出处与用法资料
示例用法
而景文等树义烈于千秋,荷褒扬于兴代,名~。 ★《明史·范景文等传赞》
详细释义
与日月争光,字面意为与太阳和月亮争夺光辉。逐字解释:'与',介词,意为'和、同';'日月',太阳与月亮,在中国文化中是永恒、光明、伟大的象征;'争',竞争、比试;'光',光辉、光芒。整体含义是比喻人的志向、品德、功业或作品的崇高伟大,其光辉成就足以与永恒不灭的日月相媲美。引申义在现代生活中,常用于形容对国家、民族、人类有卓越贡献的英雄人物,或是指艺术、科学等领域达到巅峰、影响深远的伟大创造。例如,我们可以说某位科学家的发现'与日月争光',意指其成就光芒万丈,泽被后世。该成语感情色彩为强烈的褒义,带有极高的赞誉和崇敬之意。
成语出处
《史记·屈原贾生列传》:“推此志也,虽与日月争光可也。”
成语故事
这个成语源自西汉史学家司马迁对战国时期楚国伟大诗人、政治家屈原的至高评价。时代背景是战国中后期,秦国日益强大,楚国政治腐败,屈原主张联齐抗秦,却遭贵族排挤,被楚王流放。主要人物屈原,是楚国宗室,曾任左徒、三闾大夫,是'楚辞'的创立者,代表作《离骚》。完整情节:屈原流放期间,心系国家命运,写下《离骚》、《九章》、《九歌》等不朽诗篇,倾诉其政治理想与高洁情操。公元前278年,秦将白起攻破楚国都城郢,屈原悲愤交加,在农历五月初五投汨罗江自尽。司马迁在《史记·屈原贾生列传》中,饱含深情地记述了屈原的生平与作品,并发出由衷的赞叹:'屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。……推此志也,虽与日月争光可也。'意思是,推究屈原的志向,即使与日月争辉也是可以的。这不仅是赞颂其文学成就,更是对其忠贞不渝、九死不悔的人格精神的最高礼赞。深层寓意在于,它树立了中国文化中一个重要的精神标杆:一个人的道德文章,若能超越时空,达到真善美的极致,便能获得与天地永恒同在的荣光。后世影响:此语一出,成为评价志士仁人的最高标准。历代文人、史家常引用此语,如《明史》称赞范景文等忠臣'名与日月争光',使其最终凝固为固定成语,承载着中国人对崇高人格与不朽功业的永恒向往。
文化背景
此成语深深植根于中国传统的自然哲学与人格理想。'日月'在华夏文明中是至高的自然神祇与光明象征(如'日月光华,旦复旦兮'),代表着永恒、公正、普照万物。'与日月争光'将人的精神价值与宇宙间最伟大、最持久的光源并论,体现了'天人合一'哲学思想下,对人性可以达到'与天地参'境界的强烈自信。它源自史家司马迁对屈原'人格—文章—命运'三位一体的悲剧性赞美,将个人的道德文章提升到宇宙永恒的高度,成为后世'立德、立功、立言'三不朽说的生动注脚。这一评价标准,深刻影响了中国士大夫'为天地立心,为生民立命'的价值观追求。
现代例句
屈原的《离骚》不仅是中国文学史上的瑰宝,其表达的爱国情怀与高洁追求,足以与日月争光。
袁隆平院士培育杂交水稻,解决了亿万人的吃饭问题,这一伟大功绩真是与日月争光。
贝多芬的《第九交响曲》是人类音乐史上的巅峰之作,其中对博爱的呼唤,其光辉可与日月争光。
在抗震救灾中,那些不顾个人安危、挽救生命的解放军战士,他们的英勇行为与日月争光。
