释义与用法
成语解释
前代遗留下来的风教和超逸的事迹。
详细释义
①逐字解释:遗,指遗留、遗迹;风,指风范、风教、风气;逸,指超脱、不凡;尘,指尘世、世俗、平庸的事物。②整体含义:该成语指前代留下的高洁风范、教化以及超凡脱俗的卓越事迹。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来赞美那些品格高尚、不随波逐流且对后世产生深远精神影响的人,强调他们虽然人已去,但精神境界依然光照后人。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对高尚人格的深切崇敬与赞赏。
成语出处
元·俞希鲁《至顺镇江志·人材》至于高蹈物表,远引方外,亦皆清隽卓绝志士,是其遗风逸尘,霑被无极。”
成语故事
这个成语源于元代俞希鲁所写的《至顺镇江志·人材》。故事背景设定在元代,当时的地方志记录者在总结江一带地区的人才时,发现当地曾出现过许多杰出的志士。俞希鲁在文中写道:这些人中,许多人高洁卓卓,超凡脱俗,仿佛生活在尘世之外的仙境,他们是真正的清俊卓绝的志士。他们所留下的高洁风范和超凡事迹,就像甘露一样浸润并感化了后世,这种影响是无穷无尽的。这个典故并非一个具体的历史传说,而是元代文人对古代志士精神世界的高度总结。它表达了中国传统文人对“人格完美”的极致追求,认为一个人的价值不仅在于其生前的成就,更在于他留给世人的那种超越世俗、能够跨越时间依然感人的精神风骨。
文化背景
遗风逸尘反映了中国传统儒道思想中“风骨”与“教化”的理念。在古代,士大夫往往推崇那种不为功名利禄而保持内心纯洁的人。“逸尘”二字,带有明显的道家思想色彩,将世俗视为尘埃,将高洁的人格视为超脱。这种审美体系融合了儒家的入世责任感与道家的出世追求,体现了中国知识分子对精神永恒性的最高崇拜。
现代例句
这位老教授虽然已经辞世多年,但他那遗风逸尘的人格魅力依然是学生们心中学习的榜样。
作者通过细腻的描写,勾勒出了古代隐士那种遗风逸尘的仙人形象,令人心驰神往。
在这座纪念碑上,我们缅怀那些为家乡文化做出贡献、遗风逸尘的先贤们。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,描述某人的精神面貌;也可以作定语修饰某种影响或精神。②搭配要求:常与“流传”、“感化”、“令人神往”等动词搭配。③适用语境:多用于文学评论、历史人物评价、缅怀先贤等正式场合,带有浓厚的书面色彩。④使用禁忌:不宜用于口语化的日常聊天,也不适合形容平庸或尚无高尚品格的人。⑤常见误用:容易将其与普通的“遗风”混淆,而忽略了“逸尘”二字所代表的超脱世俗的高级感。
常见错误
①易写错字:容易将“逸”字写成“异”,将“尘”字写成“辰”。②易读错音:“逸”字读作yí,不要误读为yì。③用错场景:不要用它来形容普通的成功者或平庸的善人,因为这个词带有极高的人格要求。
近义成语辨析
① 遗风:侧重于前人留下的风气,范围较广,不一定像“逸尘”那样强调超越世俗的意境。② 超凡脱俗:侧重描写人的气质或境界不落俗套,通常形容一种状态,而不包含“遗留事迹”的动态含义。③ 气高神清:侧重于品格高洁、不染污,但“遗风逸尘”更带有一种文学美感和历史的厚重感。
英文对照
直译: Legacy style and deeds beyond the worldly dust. | 意译: The noble legacy and extraordinary achievements of predecessors. | 英语习语: To leave a lasting legacy of greatness; A spirit that transcends the world.
常见问题
“遗风逸尘”和“遗风”有什么区别?
“遗风”泛指前人留下的风范,而“遗风逸尘”多了一个“逸”字,强调这种风范是超凡脱俗、不凡俗常的,褒义更强。
这个成语可以形容现代女性吗?
可以。由于它强调的是品格和境界,只要这位女性表现出高尚的人格和脱俗的精神,完全可以使用。
“逸”字在这里是什么意思?
在这里“逸”是超脱、不凡的意思,指不被世俗的欲望或平俗所束缚。