释义与用法
成语解释
一年之中再次赦罪。指赦免过滥。亦作一岁再赦”。
详细释义
①逐字解释:一岁,指一年;载,在这里通“再”,指再次;赦,指赦免罪行。②整体含义:成语原意是指一年之内又多次赦免罪犯。现在主要用来讽刺赦免过于频繁、泛滥,导致法律失去了威严,无法起到震慑作用。③引申义:在现代社会中,这个词可以被用来比喻某种政策或规则频繁变动,缺乏一致性,或者指在执行过程中标准过于宽泛,容易让被管理者产生懈怠心理。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩,表达了作者对法治不严的担忧。
成语出处
汉·王符《潜夫论·述赦》谚曰‘一岁载赦,奴儿噫嗟。’”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期。汉初统治者为了安定民心,往往会进行大规模的罪犯赦免。②主要人物:王符,他是汉代著名的文学家、政治家,以法治著作《潜夫论》闻名。③完整情节:王符在《潜夫论》中深刻探讨了法律的严严性。他引用了当时民间的谚语“一岁载赦,奴儿噫嗟”。这句话的意思是:如果一年之内就多次地赦免罪犯,那么连罪犯的孩子听了都会忍不住要叹气,因为他们预见到父亲犯完法很快就能被释放。王符认为,这种频繁的宽仁实际上破坏了法律的震慑力,让百姓不再敬畏法度,最终会导致社会秩序的混乱。④深层寓意:这个故事告诉我们法律的威严在于其执行的严肃性和一致性。如果毫无原则地频繁宽仁,法律将沦为一纸空文。⑤后世影响:该成语成为后世法学家和政治家论述司法公正时的常用素材,提醒执政者要在仁慈与严法之间找到微妙的平衡点。
文化背景
一岁载赦反映了中国古代儒家思想与法家思想的冲突与权衡。在法家看来,法律必须严酷一致,才能起到惩戒作用;而儒家虽然主张仁政,但在实际操作中也反对毫无无限度的宽恕。这个成语的出现,体现了古代知识分子对“治国之度”的深刻思考,即法律的执行不能仅仅为了个人情感或政治压力而随意左右。
现代例句
如果司法机关在执行法律时毫无一律地宽仁,就会出现一岁载赦的局面,严重损害法律的公信力。
公司的规章制度不能今天变明天又变,这种一岁载赦的考核标准只会让员工失去对工作的纪律性。
在古代,某些皇帝为了讨好民心频繁下诏,结果导致一岁载赦,反而引发了地方治安的混乱。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述一种现象;也可以作为状语,修饰赦免行为的状态。②搭配要求:常与赦免、宽泛、泛滥、法治不严等词汇连用。③适用语境:适用于讨论法律制度、司法公正、管理纪律或政策执行频繁且缺乏原则的严肃场合。④使用禁忌:不宜在赞扬他人宽宏大量、仁慈为怀时使用,因为它核心含义是批评过滥。⑤常见误用:人们容易误将其理解为单纯的每年一次大赦免,而忽略了其中“频繁”和“过滥”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“载”字写成“再”或“在”。② 容易读错的音:“载”字读作zài,部分学习者可能读成zǎi。③容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容积极的赦免行为,而实际上它是用来批评赦免过滥的。
近义成语辨析
① 一日之计在于晨:这个成语侧重于强调计划和准备的重要性,属于中性偏;而一岁载赦是批评赦免过滥,属于贬义,两者意义完全相反。② 宽法厚德:指法律宽严、政治仁慈,通常是褒义词;一岁载赦则是认为这种宽仁已经失去了限度。③ 无法法网:指法律没有漏洞可以逃避,侧重于制度的完美,而一岁载赦侧重于执行层面的过度频繁。
英文对照
直译: Pardon multiple times in one year | 意译: Excessive pardoning | 英语习语: To be too soft on crime / Frequent pardons undermine law
常见问题
一岁载赦中的“载”字怎么读?
“载”字在这里读作zài,是“再次”的意思。整个成语的意思是一年内多次赦免罪。
这个成语可以用来赞美一个人的善良吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评赦免过于频繁、泛滥导致法律失去威严,而不是赞美个人的仁慈。
它和“宽仁”有什么区别?
宽仁”通常是褒义,形容人仁慈;而“一岁载赦”是指这种仁慈表现得太过头了,产生了负面后果。