成语词条

一当两便

yī dāng liǎng biàn

况且我自从到任至今,也没有请过他们,今儿这局,岂不一当两便。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第四十五回

简拼 ydlb 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

况且我自从到任至今,也没有请过他们,今儿这局,岂不一当两便。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第四十五回

详细释义

逐字解释:一:指一个;当:相当于、充当;两:指两个;便:方便、便利、好处。整体含义:这个成语意思是做一件事就能达到两个目的或获得两个好处。引申义:在现代汉语中,它常被用来形容通过巧妙的安排或利用某种机会,使得工作效率提高,资源利用最大化,带有一定的机敏色彩。感情色彩说明:该词中性偏褒义,通常用于形容效率高,但在某些语境下也可能带有一点小取巧、精算的意味。

成语出处

清·李宝嘉《官场现形记》第二十五回:“你这趟来本来想要结交结交的,如今一当两便,岂不省事。”

成语故事

①时代背景:该成语出自清代晚期,李宝嘉所写的官场小说《官场现形记》。这部小说深刻刻画了晚清官场的腐败景象与复杂的人情世故。②主要人物:故事涉及清代官场中的官员及其往来。③完整情节:在《官场现形记》第二十五回中,描写了一位官员在处理人际关系时的心理。他原本计划专门找机会去结交某人,结果恰好对方组织了一场聚会。他便心想:既然你这趟来本来想要结交结交的,现在借着聚会的机会过去,既完成了结交的目标,又应了了聚会,这不就是一当两便吗?而且还节省了大量的精力和时间。④深层寓意:这个故事反映了中国古代官场中一种极其实用主义的价值观,体现了人们希望通过灵活安排,来实现利益最大化的处世智慧。⑤后世影响:这个成语因其形象生动,在民间广泛流传,成为汉语中形容办事高效、两全兼全的常用词汇。

文化背景

“一当两便”体现了中国传统文化中对“效率”和“智慧”的追求。在古代社会,由于交通和社交的时间成本相对较高,人们如何通过灵活的策略来实现“一举多得”被视为一种机敏的表现。它不仅出现在官场小说中,更渗透进生活的方方面面,反映了人在复杂的人际关系中寻找最优点的生存哲学。

现代例句

职场沟通

既然今天要去市中心见大客户,顺便把公司楼下的快递也给取了,这真是一当两便。

日常对话

我正打算去超市买菜,你正好说要麻烦我帮你取书,那我就带你过去,岂不一当两便吗?

学生作文

老师鼓励同学们在学习历史知识的同时,顺便完成自然观察习记,这真是一个一当两便的好办法。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或状语,说明某种行为的结果。②搭配要求:常与“达到”、“省事”、“岂不”等词连用。③适用语境:适用于描述社交活动、职场规划或生活决策,表达对“一举多得”的满意。④使用禁忌:不宜用于极其正式、严谨的学术论文或法律公文中,因为其带有较浓的文学口语色彩。⑤常见误用:人们有时将其误用为单纯的“一举多得”,忽略了其中强调“方便、省事”的逻辑核心。

常见错误

①容易写错的字:将“便”误写为“边”。②容易读错的音:便读作biàn。③容易用错的场景:不要在描述需要付出巨大牺牲且无法兼顾的境遇时使用,因为它强调的是轻松的兼得。

近义成语辨析

①一举多得:侧重于一次行动得到了很多收获,范围比“一当两便”广,但不强调“方便”和“省事”。②两全兼全:侧重于在两个矛盾或利益之间都能顾到,强调平衡,而“一当两便”更强调效率的提升。③事半功倍:侧重于付出较少的努力却获得很大的效果,而“一当两便”往往带有偶然或机巧安排的成分。

英文对照

直译: One act for two conveniences | 意译: To kill two birds with one stone | 英语习语: Kill two birds with one stone

常见问题

“一当两便”和“一举多得”有什么区别?

“一举多得”强调结果数量的多;而“一当两便”更侧重于过程的方便和省事,带有某种顺便之事的逻辑色彩。

这个成语有贬义色彩吗?

通常是中性的。虽然它形容人安排巧妙,但如果用来形容某人贪便宜、钻机,,可能带有轻微的贬义。

成语接龙

一当两便 后面可以接什么

按最后一个拼音 bian 继续接,下面是候选成语。

鞭不及腹

biān bù jí fù

及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

鞭辟入里

biān pì rù lǐ

鞭辟鞭策,激励;里最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。

鞭辟近里

biān bì jìn lǐ

鞭辟鞭策,激励;里最里层。古代洛阳方言。意指深入剖析,使靠近最里层。形容探求透彻,深入精微。宋儒常用语。

鞭长不及马腹

biān cháng bù jí mǎ fù

指鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上;以之比喻力所不能及。

鞭长莫及

biān cháng mò jí

及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

便宜从事

bián yú cóng shì

指可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。

便宜施行

bián yú shī xíng

指可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。同便宜从事”。

便宜行事

biàn yì xíng shì

便宜方便,适宜。指可以根据实际情况斟酌处理,不必请示。

相关成语

一刀两断

yī dāo liǎng duàn

一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。

一夫当关

yī fū dāng guān

形容地势十分险要,易守难攻。

一无所知

yī wú suǒ zhī

什么也不知道。形容对某方面的知识或情况完全不了解。

一语双关

yī yǔ shuāng guān

一句话包含两层意思。指话语含蓄,一语之中暗含两种意思。

一枕黄梁

yī zhěn huáng liáng

原比喻人生虚幻;比喻不能实现的梦想。

一梦华胥

yī mèng huá xū

后因称一场幻梦为一梦华胥”。