出处与用法资料
示例用法
俺行兵处尽按管乐~,相持时尽按孙吴安营下寨。 ★明·黄元吉《流星马》第二折
详细释义
用计铺谋,意为运用并精心布置计谋策略。逐字解析:'用'指采用、施展;'计'指计策、谋略;'铺'本义为铺陈、展开,此处引申为周密布置、逐步实施;'谋'指谋划、计谋。整体即指在行动前或过程中,系统地设计、安排并运用各种策略以达到特定目的。其引申义在现代语境中,既可指军事、政治、商业等领域的正当战略规划与战术运用(褒义),也可指为达成私利而精心策划的权谋甚至阴谋(贬义),需依具体语境判断。该成语生动体现了中国传统文化中对'谋略'价值的重视,其核心在于'铺'字所蕴含的周密性与过程性,强调谋略不仅是构思,更是层层推进的实践。
成语出处
元·郑庭玉《后庭花》第二折:“这壁厢,爷受苦,那壁厢儿啼哭,哥也你可怜见同衙府,你休要运计铺谋。”
成语故事
该成语的成型与元明时期杂剧文学密切相关,其典故并非源于单一史实,而是反映了当时社会文化中对兵家与纵横家谋略的推崇。现存最早且最明确的出处是元代郑庭玉所著公案杂剧《后庭花》第二折,剧中角色在审理复杂案件时,面对多方势力纠缠,感慨道:'这壁厢,爷受苦,那壁厢儿啼哭,哥也你可怜见同衙府,你休要运计铺谋。'此处'运计铺谋'与'用计铺谋'义同,指为查明真相、权衡利弊而精心布置调查方案与应对策略。稍晚的明代黄元吉《流星马》第二折则更直接地将其与军事名将关联:'俺行兵处尽按管乐~,相持时尽按孙吴安营下寨。'将'用计铺谋'与管仲、乐毅(管乐)及孙武、吴起(孙吴)的兵法智慧并提,使其从具体戏剧用语升华为对卓越战略能力的概括。这两个出处共同勾勒出成语的文化土壤:在元代市井戏剧与明代历史演义中,'铺谋'强调的是一种系统性的、如织锦般精细的策略构建过程,它既是对先贤智慧的致敬,也是当时社会对'智'这一核心能力的审美化表达。后世引用时,其军事色彩逐渐淡化,扩展至一切需要精密策划的领域。
文化背景
该成语诞生于元明杂剧兴盛的时期,是'谋略文化'在通俗文学中的典型结晶。元代社会矛盾尖锐,市井戏剧常以智斗、破案为题材,'铺谋'一词即体现了对复杂问题通过系统性思维解决的推崇。明代商品经济萌芽,商战、权谋故事流行,黄元吉《流星马》将其与'管乐''孙吴'并称,直接将民间戏剧用语嫁接至传统兵家谱系,完成了从'术'到'道'的语义升华。这反映了中国文化中'智'的崇高地位——它不仅是个体聪慧,更是一种如织锦般需要'铺陈'的、可操作的实践哲学。成语的演变也可见中国语言从元曲俚语到雅俗共赏词汇的典型路径。
现代例句
在争夺年度大单的关键谈判中,王经理用计铺谋,提前摸清了对手的底线,最终以微弱的优势胜出。
面对实力强劲的对手,主教练用计铺谋,布置了一套出人意料的阵型和战术,竟然以弱胜强。
这家初创公司资金有限,但CEO用计铺谋,通过精准的社交媒体营销和口碑传播,成功实现了低成本扩张。
家庭棋牌局上,奶奶用计铺谋,故意露出破绽引诱我上当,最后我竟然一盘都没赢。
《三国演义》中,诸葛亮many次用计铺谋,从赤壁之战到七擒孟获,其战略布局之深远令人叹为观止。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,常与'善于''精心''巧妙'等副词搭配,或与'进行''施展'等动词连用。适用语境广泛,包括但不限于:军事指挥('将军用计铺谋,大破敌军')、商业竞争('公司高层用计铺谋,成功抢占市场')、体育战术('教练团队用计铺谋,制定了针对性的作战方案')以及日常生活博弈('他用计铺谋,赢得了这场棋局')。使用禁忌在于:不宜用于形容 petty 的小聪明或损人利己的伎俩,且多用于正式或书面语体,日常口语中相对少见。常见误用是将'铺'误解为'铺张浪费'之'铺',或误写为'用计铺摩',且常与'费尽心机'(贬义色彩更浓)混淆而忽略其中性偏褒的原始色彩。
