释义与用法
成语解释
把天遮住,把太阳也挡住了。形容覆盖的面积广大。
详细释义
①逐字解释:隐:遮盖、掩盖;天:天空;蔽:遮挡;日:太阳。②整体含义:字面意思是把天空遮住,把太阳也挡住。形容山高水深,或者林木茂密,覆盖的面积极其广大,导致阳光无法照射进来。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用于描写地理景观,尤其是雄伟的山脉或深邃的森林;有时也比喻形容某种势力极其强大或规模宏大,遮蔽了其他事物。④感情色彩说明:中性词汇,多用于客观描述自然景观,带有宏大的赞叹色彩。
成语出处
北魏·郦道元《水经注·江水》自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月。”
成语故事
①时代背景:成语源于北魏时期,当时地理学研究发展,人们开始详细记录山水。②主要人物:郦道元,他是北魏著名的地理学家、文学家,也是《水经注》的作者。③完整情节:典故出自郦道元的《水经注·江水》。文中描述三峡景观时写道:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月。”这段话通过细腻的观察,勾勒出了三峡壮丽的奇观:峡谷两岸的山脉连绵不断,完全没有缝隙,岩石层层叠叠。山势极高,遮蔽了天空,遮挡了太阳,除非不是正午或者半夜,否则在峡谷中看不到清晨的阳光或月亮。④深层寓意:这个典故表达了自然造化的雄奇与鬼斧,展现了人类在面对宏大自然景观时那种被完全包裹的震撼与敬畏。⑤后世影响:这个词后来成为文人描写峡谷、深山景观的经典词汇,极大地丰富了汉语描写空间感的表现力。
文化背景
“隐天蔽日”反映了中国古代地理学对地表的敏锐观察。在中国传统美学中,山水被视为有生命的有机体,郦道元通过对三峡的描写,不仅是在记录地理信息,更是在传达一种天人合一的审美观。这种表达方式体现了古人面对大自然时那种既渺小又沉浸的复杂情感,也为后世山水画的创作提供了丰富的意境。
现代例句
乘船深入三峡,放望两岸群山高耸入云,真有隐天蔽日之势,景色令人叹为观止。
这片原始森林林木极其茂密,到了隐天蔽日的程度,连阳光都难以触及地面。
诗人笔下的那片隐天蔽日的深谷,充满了一种神秘而幽深的美感,让人仿佛进入了另一个世界。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语,描述环境特征;也可作定语,修饰某种状态或程度。②搭配要求:常与“山峦叠嶂”、“林木茂密”、“气势”等词汇结合使用。③适用语境:最适用于文学创作中描写峡谷、深山、原始森林等宏大壮丽自然风光。④使用禁忌:不宜用于形容狭小的室内或局促的空间,因为其核心强调的是面积的广阔。⑤常见误用:部分人会将其误用来形容天气阴暗,但实际上它重点在于由于物理障碍导致的遮蔽,而非云层引起。
常见错误
①容易写错字:将“蔽”字误写为“备”。②容易用错场景:误用它形容云层密布的天气,实际上成语强调的是物理实体(如山、树)的遮挡作用。
近义成语辨析
① 阴惨阳舒:这个词通常形容天气极其阴冷、光线昏暗,带有某种压抑的负面色彩,而隐天蔽日侧重于物理面积的广阔遮蔽,是中性的描写。②② 山高云岩:侧重于描写山势的高峻和险峻,而隐天蔽日更强调山体对天空的完全遮挡效果。③③ 遮天蔽日:意思与隐天蔽日相近,但“隐”比“遮”更具文学色彩和古典美感。
英文对照
直译: To hide the sky and block the sun | 意译: To cover a vast area | 英语习语: To block out the sun / To dwarf the landscape
常见问题
隐天蔽日和遮天蔽日有什么区别?
两者都有遮挡天空阳光的意思,但“隐天蔽日”更具文学色彩,常用于描写自然景观;而“遮天蔽日”在现代汉语中常用来比喻某种势力气势极其浩大,有时带有贬义色彩。
这个成语可以形容人的气场很大吗?
不可以。这个成语核心是指空间面积的广阔和物理上的遮蔽,形容人的气场通常使用“气势磅礴”或“气场非凡”等词汇。
成语的出处是哪里?
出处北魏郦道元的《水经注》,这是中国古代最著名的水系地理专著著作。