释义与用法
成语解释
指野兽凶残吞噬的大嘴。也比喻剥削者、侵略者蚕食鲸吞的巨大胃口。
详细释义
这是一个形容词性成语,用于描绘极其巨大、凶残或贪婪的嘴部形象。①逐字解释:'血盆',字面指装血的盆子,古代形容事物巨大、颜色暗红如血;'大口',指张开的巨大的嘴巴。'血盆'修饰'大口',构成偏正结构,强调其巨大、狰狞且带有血腥感的形态。②整体含义:原指野兽(如虎、狼)吞噬猎物时那巨大、沾满鲜血的嘴,形象极其凶残可怖。后常用来比喻剥削者、侵略者或贪婪成性者那种贪得无厌、蚕食鲸吞的恶劣行径和巨大胃口。③引申义:在现代语境中,其使用范围已超出生物范畴,可引申形容任何领域(如商业垄断、资源掠夺、权力扩张)中表现出的极端贪婪、残酷无情的扩张行为。④感情色彩:具有强烈的贬义色彩,表达厌恶、憎恨、恐惧等负面情绪,用于批判和讽刺。
成语出处
唐·变文《叶净能诗》眼如悬镜,口若血盆,毒气成云。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至唐代的俗讲文学——变文。变文是唐代寺院中俗讲僧向大众宣讲佛经故事时使用的说唱文学脚本,其中常穿插神怪、灵异故事以吸引听众。在唐代道顗(或作叶静能)等道士相关的神仙传变文《叶净能诗》(又名《叶静能诗》或《叶法善施伏羌》等,原书已散佚,部分内容保存在日本或敦煌残卷中)中,有对法术高强的道士叶净能(或叶法善,唐代著名道士)或其对手的夸张描绘。原文'眼如悬镜,口若血盆,毒气成云',意在刻画一个被制服或描绘的妖邪、魔怪形象:其眼睛明亮如悬挂的镜子,嘴巴巨大如盛血的盆器,喷吐的毒气浓重如云。这'口若血盆'便是'血盆大口'的雏形。故事背景设于唐代道教鼎盛、民间巫风与道教法术交融的时代,此类形象融合了人们对未知力量(妖兽、恶鬼、妖道)的恐惧想象。'血盆'的意象,一方面源自古代对祭祀或刑罚中鲜血的直观印象,另一方面也借用了佛教地狱变相中关于恶鬼食人、血池地狱的恐怖描绘。后世文学(如明清神魔小说《镜花缘》、《西游记》等)继承了这一意象,用以描写虎妖、鲨鱼精等凶恶精怪。这个成语的深层寓意在于:通过极端夸张的视觉形象(血、巨大),警示人们警惕那些外表或行为上呈现出极端贪婪、凶残特质的个体或势力。其影响在于,它从一个具体的文学形象,凝固为一个高度抽象化的文化符号,专门用于批判性语境。
文化背景
该成语深深植根于中国传统文化中对'异类'和'贪婪'的恐惧与批判。其意象来源有三:一是上古以来对虎、狼等猛兽的敬畏,其捕食场景给人'血盆'般的心理震撼;二是佛教地狱观念传入后,地狱中恶鬼、猛兽食人罪魂的恐怖画面(如‘血池’、‘铁狼犬’),极大丰富了'血'与'巨口'的象征内涵;三是道教神仙方术故事中,对邪魔、妖术的夸张描绘,形成了固定的文学套语。在儒家文化中,它也常被借用来批判政治上的暴政(如'苛政猛于虎'的变体)或经济上的垄断兼并,体现了中国文化中用具体、可怖的视觉形象(具象)来喻指抽象、恶劣的社会现象(抽象)的修辞传统,具有强烈的道德训诫色彩。
成语例句
原来身后有个山羊在那里吃草,却被大虫看见,扑了过去,抱住山羊,张开~,羊头吃在腹内。★清·李汝珍《镜花缘》第四十九回
现代例句
这家资本巨头在市场上展现出血盆大口,任何有潜力的初创企业都难逃被其吞并的命运。
面对资源掠夺,某些国家的行为无异于张开血盆大口,将发展中国家的未来一口吞下。
黑暗中,那双血盆大口猛地扑来,獠牙上还滴着刚才猎物的血。
他的野心大得像个血盆大口,似乎想一口吃掉整个行业的市场份额。