常见错误
① 易错字:'铺'常被误写为'扑'或'辅',需注意其'铺陈'义;'谋'勿写成'某'。② 易错读音:'铺'在此处读 pū(第一声),不读 pù(铺子);'谋'读 móu,非 mōu。③ 误用场景:该成语多用于正式或书面语境,不适用于形容 trivial 的小把戏(如'他用计铺谋骗了我一块糖');且其褒义底色较强,若用于明显不道德之阴谋,会显得措辞不当,此时宜用'谋害''构陷'等词。
近义成语辨析
① 运筹帷幄:均含策划之意,但'运筹帷幄'侧重在后方总揽全局、制定大计(源于《汉书》),更显统帅气度;'用计铺谋'则更强调具体计策的层层铺开与实施过程,细节感更强。② 机关算尽:都涉及精密计算,但'机关算尽'多含贬义,指用尽心机、算计过度,常带负面评价(如'机关算尽太聪明');'用计铺谋'为中性偏褒,强调策略本身的巧妙与有效。③ 深谋远虑:侧重谋划的深远与前瞻性,着眼于长远利益;'用计铺谋'则更突出在特定情境下为达成即时或中期目标而部署的系列手段,战术性更强。
英文对照
直译: to employ schemes and lay plans | 意译: to strategize meticulously; to devise and execute a careful plan | 英语习语: to play a deep game (侧重权谋);to have a card up one's sleeve (侧重留有后手);to be deep in算计 (对应贬义用法,但非完全等义)
常见问题
用计铺谋'和'阴谋诡计'有什么区别?
核心区别在于感情色彩与目的正当性。'用计铺谋'为中性偏褒,强调策略的周密与有效性,可用于正当竞争或军事行动;'阴谋诡计'则纯贬义,特指暗中策划的、损人利己或不道德的诡诈手段。前者重'铺'的过程与智慧,后者重'阴'的属性与恶意。
成语中的'铺'字怎么理解?能否换成'布'?
'铺'在此处是'铺陈、展开、周密布置'之意,含有如织锦般层层递进、细致入微的意象,这是其精髓。'布'(如'布局')虽也有布置义,但更偏空间上的展开,缺乏'铺'所蕴含的精心设计与逐步实施的动态过程感,故不可简单替换。
这个成语在现代汉语中常用吗?主要用在哪些领域?
该成语在现代属于书面语色彩较强的词汇,日常口语较少使用,但在政论、商战分析、体育解说、历史评书及策略类文章中仍常见。其使用领域多与竞争、博弈、战略规划相关,如商业评论('企业用计铺谋应对行业变革')、军事论述、竞技体育战术分析等。
出处中的'管乐''孙吴'具体指谁?为何与之关联?
'管乐'指春秋时期齐国名相管仲与战国时燕国名将乐毅,二人皆以卓越的政治军事才能著称;'孙吴'指春秋末期军事家孙武(《孙子兵法》作者)与战国时吴国名将吴起(《吴子兵法》作者)。《流星马》剧中将'用计铺谋'与他们并列,意在表明该成语所形容的是一种不亚于这些历史顶级战略家的、系统性的谋略部署能力,是极高的赞誉。
这个成语的结构是'动宾'还是'联合'?
是联合结构。'用计'(运用计策)与'铺谋'(布置谋略)是两个意义相近、结构相同的动宾短语并列,共同表达一个复合动作。'用'与'铺'为并列动词,'计'与'谋'为并列宾语,整体意为'既运用又布置计谋',强调过程的完整性与周密性。