释义与用法
成语解释
指交道不永，朋友最终变成仇人。隙，嫌隙，仇恨。
详细释义
①逐字解释：凶，指凶恶的结果或不好的结局；终，指最终、最后；隙，指嫌隙、隔阂或内心的仇恨；未，指没有、尚未产生。②整体含义：该成语指的是原本的交道或朋友关系没能长久，因为某些误解或利益冲突产生了嫌隙，最终导致朋友反目为仇人。③引申义：在现代生活中，它常被用来形容人际关系的脆弱，提醒人们由于缺乏沟通或包容，原本稳固的情谊容易因小事演变为彻底破裂。④感情色彩说明：中贬义色彩，带有对关系破裂的无奈和对这种结果的批判。
成语故事
“凶终隙未”并非出自某一个特定的古代典故故事，而是源于中国古代民间哲学中对人际关系演变规律的深刻洞察。在古代社会，人们非常看重“君子之交”，但现实中屡屡出现因利益纷夺或猜忌过深导致的好友反目的案例。这个成语反映了古人对人性的观察：即即使是情交深厚的朋友，如果缺乏诚实与包容，在利益面前一旦产生误解，微小的嫌隙（隙）就会不断积聚，最终会走向一个凶恶的结局（凶终）。它的深层寓意在于告诫人们，维护人际关系需要时刻防范危机，及时化解矛盾，否则一旦隔阂形成，曾经的交谊将无法挽回。后世以后，这个成语被文学人用来警示那些在权力斗争或利益诱惑中失去友谊的人。
文化背景
该成语体现了中国传统文化中“和为贵”的思想。在儒家伦理中，产生嫌隙被视为修养不足的表现，因此这种成语常被用来反面自省，强调维护和谐关系的重要性。
现代例句
他们原本是合伙创业的好伙伴，可因为分钱分配不均，竟然落得个凶终隙未的下场。
这两个几十年的老朋友，因为一次小误会就闹到互不相见的地，真是凶终隙未的悲剧。
历史上的许多政治盟友往往因为互相猜忌，最终走向凶终隙未的结局，导致了大局不利。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句子中充当谓语或状语，描述一种关系的演变过程或最终结果。②搭配要求：常与“导致”、“往往”、“落得”等词连用，也可以直接作宾语。③适用语境：适用于描述老友反目、合作伙伴关系破裂或历史中盟友分裂的悲剧。④使用禁忌：不宜用于形容初次见面的陌生人，也不适合用于描述完全没有交情基础的敌对双方。⑤常见误用：人们容易误认为它只是指运气不好，而忽略了其核心含义中“从朋友变仇人”的转折过程。
常见错误
①易写错字：将“隙”字写成“息”。②易读错字：将“未”读成“wèi”。③误用场景：将其用来形容运气不好，而忽略了朋友关系这一核心前提。
近义成语辨析
①反目成仇：侧重于双方翻脸，变成敌人的状态，强调动作的结果。②势同道合：侧重于志向相投而聚在一起，是褒义词。③恩断义绝：侧重于关系彻底中断，无法修复。相比之下，“凶终隙未”更强调了从有交情到仇恨的过程和那种“嫌隙”的无奈感。
英文对照
直译: A bad end with lingering grudges. | 意译: Friendship turning into enmity; A relationship gone sour. | 英语习语: To turn on someone; To go from best friends to enemies.
常见问题
“凶终隙未”中的“隙”字是什么意思？
“隙”在这里指的是嫌隙，也就是人与人之间的隔阂、不愉快或内心的仇恨，它是关系破裂的裂痕。
这个成语可以形容陌生人打架吗？
不可以。这个成语的前提是双方原本有交道或是朋友关系，强调的是关系从好变坏的演变过程。