释义与用法
成语解释
指顺应机宜,采取变通的措施。
详细释义
①逐字解释:应指顺应、适应;权指权变、权宜,根据具体情况决定;通指通达、灵活;变指改变、变通。②整体含义:成语的意思是根据实际情况的变化和机宜,灵活地采取相应的变通措施,而不是死守教或墨守成规。③引申义:在现代生活中,该词常用于行政管理、外交谈判、商业策略以及人际交往等领域,强调灵活性和效率,主张为了实现最终目标而对手段进行动态调整。④感情色彩说明:中褒义词,赞扬人机智过人、灵活解决问题的能力。
成语故事
应权通变的概念源于中国古代儒家思想,其核心源头可以追溯到孟子。在战国时期,孟子在《孟子·离》中提出了“权”的思想。孟子认为,人在行事时虽然要坚守道德准则,但在特殊情况下,为了保护更重要的生命或实现更大的善意,应当灵活处理,他称之为“舍生”。这种思想在后世政治实践中不断发展。在汉唐时期,古代统治者在面对多变的边疆形势或复杂的经济矛盾时,意识到不能死板地执行朝廷条文,必须应权通变。例如,在古代税收政策上,官员会根据当年的农丰收成灵活调整赋收征额,这种根据实际机宜采取措施的做法,便演变成了这一通用的成语。它不仅是一种政治术,更是一种中国式的处理人与矛盾的智慧,强调在教条与现实之间寻找完美的平衡点。
文化背景
应权通变体现了中国传统哲学中“中道”与“变”的思想。中国古人认为世界是时刻在变化的,因此僵化的教条无法适应永恒的现实。这种思想深刻影响了中国古代的法律、外交、军事和管理学。它主张在坚持基本原则(道)的基础上,通过手段的调整(变)来实现利益的最大化,是中华文化中处理复杂关系的重要智慧。。
现代例句
面对客户突发的特殊需求,市场部必须应权通变,及时调整产品方案才能留住这个订单。
在学习数学时,我们不能只死记硬背公式,要学会应权通变,根据不同的题型灵活运用方法。
既然今天天气不好,原本计划的户外活动,我们应该应权通变,改成室内聚会吧。
政府在制定城市规划政策时,应当应权通变,充分考虑到不同区域的实际发展差异。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,说明某种处理方式;也可作状语修饰动词,表示处理某事的方法。②搭配要求:常与“灵活”、“灵活”等用,或与“措施”、“政策”等词连用。③适用语境:适用于需要处理复杂多变的突发状况,或在制度无法完全适应现实的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述毫无原则、随风倒戈的投机行为,因为它强调是在原则基础上的变通。⑤常见误用:容易被误等同于“投机取巧”,忽略了变通的前提是必须符合大局和道德底线。
常见错误
①容易读错“权”字,应读quán,不读作quān。②容易用错场景,误将此词用来形容完全没有原则的圆滑世故,需注意应权通变的前提是为了更高的目标或大局,而非为了违而违背。
近义成语辨析
① 通权达变:与应权通变意义相近,但侧重于变通后的通达和彻底,多用于政策或法律的灵活执行。② 灵活变通:侧重于方法上的不拘一格,语感更口语化,缺乏应权通变那种带有书面色彩和哲学深度的感。③ 随机应变:侧重于根据临时情况做出反应,有时带有一定的被动性,不如应权通变那样具有主动性和前瞻性。
英文对照
直译: adapt to the situation and make changes | 意译: to be flexible in accordance with circumstances | 英语习语: to play it by ear; to go with the flow
常见问题
“应权通变”和“变通”有什么区别?
两者意思相近,但“应权通变”更正式,强调对机宜的适应过程;而“变通”更通用,强调操作上的灵活度。
这个成语可以用来形容违反法律的行为吗?
不可以。应权通变的基础是坚守基本原则和法律道德,如果为了私利而违背原则,那叫投机取巧或随法乱。
在写作中如何正确使用这个词?
它可以作为谓语或状语。例如:我们要应权通变,应对市场变化;或者:通过应权通变的措施,公司解决了危机。