我们应当追求一种'与日月争光'的人生境界,即不断修养品德,创造对社会有深远价值的事。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,偶尔作补语。作谓语时,主语通常是人物、精神、功业或作品,如:'他的爱国精神与日月争光'。作定语时,常修饰'事业'、'功绩'、'篇章'等名词,如:'一部与日月争光的不朽诗篇'。搭配上,常与'可'、'能'、'足以'等情态动词连用,构成'可与日月争光'、'能与日月争光'的常见表达。适用语境极其正式、庄重,多用于书面语、历史评论、纪念性文章或最高级别的赞誉场合,如评价历史伟人、文化巨匠、重大科学突破等。使用禁忌在于,它绝不可用于形容平凡、琐碎或负面的事物,必须用于真正伟大、崇高、具有永恒价值的人或事,否则会显得夸张失当。常见误用包括:①用于形容普通人的日常成绩,如'他这次考试得了满分,真是与日月争光',此属滥用,程度不符;②混淆其最高级赞美义,与'大放异彩'、'出类拔萃'等普通褒义词混用。
常见错误
① 易错字:'争'易误写为'挣',需注意。② 易错读音:'争'字为第一声zhēng,非第四声zhèng。③ 误用场景:最典型的错误是将该成语降格使用,用于形容普通成功、优秀表现或地方性成就,如'他公司的业绩与日月争光',这严重违背了该成语'至高无上'的语义强度。它只适用于人类历史上最杰出、最伟大、最具普世永恒价值的人与事。
近义成语辨析
① '光前裕后':意为为祖先增光,为后代造福,侧重于对家族、后世的实际贡献与荣耀,多用于形容功业、家业,适用范围较'与日月争光'为窄,且褒义色彩略弱,更具体务实。② '永垂不朽':指光辉业绩或伟大精神永远流传,不可磨灭。强调'时间上的永恒',而'与日月争光'强调'光辉程度可与天地相比',后者境界更高,更具诗意与形象感。③ '名垂青史':指好的名声永远记载在史册上。侧重于'名声被史书记录'这一结果,而'与日月争光'侧重于'精神价值本身的光辉'这一本质,后者内涵更深,赞誉力度更强。
英文对照
直译: to vie with the sun and moon for brilliance | 意译: to be as glorious as the sun and the moon; to achieve immortal fame | 英语习语: to outshine the sun and moon (非完全对应,但意境相似);也可用 'to be matchless in glory' 或 'to win undying fame' 意译。
常见问题
这个成语的确切出处是哪里?是司马迁说的吗?
确切出处是西汉司马迁的《史记·屈原贾生列传》。原文是'推此志也,虽与日月争光可也',是司马迁评价屈原志向与作品的总结性赞语。后世如《明史》等沿用,但源头在《史记》。
'与日月争光'和'名垂青史'有什么区别?
核心区别在于评价维度不同。'名垂青史'侧重于结果——名声被史书记载;'与日月争光'侧重于本质——其精神价值本身的光辉程度可与日月相比。后者境界更高,不仅要求被记住,更要求其光辉永恒、普照,如同日月。
这个成语只能用于古人吗?现代人可以用吗?
完全可以用于现代人。该成语评价的是'志'与'光',即精神品质与成就贡献的永恒价值。只要符合其至高、永恒的标准,任何时代的杰出人物(如科学巨匠、人道主义英雄、伟大艺术家)都适用。关键在于其贡献是否具有超越时代的伟大意义。
在写作中,这个成语一般放在句子的什么位置?
最常见的是作谓语,如'某某的精神与日月争光';也可作定语,如'一部与日月争光的不朽著作'。因其分量极重,通常不单独作主语或宾语,且前面常有'可'、'能'、'足以'等词呼应,以体现其评价的至高性。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有反讽的用法?
该成语在规范汉语中为强烈的褒义,是最高级别的赞美。在极少数特定的、高度语境化的文学反讽中,理论上可能被扭曲使用(如'他竟敢说自己的小聪明与日月争光'),但这属于非常规的修辞冒险,极易造成误解,日常及正式写作中必须严格用作褒义。