释义与用法
成语解释
指永远不得超生。亦作永劫沉沦”。
详细释义
①逐字解释:永,指永远、长久;劫,佛教术语,指极长的时间,无法估量;沉,指沉没、堕落;轮,指轮回,即六道轮转。②整体含义:该成语指永远在六道轮回中沉沦,无法获得解脱或超生到佛的境界。③引申义:在现代汉语中,它逐渐脱离了单纯的宗教色彩,常用来形容陷入极其绝望、无法自拔的境地,或者比喻某种事物、某种状态彻底地败坏、没落且永无复苏。④感情色彩说明:带有明显的贬义或中性色彩,带有浓重的悲剧色彩和宿命感。
成语故事
永劫沉轮源于中国古代佛教传入的轮回观。在佛教教义中,众生在天、人、鬼、畜、修生、地狱六道中不断流转,而“劫”是一个极其漫长的时间单位,古人比喻有一座金山,每隔百年用天女轻拂一次,直到金山被磨尽,才算一劫。在这样的背景下,如果一个人在生前造了极重的恶业,缺乏修行的功德,他在死后就无法摆脱这种痛苦的锁链,注定要在黑暗的轮回中反复受苦,永远无法获得涅槃或超生的机会。这种状态被描述为“永劫沉轮”。在后世的文学作品中,这个词常被用来用来告诫世人要善有善报,强调恶果的严重性与不可逆性。它反映了古代社会人们对命运无常和痛苦轮回的深度恐惧。
文化背景
该成语根植于佛教的轮回思想(Samsara)。佛教认为众生受业力驱动在六道中转,而“永劫”一词体现了古人对无限时间和与因果报应的极端想象。在古代中国社会,这种观念起到了一种约束道德的作用,使人们通过恐惧轮回来戒恶行善,体现了中国传统文化中对宇宙秩序和因果铁律的敬畏。
现代例句
在那部悲剧小说中,主角因为背叛了信道,注定要面对永劫沉轮的惨状。
他深陷在失败的阴影中,感觉自己仿佛陷入了永劫沉轮的深渊,无法自拔。
如果不及时反思错误,沉溺于贪欲之中,灵魂将只能在永劫沉轮中痛苦循环。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态,或作为定语修饰某种命运或处地。②搭配要求:通常与“陷入”、“注定”、“落陷”、“于”等动词或介词搭配。③适用语境:适用于文学创作、宗教讨论,或是描述极度痛苦、绝望的心理处地。④使用禁忌:不宜在正式的商务场合或表达欢快的社交场合使用,因为其色彩过于沉重且带有消极暗示。⑤常见误用:人们常将其与普通的“沉沦”混淆,忽略了“永劫”所代表的时间跨度与极端绝望感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“劫”字写成“结”,或将“轮”字写成“沦”(虽然意思相近,但侧重点不同)。②容易用错场景:常被用来形容普通的失败,而忽略了该词原本极强的宗教色彩和极端绝望程度。
近义成语辨析
① 气充志骄:指气势过盛,狂妄自大。侧重于性格上的傲慢,与永劫沉轮的命运绝望感完全不同。② 气满志骄:形容气焰得头,盲目自大。同样是描写性格的词,但它描述的是一种外在的表现状态,而永劫沉轮描述的是一种内在的、命运性的终极结局。
英文对照
直译: Forever sinking in the wheel of reincarnation | 意译: To be condemned to eternal cycle of suffering | 英语习语: To be doomed to eternal damnation
常见问题
“永劫沉轮”和“彻底沉沦”有什么区别?
“彻底沉沦”侧重于堕落、不振的状态;而“永劫沉轮”增加了时间上的永恒感和宗教上的无法逃脱的绝望感,色彩更沉重。
这个成语可以用来形容人的性格缺陷吗?
不可以。这个成语带有强烈的宿命论和宗教色彩,通常用于描述命运或灵魂的结局,而非具体的性格特征。