成语词条

依葫芦画瓢

yī hú lu huà piáo

照着真葫芦的样子画葫芦。比喻刻板地照着做。

简拼 yhlhp 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

照着真葫芦的样子画葫芦。比喻刻板地照着做。

详细释义

①逐字解释:依,按照、照着;葫芦,一种植物果实,常被当作容器;画,描绘;瓢,葫芦做的水瓢。②整体含义:字面意思是照着葫芦的样子去画葫芦。比喻在没有实际经验的情况下,机械、刻板地比照现有的模式、方法或材料来模仿、操作。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在学习、工作或创作中缺乏创新精神,只会生搬硬套,盲目效仿别人的法子,而不根据实际情况进行灵活调整。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有对人死板、呆板、缺乏独立思考的批评意味。

成语出处

《诗刊》1977年第12期如果就事论事,依葫芦画瓢,就会写成一条搭肩六尺长,劳动一天沾了灰。”

成语故事

“依葫芦画瓢”这个成语并非出自古代典经史籍,而是源于民间的生活经验,后在现代文学创作中被广泛引用。其最早的文字记录可以追溯到20世纪70年代的文学评论。在那个时期,文学界正经历着深刻的思变革,很多作者在写作时往往陷入了旧有的套路,只会顾目模仿前人的词藻和结构,而缺乏对现实生活的真实感悟。当时的《诗刊》中曾明确指出:“如果就事论事,依葫芦画瓢,就会写成一条搭肩六尺长,劳动一天沾了灰。”这种描写生动地勾勒出那种刻板模仿带来的荒诞结果。这个成语的形象来源非常生活:葫芦的形状千奇百异,如果画者不观察手中葫芦的真实线条,只是死板地对着一个模具去画,画出来的葫芦必然丧失神韵。它通过这种朴素的类比,告诫人们:做任何事情都必须结合实际情况,灵活变通,盲目地生搬硬套只会得到平庸甚至失败的产物。

文化背景

这个成语反映了中国文化中对于“形式”与“内容”关系的辩证。在古代农村社会,葫芦和瓢是实用的生活工具,这种从生活中取材的语言,体现了汉语形象生动的特点。在现代语境下,它成为了反对“教条主义”和“机械主义”的有力武器,提醒人们在追求标准化的同时,要保持“实事求是”的原则,体现了中国现代社会对灵活性和创造性的重视。

成语例句

自己一向这样做,别人要他们这样做,一般人都这样做,他们就‘~’,照样做去。★《想和做》

现代例句

学生作文指导

写作文不能只顾着模仿范文,你不能依葫芦画瓢,要加入你自己的真实感受。

职场工作

这个方案完全是依葫芦画瓢,照搬去年的模板,完全没有考虑到客户现在的特殊需求。

技能学习

学习外语不能只会死记硬背单词表,依葫芦画瓢地在实际对话中运用。

艺术创作

如果一个设计师只会依葫芦画瓢,那他的作品将毫无灵魂,很快就会让观众审美疲劳。

用法详解

①语法功能:在句中可充当谓语(如:他总是依葫芦画瓢),也可以作状语(如:依葫芦画瓢地完成了任务)或定语、宾语。②搭配要求:常与“机械地”、“刻板地”、“盲目地”等副词连用。③适用语境:适用于批评那些不思变、只会照搬旧模式的行为,或描述缺乏创造性的工作过程。④使用禁忌:不宜用于表扬某种传承传统或严谨执行计划的正面行为。⑤常见误用:学习者容易将其与“比照学习”混淆,但前者通常是中性的学习方法,而“依葫芦画瓢”强调的是机械且毫无变形。

常见错误

①容易写错的字:容易把“葫芦”写成“胡芦”,把“瓢”写成“标”。②容易读错音:瓢读作piáo。③容易用错场景:误将其用来形容正向的“学习榜法”,实际上该词带有贬低死板、缺乏创新的含义。

近义成语辨析

① 如法炮制:侧重于按照同样的方法或步骤做出同样的东西,多指中性,有时也指有法可循,不一定贬低缺乏创新。② 依样画葫芦:与“依葫芦画瓢”意义相同,但“依样”更强调对某种外在形式的模仿。③ 例行公事:指照常规习惯办事,不求突破,侧重于态度上的敷衍,而依葫芦画瓢更侧重于方法上的刻板。

英文对照

直译: To draw a gourd according to a real gourd | 意译: To follow a formula blindly / To copy without thinking | 英语习语: To follow by rote / To copy and paste a template

常见问题

依葫芦画瓢和比比学习有什么区别?

“比比学习”是一个中性的学习方法,指通过学习优秀的标准;而“依葫芦画瓢”强调的是机械死板、不灵活,带有明显的贬义色彩。

这个成语可以用来形容成功的配方吗?

通常不可以。成功的配方往往是指在经验的基础上进行优化,而“依葫芦画瓢”指的是只会盲目模仿,没有根据实际情况调整的能力。

葫芦和瓢分别是什么?

葫芦是一种植物的果实;瓢是用干的葫芦壳制成的用来盛水的工具。

成语接龙

依葫芦画瓢 后面可以接什么

按最后一个拼音 piao 继续接,下面是候选成语。

飘泊无定

piāo bó wú dìng

飘随水漂流;泊停留,暂住。比喻东奔西走,生活不安定。

飘茵堕溷

piāo yīn duò hùn

比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。亦多指女子堕落风尘。

飘蓬断梗

piāo péng duàn gěng

飘飞的蓬草和随波逐流的断树枝。比喻到处漂泊,行踪无定。

飘飘欲仙

piāo piāo yù xiān

欲将要。飘飞上升,像要超脱尘世而成仙。多指人的感受轻松爽快。亦形容诗文、书法等的情致轻快飘逸。

漂母进饭

piāo mǔ jìn fàn

漂母在水边漂洗衣服的老妇。指施恩而不望报答。

漂泊无定

piāo bó wú dìng

飘泊随水漂流或停留。随水飘流到哪里就停在哪里,没有一定的方向。比喻为了生活而四处奔走,生活不安定。

瓢泼大雨

piáo pō dà yǔ

像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。

飘茵落溷

piāo yīn luò hùn

随风而落,有的飘在茵席上,有的落在粪坑里。比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。也指女子堕落风尘。

相关成语

依本画葫芦

yī běn huà hú lú

比喻单纯模仿原样照搬或没有改变、创新。同依样画葫芦”。

依样画葫芦

yī yàng huà hú lú

照别人画的葫芦的样子画葫芦。比喻单纯模仿,没有创新。

依样葫芦

yī yàng hú lu

照别人画的葫芦的样子画葫芦。比喻单纯模仿,没有创新。同依样画葫芦”。

照葫芦画瓢

拼音:zhào hú lu huà piáo

释义:比喻照着样子模仿。出处:无示例:学习先进经验不能照葫芦画瓢。

飘樊落溷

piāo fán luò hùn

比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。亦多指女子堕落风尘。同飘籵坠溷”。

飘泊无定

piāo bó wú dìng

飘随水漂流;泊停留,暂住。比喻东奔西走,生活不安定。