成语词条

隐迹潜踪

yǐn jì qián zōng

清·无名氏《说呼全传》第九回:“如此则易于破获,以免~之患。”

简拼 yjqz 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

清·无名氏《说呼全传》第九回:“如此则易于破获,以免~之患。”

详细释义

逐字解释:隐,隐藏、不显露;迹,,迹迹;潜,潜伏、暗藏;踪,踪迹、行踪。整体含义:指隐藏自己的踪迹,潜伏起来,不让别人发现自己。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人为了躲避搜捕、保护自己或为了某种特殊目的而刻意隐瞒身份和行踪,也可以用来形容一个人行事低调,让人难以摸透。感情色彩说明:中性偏贬义。在描述坏人躲避法律或道德时含贬义;在描述谨慎行事时为中性。

成语出处

明·吴承恩《西游记》第二十二回:“那妖正与八戒嚷闹,急听得风响,急回头,见是行者落下云来,却又收了宝杖,一头淬下水,隐迹潜踪,渺然不见。”

成语故事

①时代背景:该成语主要见于明代经典神魔小说西游记。②主要人物:孙悟空、猪八戒、某山妖怪。③完整情节:故事发生在《西游记》第二十二回。当时猪八戒正在与山中的某只妖怪大吵大闹,场面一度不可开交。这时,妖怪敏锐的听觉捕捉到了外面的风响,急忙回头一看,发现孙悟空拿着金箍棒从云端降临。妖怪见来者不凡,知道自己不是对方的对手,于是果迅速收起法宝,一头扎进水底,利用水下复杂的地形隐迹潜踪,瞬间就消失在视线之中,无影无踪。④深层寓意:这个故事生动地刻画了妖怪在面对强大对手时狡猾、机敏的生存策略,体现了在不利局势下隐忍待机的重要性。⑤后世影响:此成语因《西游记》的生动描写而广为人知,成为汉语中形容躲避追踪、隐藏行踪的常用词汇。

文化背景

“隐迹潜踪”反映了中国古代文学中对生存智慧的描写。在古代战乱时期或奇幻神魔世界中,隐藏行踪往往是保命或执行任务的关键手段。在《西游记》等神话作品中,这个词常被用来描写反派人物的狡黠,侧面反映了中国传统文化中对于“动静结合”的哲学理解。

现代例句

侦探小说描写

罪犯为了躲避警察的严密搜捕,在错综复杂的胡巷中隐迹潜踪。

职场竞争

为了不让竞争对手察觉,他在项目初期一直隐迹潜踪,在暗中准备着方案。

日常生活描述

自从那场争吵之后,老王似乎就隐迹潜踪了,再也没有联系过我们。

用法详解

①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语,也可作为状语描述某种动作的状态。②搭配要求:常与“躲避隐迹潜踪”、“为了隐迹潜踪”、“隐迹潜踪之后”等使用。③适用语境:适用于文学描写、侦探小说或描述某人进行秘密活动、避开关注的场合。④使用禁忌:不宜用于形容正大光明、公开透明的社交活动。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的“低调”,但实际上它带有明显的“躲避”和“不被发现”的含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“迹”错写成“记”,将“踪”错写成“宗”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错场景:不要用来形容一个性格内向的人,因为它带有“刻意隐藏躲避”的意思。

近义成语辨析

① 潜伏:侧重于躲在某个地方等待时机,通常带有军事或间谍色彩。② 销声匿形:侧重于完全消失,不留任何痕迹,强调结果的彻底性。③ 杳无无踪:侧重于行踪极其隐秘,找不到去向,而隐迹潜踪更强调主观上去隐藏的行为。

英文对照

直译: hide traces and lurk secretly | 意译: to hide one's tracks | 英语习语: to vanish into thin air / to stay well off the radar

常见问题

隐迹潜踪和深藏不露有什么区别?

深藏不露通常指有实力却不显摆,多含褒义;而隐迹潜踪侧重于隐藏行踪,不让别人发现,往往带有躲避的色彩。

这个成语是贬义吗?

它是中性的。在形容坏人躲避法律时是贬义,形容为了安全而隐藏时是中性。

成语接龙

隐迹潜踪 后面可以接什么

按最后一个拼音 zong 继续接,下面是候选成语。

宗庙社稷

zōng miào shè jì

宗庙祭祀祖先的场所;社稷古代帝王诸侯所祭的土神和谷神。代表封建统治者掌握的最高权力。也借指国家。

综核名实

zōng hé míng shí

综综合;核考核;名名声;实实绩。全面考核事物的称说是不是与实际相符。

总角之交

zǒng jiǎo zhī jiāo

总角儿童发髻向上分开的结果童年。指童年时期就结交的朋友。

纵横捭阖

zòng héng bǎi hé

纵横合纵连横;捭阖开合,战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。

纵横驰骋

zòng héng chí chěng

纵南北方向;横东西方向;驰骋纵马疾驰。不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗,所向无敌。也比喻写作上才思奔放,意到笔随。

纵虎归山

zòng hǔ guī shān

把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢,留下祸根。

纵风止燎

zòng fēng zhǐ liáo

用鼓风的方法灭火。比喻本欲消弭其事,却反而助长其声势。

总总林林

zǒng zǒng lín lín

天地初开,万象化生,自色自形,~,莫得而名也。 ★明·宋濂《画原》

相关成语

隐迹埋名

yǐn jì mái míng

隐藏行踪、埋没名姓以求不使人知。

隐迹藏名

yǐn jì cáng míng

他厌烦官场的尔虞我诈,一心向往~的生活。

宗师案临

zōng shī àn lín

学政到达他主管的地区主持考试。宗师学政。

潜踪隐迹

qián zōng yǐn jì

前日诛仙阵上已见雌雄,只当~,自己修过,以忏往愆,方是掌教之主。 ★明·许仲琳《封神演义》第八十二回

纵横交贯

zòng héng jiāo guàn

横的竖的交叉在一起。也形容情况复杂。

隐介藏形

yǐn jiè cáng xíng

介鳞甲。隐藏形体,使人看不见。