释义与用法
成语解释
形容地位显贵。朱、紫指高官所佩印绶之颜色。
详细释义
逐字解释：纡，意为曲折、绕行；朱，指红色，古代高官佩戴的印绶的颜色；曳，指佩戴；紫，指紫色，古代极高官等级的印绶的颜色。整体含义：这个成语字面意思是绕折地佩戴朱红和紫色的印绶，形容地位极其显贵，官位极高。引申义：在现代汉语中，这个成语常被用来形容人的社会地位极高或生活极其华渥，有时也带有对世俗名利的追求或对这种显贵不俗的感叹。感情色彩说明：中性偏褒，主要客观描述地位，但在指人追逐名利时可能带有贬义色彩。
成语出处
晋·葛洪《抱朴子·逸民》何必纡朱曳紫，服冕乘轺。”
成语故事
时代背景：这个故事源于魏晋时期，那是一个门阀政治盛行、道教思想活跃的时代，士大夫阶层在出仕与隐逸之间频繁选择。主要人物：葛洪，著名的道道家、医学家，也是《抱朴子》的作者。完整情节：葛洪在他的著作《抱朴子·逸民》一书中，探讨了隐士的处世哲学。他认为真正的隐士追求的是内心的超脱与自然的和谐，而不一定非要追求世俗的官位和荣华。书中写道：何必纡朱曳紫，服冕乘轺。这里的纡朱曳紫正是这个成语的来源。这句话的意思是：何必一定要曲折地佩戴朱红色和紫色的印绶，戴着冕冠、坐在轻便的车上？深层寓意：这个典故表达了一种不随波逐利的价值观。它告诉世人，人的价值并不取决于官位有多高、地位有多显贵，而在于个人的品格与修养。后世影响：自此以后，“纡朱曳紫”成为形容高官显贵的标准词汇，并常被文人用来表达对名利的淡泊，与世俗的功名生活形成对比。
文化背景
在古代中国，颜色被赋予了严格的等级属性。朱和紫不仅是颜色，更是身份的象征。朱印绶通常是中高级官员佩戴的，紫印绶则是三品以上高级官员专属。这个成语反映了魏晋时期门阀制度的森严性，同时也体现了当时士大夫在入仕功名与隐逸道学之间的矛盾挣扎。
现代例句
尽管他天生具备了纡朱曳紫的显贵条件，但他却选择隐居山林，过着清贫的生活。
在这一部古代小说中，作者通过描写那些纡朱曳紫的权贵，充满了辛辣的讽刺。
他并不渴望那种纡朱曳紫的官位，只想在自己的专业领域里做出一番名堂。
用法详解
语法功能：在句子中通常作谓语，描述人的状态，也可以作定语修饰名词（如地位、生活）。搭配要求：常与追求、不愿、不屑、渴望等动词或形容词搭配使用。适用语境：适用于正式的文学写作、历史论述，或在讨论古代政治、社会阶层时使用。使用禁忌：不适合口语化的日常聊天，因为用词过于典雅生僻，普通生活中使用会显得突兀。常见误用：学习者容易将其误为仅仅指代富有，实际上它核心强调的是官位和政治地位，而非金钱财富。
常见错误
①容易写错的字：将“纡”错写为“舒”，将“曳”错写为“摇”。②容易读错的音：“纡”读作yū。③容易用错场景：误用它形容普通有钱的人，忽略了它原本特指的官位显贵。
近义成语辨析
① 显贵极品：形容官位非常显贵。侧重于程度的极高，而纡朱曳紫更具文学色彩，强调官服特征。 ② 权高人盛：形容地位高、权力大。侧重于权力和影响力，而纡朱曳紫侧重于身份和等级的视觉象征。 ③ 显贵荣华：指地位显贵且生活富华。涵盖了财富的因素，而纡朱曳紫主要侧重于政治上的地位。
英文对照
直译: To wear red and purple imperial seals | 意译: To be of high rank and status | 英语习语: To be in high standing / To be a person of consequence
常见问题
“纡朱曳紫”中的朱紫分别代表什么？
朱和紫在古代是指高官佩戴印绶的颜色。朱红色代表中高等级官员，紫色则代表极高等级的官员。
这个成语有贬义含义吗？
本身是中性的描述，但如果用来形容那些盲目追逐名利的人，则带有贬义色彩。
这个成语的出处在哪里？
出处是晋代葛洪的《抱朴子·逸民》。