释义与用法
成语解释
染红了天,遮住了太阳。形容仪从之盛。
详细释义
①逐字解释:殷,鲜红色,深红色;天,指天空;蔽,遮住;日,指太阳。②整体含义:字面意思是红色染红了天空,遮蔽了太阳。形容形容仪仗场势极其盛大,场面宏伟,气势壮观。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容盛大的婚礼队伍、隆重的入场仪式或者是某种规模极其宏大的巡游场面,带有一种强烈的视觉冲击感。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞叹场面的宏大和人物的威仪。
成语出处
《艺文类聚》卷五十段颖起于徒中,为并州刺史,有功,后徵还京师,颖乘轻车,介士鼓吹,曲盖朱旗骑马,殷天蔽日,连骑相继数十里。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国北魏时期。②主要人物:段颖,北魏时期的一位将领,曾任并州刺史。③完整情节:段颖原本出身平凡,但他凭借自己的才干被拔为并州刺史,在任职期间他立下了赫赫战功。后来,朝廷决定征他回京师。由于他的功劳卓越,朝廷给予了极高的规格。当段颖回京时,他轻车,周围有大批士卒击着乐器随行,上方遮盖着鲜红的旗帜,骑马的随从人员连绵不绝,整个队伍绵延了数十里。那密密集的红色旗帜映入天空,仿佛整个天空都被染红了,太阳都被遮住了。这种极其壮观的场面被称为殷天蔽日。④深层寓意:这个故事通过对视觉细节的描写,展现了古代高官显贵者的威严以及朝廷对功臣的器重。⑤后世影响:此后,这个成语被后人广泛引用,专门用来形容仪仗的盛大,成为描写宏大场面的经典词汇。
文化背景
殷天蔽日一词反映了中国古代的礼仪文化。在古代,仪仗的规格是身份地位的象征,旗帜的颜色、随从的人数、乐器的种类都对应着严格的社会等级。这个成语不仅是一个视觉描写,更折射出古代社会等级制度和美学中对于宏大视觉冲击的追求。
现代例句
新郎家的迎亲车队排得真是殷天蔽日,场面极其隆重,让全村的人都目为观止。
在国庆游行的街道上,彩旗招扬,那场面简直殷天蔽日,展现了民族的自豪感。
小说中描写将军凯旋的场面,殷天蔽日,气势如虹,彰显了英雄的威严。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述仪仗的盛况;也可以作状语修饰动作,或作定语修饰名词。②搭配要求:常与“仪仗”、“排场”、“场面”、“气势”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如国庆活动、盛大的游行或文学作品中对宏大场面的描写。④使用禁忌:不宜用于规模较小的活动或非正式的私人聚会,否则显得用词过重、不。⑤常见误用:部分学习者误认为是指天气阴暗或黑暗,实际上它的核心意义是形容仪仗的盛大。
常见错误
①容易写错的字:容易将“殷(yīn)”写成阴(yīn)”。②容易读错的音:殷字读作yīn。③容易用错的场景:不要误用它来形容天气不好或者太阳被云遮,这与原意完全相差。
近义成语辨析
① 死心塌地:形容态度极其忠诚或坚定。这侧重于内心情感的程度,与殷天蔽日侧重于场面盛大的意义完全不同。② 死心落地:指彻底死心,不再抱有希望。这是一种心理状态,与描写仪仗盛大无关。③ 浩浩如云:形容气势宏大。虽然也形容规模大,但殷天蔽日特指色彩鲜艳的视觉美感。
英文对照
直译: Redening the sky and blocking the sun | 意译: A grand procession / Magnificent spectacle | 英语习语: A sight to behold / A spectacular parade
常见问题
殷天蔽日中的“殷”字是什么意思?
“殷”在这里的意思是鲜红色或深红色。在成语中指的是红色旗帜多到像染红了天空的感觉。
这个成语可以用来形容天气不好吗?
不可以。它专门用来形容仪仗或场面的盛大,而不是指自然界中的阳光遮蔽。
它和“气势磅宏”有什么区别?
气势磅宏侧重于内在的力量感,而殷天蔽日更侧重于视觉视觉上的色彩冲击和规模的宏大壮丽。"