释义与用法
成语解释
指永远不得超生。同永劫沉轮”。
详细释义
①逐字解释：永指永远；劫是佛教用语，指极长的时间，或无穷无尽的轮回；沉指沉没；沦指没落、无法逃脱。②整体含义：原是佛教语，指灵魂永远陷于痛苦的轮回之中，永远无法获得解脱、涅槃或超生佛的境界。③引申义：在现代汉语中，该词常脱离宗教色彩，被用来形容陷入极其绝望、无法挽回的境地，或者比喻某种状态彻底堕落且无法复原的终结。④感情色彩说明：贬义偏中性，带有强烈的悲剧色彩和绝望感。
成语故事
永劫沉沦源于古代佛教教义。在佛教的宇宙观中，“劫”是一个极其漫长的单位，相传有一座金刚铁山，每十百年用天蚕布轻轻拂拭一次直到铁山被磨平，才算作一劫。佛教认为众生受业力驱动，在六道（天、人、修、畜、鬼、狱）中不断轮回。如果一个人生性极恶，造下了无法弥补的重罪，他在死后将无法进入善道，而是被永远禁锢在痛苦的地狱或低级轮回中，受尽无尽的磨难，永远无法获得往生佛国的机会，无法超脱轮回的境界。这种描述旨在告诫世人要积善行恶，因为恶果的报应可能是可能是毁灭性且永恒性的痛苦。在后世文学中，这一概念常被用来刻画凄美的爱情悲剧或无法挽回的覆灭性悲剧。
文化背景
该词深根于印度传入中国的佛教轮回思想。在古代中国，人们认为时间是循环的，而解脱轮回是人生的最高追求。永劫沉沦的出现，反映了古人对“恶果永恒性”的恐惧。随着古代文学的发展，这类宗教词汇逐渐渗透进普通汉语，从原本严严的教义学术语，演变为一种表达极度绝望或不可逆转结局的修辞手法。
现代例句
在在那部悲剧小说中，主角因为背叛了信仰，最终注定要面对永劫沉沦的结局。
如果人类无法在痛苦中找到救赎，在某些学派看来，灵魂将陷入永劫沉沦的深渊。
这种毫无希望的挫败感，让他仿佛整个世界都已陷入了永劫沉沦的绝望中。
用法详解
①语法功能：在句中通常充当谓语，描述某种状态，或充当定语修饰名词，描述这种结果。②搭配要求：常与“陷入”、“导致”、“注定”、“于”等动词或助动词搭配。③适用语境：适用于文学创作、宗教讨论，或描述极度悲惨的命运、无法扭转的失败局面。④使用禁忌：由于该词带有浓厚的宗教色彩和极端的绝望感，不宜在正式的社交场合或轻松的讨论中使用，显得过于沉重。⑤常见误用：人们常将其误认为普通的“彻底失败”，而忽略了其深层“永不解脱轮回”的宗教内涵。
常见错误
①容易写错字：容易将“劫”误写为“结”或“接”；②容易读错音：“沦”字在某些方言中易读错，但标准读音为lún；③容易用错场景：不要在描述较小的失败（如考试没考好）时使用此词，否则会显得极其过张、不恰。
近义成语辨析
① 永世不复：侧重于生命或状态永远无法回到过去，强调的是彻底消失，而永劫沉沦侧重于在痛苦中持续且无法解脱。② 永劫不复：指永远不再回来，含义相似，但永劫沉沦带有更强的佛教因果报应色彩。③ 万劫不复：主要侧重于机会的失去且无法挽救，语境较广，而永劫沉沦的感情色彩更极端、更沉重。
英文对照
直译: Sinking for an eon | 意译: To be condemned to eternal suffering / To be lost forever | 英语习语: To be cast into eternal damnation
常见问题
“永劫沉沦”和“万劫不复”的区别？
两者意思接近，都指永远无法挽回。但“永劫沉沦”佛教色彩更浓，强调在痛苦的轮回中无法解脱；而“万劫不复”则更强调机会的彻底消失，无法回到过去。
这个词在现代生活中常用吗？
在日常口语中很少使用，它更多出现在文学作品、电影歌词或讨论宗教、哲学的话题中，用来增加戏剧性。
“劫”具体是指多长时间？
“劫”在佛教中是一个极长的时间概念，古代常用“金刚铁山”的故事来比喻这种无法估量的长度，象征无穷和永恒。