释义与用法
成语解释
〖解释〗佩带金印紫绶。指身居高位。
详细释义
①逐字解释：纡，弯曲、缠绕；金，指古代高官佩戴的金印；曳，拉动、提引；紫，指古代高官佩戴的紫色绶带。②整体含义：该成语原指佩戴着金印和紫色的绶带，后比官位极高或官职极其显赫。③引申义：在现代汉语中，这个词多用于文学作品，用来形容社会地位极高、权势显赫的人，有时也带有一种对高官生活的无奈感叹或对世俗富贵的复杂情感色调。④感情色彩说明：中性偏褒，主要用于客观描述身份，但在特定语境下可能带有感叹色彩。
成语出处
〖出处〗明・袁宗道《贺阳曲金令君父母荣封序》：“纡金曳紫者，多摧兰折玉之叹。”
成语故事
这个成语源于明代文复派大师袁宗道的著作《贺阳曲金令君父母荣封序》。在古代中国的官制制度中，印章和绶带是身份等级的核心象征。只有高级别的官员才能佩戴金制的印章并系上紫色的丝带（即紫绶）。“纡”字描述了行走时衣袍随之摆动、带有绶带的状态。袁宗道在文中描写友人贺阳的父母荣封高官后的情慨感叹。他通过“纡金曳紫”这一描写，生动地勾勒出一个人官位极其显赫、身处朝堂核心、受尽荣宠的尊贵形象。然而，袁宗道在文中接着提到“纡金曳紫者，多摧兰折玉之叹”，这表达了一种深刻的社会观察：那些身处极高权力、享受奢华生活的人，往往也面临着巨大的精神压力或名利的束缚，内心常会产生一种清高自许或面对命运的叹息。因此，这个成语不仅是对身份地位的视觉描写，更承载了一层对高官阶层复杂心境的哲思。
文化背景
该成语背景是中国古代的品秩制度。在秦汉以后的封建社会中，印章的材质和绶带的颜色是严格划分等级的。例如，紫绶通常是三品以上高级官员的专属，而金印更是极高权力的象征。这种视觉化的等级制度，反映了中国古代社会等级极其森严的特点。通过这个成语，我们可以看到古代文人如何通过具体的物质符号来构建和定义一个人的社会阶层。
成语例句
〖示例〗
现代例句
这位老臣在朝中凭借卓越才能干，最终位极纡金曳紫之尊，掌握了内政大权。
小说描写了一位纡金曳紫的贵族，在金碧辉煌的府中尽显家族的奢华与威严。
尽管他如今已是纡金曳紫的高位，但他内心却始终保持着一份文人墨的淡然与清高。
用法详解
①语法功能：可在句子中充当谓语（如：他已是纡金曳之人）或定语（如：纡金曳紫的）。②搭配要求：常与“身居”、“显赫”、“荣贵”、“多为……”等词汇连用。③适用语境：适用于正式的文学创作、历史评论或描述古代人物背景的场合。④使用禁忌：不适合在日常生活口语中使用，因为该词汇过于典雅、生僻，普通百姓使用会显得突兀。⑤常见误用：极易将“纡”字误写为“舒”，将“曳”字误写为“摇”。
常见错误
①容易写错的字：“纡”（yū）常被误写成“舒”（shū）”。②容易读错的音：“曳”（yè）常被误读成“yào”。③容易用错场景：不要在描述普通职场小职时使用，否则会显得极其不当。
近义成语辨析
① 显位尊贵：形容官位显贵。侧重于地位的显赫，而纡金曳紫更侧重于身份符号的视觉描写。② 权倾人野：形容权势极大。侧重于权力的掌控程度，且带有明显的贬义或中性色彩。③ 华贵朝迁：形容官位显贵。侧重于环境的华丽，而纡金曳紫则更具古典文学色彩。
英文对照
直译: wearing gold seals and trailing purple sashes | 意译: holding a high office; being powerful | 英语习语: to be a high-ranking official
常见问题
纡金曳紫具体是什么意思？
它的字意思是佩戴金印紫绶，在古代用来形容身居高位、官位显赫的人。
这个词有贬义色彩吗？
没有。它是一个中性的身份描述词，但在某些文学中可能用来表达对高官生活的无奈。
“紫绶”指的是什么？
紫绶是古代高级官员所佩戴的紫色丝织带。