出处与用法资料
示例用法
他俩现在越发脱离群众,每天下午跑到宝塔下谈天,群众~。 ★刘绍棠《西苑草》
详细释义
①逐字解释:议,指讨论、发表意见;论,指议论、评价;纷纷,表示很多、很复杂。②整体含义:形容人们对某人、某事或某种现象有非常多的讨论,且意见复杂、多种不一。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描述某个社会热点、政策变化或公众人物事件引发了广泛的关注和热议,往往带有一种舆论难以控控的意味。④感情色彩说明:中性词。它客观描述了讨论的状态,但在某些语下可能暗示舆论混乱或意见不统一的负面倾向。
成语出处
语出《后汉书·袁绍传》:“是以远近狐疑,议论纷错者也。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于《后汉书·袁绍传》,背景是东汉末年军阀群雄割据、政治局势极度动荡时期。②主要人物:袁绍,东汉末年著名军阀,曾一度称霸一方,统一北方。③完整情节:袁绍在统一中原的过程中,由于其性格优柔寡断,在关键决策上反复无常,导致部下对其对其不可测。根据《后汉书》记载,由于袁绍的行事反复无常且缺乏远见,导致远近的百姓和士兵对他的决策产生了巨大的怀疑。书中写道:“是以远近狐疑,议论纷错者也。”意思就是因为袁绍的行为,导致远近的人们都对他产生了各种各样的猜测和评价,意见非常混乱。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个领导者的决策如果缺乏透明度和一贯性,就会导致内部的动摇和外界的误解,损害威信。⑤后世影响:“议论纷错”逐渐演变为现代的“议论纷纷”,成为汉语中形容议论热烈且意见不一的标准词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“议论”往往被视为一种社会评价的体现。在古代,百姓的议论(即民意)常被认为是衡量政者清廉、政策成败的重要标准。“议论纷纷”一词反映了中国社会对集体舆论的重视。在现代互联网时代,这种现象通过社交平台被无限放大,成为信息时代社会舆论场的一个典型特征之一。
现代例句
这则新闻发布后,整个社交媒体上引发了网友们的议论纷纷。
对于公司新出的薪金调整方案,同事们在午餐时议论纷纷,担心自己的利益。
这部电影的结局实在太出人意料,同学们走出影院后都议论纷纷,各有见解。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:大家议论纷纷)或状语(如:议论纷纷地讨论)。②搭配要求:常与“引起”、“引发”、“使得”等动词配合,或直接作为描述性后缀。③适用语境:适用于描述具有争议性的话题、突发的新闻事件或引起社会广泛关注的现象。④使用禁忌:不用于描述私下的小范围讨论,或意见高度统一的正式会议。⑤常见误用:有时人们将其与“争论激烈”混淆,前者侧重于意见的多样和杂,后者侧重于冲突的程度和火热。
常见错误
①容易写错的字:容易将“纷纷”错写为“芬芬”。②容易读错的音:注意“议”字读作yì,部分学习者可能误读为yìì。③容易用错的场景:不要在描述大家意见完全一致的场合时使用此词,因为该词隐含了“意见复杂、多样”的意思。
近义成语辨析
① 口若铄舌:侧重于议论的声音非常大,且带有贬义或夸张色彩,而议论纷纷侧重于意见的多样性。② 众说纷纭:侧重于大家说的说法不相同,强调结果混乱,而议论纷纷更强调讨论的氛围。③ 议论不休:侧重于讨论持续得没有停止,强调持续性,而议论纷纷不一定强调时间长短。
英文对照
直译: Discussing in confusion | 意译: People are talking about it | 英语习语: To be the talk of the town / To cause a buzz
常见问题
议论纷纷一定是说坏话的吗?
不一定。它本身是一个中性描述词,形容讨论的人多且意见杂。但如果语境是针对某个错误行为的讨论,则可能带有负面评价色彩。
它和“争论不休”有什么区别?
“议论纷纷”侧重于意见的多样化和讨论的状态;而“争论不休”侧重于双方之间发生了激烈的冲突,争吵停不下。