精湛技巧的专业技艺。④感情色彩说明:褒义词,带有对高人技艺的高度赞叹。
成语出处
金·元好问《续夷坚志·贾叟刻木》平阳贾叟,无目而能刻神像……僧说贾初立木胎,先摸索之,意有所会,运斤如风。”
成语故事
①时代背景:故事源于金代,记载于元代文献《续夷坚志》。②主要人物:贾叟,古代金代平阳的一位木刻家,他虽然双目失明,但技艺极其精湛。③完整情节:贾叟虽然失去了视觉,但他对木材的质地和神像的比例有着超常人的感知。当他开始雕刻神像时,他并不依靠眼睛观察,而是通过指尖细细地摸索木胎的轮廓,凭借内心的意念与木材进行神会。在雕刻的过程中,他挥动手中的斧头,动作极快且精准利落,发出的呼呼声如同疾风过一般。最终,他刻出的神像栩栩如生,令观者叹为观止。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的技艺大师往往超越了感官的限制,取决于长期的积累、对领域的深刻理解以及完美的直觉力。⑤后世影响:后人通过这个故事,将运斤如风定为形容雕刻艺术或其他高超技艺的经典成语。
文化背景
运斤如风反映了中国古代对工匠精神的推崇。在传统手工艺中,木雕、石刻等领域被视为通往道家的途径。贾叟的故事更体现了中国传统文化中“心手合一”的哲学,即当技艺达到极致时,境界可以超越肉眼的局限,这体现了古人追求人与合一的审美最高境界。
现代例句
这位老老雕刻家在落刀时简直运斤如风,每一刀下去都精准无误,作品充满了生命力。
那位医生的手术手法极其利落,运斤如风般在极短时间内完成了复杂的缝合工作。
老师现场写字时,笔挥墨洒间仿佛运斤如风,纸上瞬间行云走龙。
这名剑客在比武时攻势凌厉,运斤如风,让对手防不胜防。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,描述某人的动作状态;也可作定语修饰某种技艺或表现。②搭配要求:常与“技艺”、“手法”、“刀法”等词汇结合。③适用语境:适用于评价艺术创作、体育竞技或职业技术水平等需要展现专业性深度和熟练程度的正式场合。④使用禁忌:不适用于形容动作迟缓或缺乏技术含量的行为。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是动作快,而忽略了其中蕴含的“技术极其高超”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“斤”误写为“金”或“今”。②容易读错的音:运字的音为yù,不是yun。③容易用错的场景:不能单纯用来形容一个人动作快(比如跑步得快),必须包含“技艺高超”这一核心前提。
近义成语辨析
① 运斤成风:与运斤如风意思相同,侧重于动作之快且形成了某种气势,两者可互换使用。② 轻车简从:指办事方法简单快捷,不繁琐。这与运斤如风的意思完全不同,后者强调的是形式的简易,而非技艺的精湛。
英文对照
直译: Moving the axe like the wind. | 意译: To work with great speed and skill. | 英语习语: To work like whirlwind / To be a master of the craft.
常见问题
运斤如风只能用来形容刻刻的吗?
不是。虽然典故源于木刻,但现代汉语中已广泛用于形容任何技术高超、动作熟练的领域,如书法、手术等。
这个成语和快如闪电有什么什么区别?
快如闪电只强调速度快,而运斤如风在强调快的同时,更强调这种快背后的高超技术水平和专业美感。