出处与用法资料
示例用法
而俚言俗说,猥有存者,亦其~者欤? ★《明史·艺文志》
详细释义
①逐字解释:有:拥有、具有;幸:幸运、机缘、好运;不幸:不幸运、厄运、时机。②整体含义:指人的遭遇、成就或名声往往取决于运气和机缘,而非完全取决于个人的能力。有时候有才华的人因为没有机会被世俗埋没,而平庸无奇的人却因为某种机巧而得以流传。③引申义:在现代生活中,这个词常用来感叹人生的无常,或者解释成功与失败背后的偶然因素,体现出一种顺应缘遇的豁达心态。④感情色彩说明:中性,带有一种对命运安排的无奈与对客观规律的深刻认知。
成语出处
宋·欧阳修《六一诗话》:“当时山林田亩,潜德隐行君子,不闻于世者多矣,而贱工末艺得所附托,乃垂于不朽,盖其各有幸不幸也。”
成语故事
①时代背景:故事源于北宋时期,文学大家欧阳修在撰写诗评时。②主要人物:欧阳修,北宋著名的文学家、政治家,北宋四大家之之首。③完整情节:欧阳修在《六一诗话》中对文学流传的现象进行了深刻观察。他发现,在古代山林田野之间,有很多品德高尚、隐德行的君子,但他们因为隐居深山,名声不为世人所;相反,一些技艺平庸、卑微末流的人,却因为机巧得到了某些人的寄托,使得他们的作品得以流传后世,不朽。欧阳修对此感叹,认为这种现象的产生,其实每个人‘各有幸不幸也’。④深层寓意:这个故事告诉我们,个人价值的实现和名声的获得,不仅取决于自身的才华,很大程度上受到时机、环境和偶然机缘的影响。它引导我们要用更客观的眼光看待成功成败。⑤后世影响:这一成语自此以后被广泛用来解释历史评价的偶然性,成为中国文人探讨命运与才华的常用视角。
文化背景
这个成语体现了中国儒家思想中‘知命’的一面。在古代中国社会,文人虽然推崇个人努力,但在面对动荡的政治局势或严苛的选拔制度时,往往会到个人在命运面前的局限性。欧阳修的这一观点,反映了宋代文人阶对社会现实的深刻反思,即名声与地位并不总是与能力挂钩。
现代例句
这次项目的成功,除了大家的努力,或许也因为我们赶上了政策的红利,真是各有幸不幸吧。
很多优秀的古籍之所以流传,往往是因为作者运气好遇到了伯人,文学的流传确实各有幸不幸。
看到老同学创业成功,我并不觉得嫉妒,只是感叹人世如常,每个人各有幸不幸。
历史上那些被埋没的天才,往往是因为没有在对的时代,这正说明历史的评价各有幸不幸。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、宾语或状语,用以描述某种现象或评价结果的偶然性。②搭配要求:常与“各有”、“所谓”等词连用,如“这各有幸不幸也”。③适用语境:适用于讨论历史人物的评价、文学作品的流传、或是感叹人生际伏的场合。④使用禁忌:不宜用于贬低他人的努力,因为该词强调的是运气,而非否定主观能动。⑤常见误用:人们容易将其误解为单纯的好坏运气,而忽略了其背后关于社会环境与个人机会的哲学含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘幸’误写为‘形’。②容易读错的音:无多音字,读音较简单。③容易用错的场景:不要在表扬某人刻苦钻研时使用,否则会显得像是在否定对方的努力。
近义成语辨析
① 命由天定:侧重于强调命运由上天决定,带有无奈色彩;而‘有幸不幸’更侧重于结果的偶然性。② 塞翁失马:侧重于坏事中包含好事,带有积极安慰色彩;而‘有幸不幸’更多是中性的客观性总结。③ 机缘天巧:侧重于成功完全是偶然的,而‘有幸不幸’涵盖的范围更广,也包含了不幸。
英文对照
直译: To have luck or misfortune | 意译: It's a matter of luck | 英语习语: It's all the luck of the draw / A stroke of luck
常见问题
有幸不幸的意思仅仅是指运气好不好吗?
不完全。它不仅指运气,更强调的是个人在客观环境、时机等多种因素共同作用下的结果,具有不可预测性。
为什么欧阳修要提出这个成语?
因为他观察到很多有才华的人没能出名,而一些平庸之辈却能传世,他用此来解释文学流传的偶然现象。