反派角色那血盆大口的形象,配合阴森的音乐,给观众留下了深刻的恐惧印象。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当定语或谓语。作定语时,如'露出血盆大口'、'血盆大口的并购';作谓语时,如'他张着血盆大口'。②搭配要求:常与'张开'、'露出'、'具有'等动词搭配;也常与'吞噬'、'吞并'、'蚕食'等表示贪婪行为的动词连用。③适用语境:多用于文学描写、新闻评论、社论杂文中,以增强语言的形象性和批判力度。不适合在正式学术论文或平和友好的日常交流中使用。④使用禁忌:避免用于描述中性或正面的事物,如不能形容婴儿的嘴或美食的诱人。⑤常见误用:误用于形容单纯的“嘴大”(如某人天生嘴型大),而忽略其必须蕴含的“凶残”或“贪婪”的贬义内涵。
常见错误
① 容易写错的字:'盆'易误写为'盘'(血盘大口),'盆'指敞口盛器,'盘'多指碟、盘子,此处应为'盆'以强调巨大容量。② 容易读错的音:'血'为多音字,此处读 xuè(第四声),不读 xiě(第三声,多用于口语单用)。③ 容易用错的场景:误用于形容人天生嘴大或食物分量大(如'他天生血盆大口'、'这牛排切得血盆大口'),这是完全错误的,必须用于带有凶残、贪婪贬义的评价性语境。
近义成语辨析
① 狼吞虎咽:侧重形容吃东西时又急又猛的样子,多用于具体进食动作,不必然带有'凶残'或'贪婪成性'的深层批判,中性或略带贬义。② 鲸吞蚕食:'鲸吞'指像鲸鱼一样大口吞食,'蚕食'指像蚕吃桑叶一样逐步侵占。两者均比喻侵占、吞并,但'鲸吞'强调一次性、大规模,'蚕食'强调渐进性。'血盆大口'更强调吞噬者本身形象的凶残、贪婪,且带有强烈的视觉冲击和情感贬斥。③ 虎口拔牙:比喻在极危险的情况下冒险行事。核心在'险',与'血盆大口'所强调的'贪婪凶残'对象不同,感情色彩也非单纯贬义。
英文对照
直译: a blood-basin-like huge mouth | 意译: a huge, greedy, and bloodthirsty maw; an insatiably voracious appetite | 英语习语: a wolf's jaws / a voracious maw (均强调贪婪吞噬,但无完全对应的固定习语,常需意译解释)
常见问题
成语'血盆大口'最早的确切文献出处是哪里?
目前可考的最早文字记载见于唐代变文《叶净能诗》(或相关道教神仙故事变文),原文为'口若血盆'。唐代变文是民间说唱文学,其原文多散佚,部分保存在日本或敦煌文献中。后世如清代《镜花缘》等小说的引用,是继承和发展了这一意象。
'血盆大口'只能形容动物吗?
不是。虽然本义形容野兽,但其核心引申义是'比喻贪婪凶残的吞噬行为',因此常用于批判人类社会的现象,如资本垄断、资源掠夺、侵略扩张等,此时主语是机构、势力或抽象概念,而非具体动物。
这个成语和'大嘴'有什么区别?
根本区别在于感情色彩和内涵。'大嘴'是中性词,仅描述物理尺寸大,可形容人或动物,无贬义。'血盆大口'是贬义词,必须包含'巨大、凶残、血腥、贪婪'的复合意象,不可用于中性描述。
在写作中,使用'血盆大口'如何避免过于夸张?
关键在于语境匹配。它本身就属于高度夸张的修辞,适用于需要强烈批判或生动描写的场合(如杂文、小说、评论)。在要求客观平实的文体(如学术报告、官方公文)中应避免使用。使用时,确保其修饰的对象确实具有'贪婪吞噬'的特性,而非单纯形容外观。