出处与用法资料
示例用法
公宜露营野次,~,伏轼怒蛙以募勇士,悬胆于庭以表辛苦。 ★《晋书·顾荣传》
详细释义
星言夙驾是一个汉语成语,读作 xīng yán sù jià。逐字解释:'星',名词作状语,指在星星还在天上时,即天未亮、披星之意;'言',语助词,无实义,起协调音节的作用;'夙',意为早、清晨;'驾',本义指驾车、骑马,引申为出发、启程。整体含义指天不亮就起身驾车赶路,形容起早贪黑、勤于政事或努力奔波。引申义在现代生活中,可用于形容为了工作、学习、目标而非常勤奋、抓紧时间、不辞辛劳的状态。该成语感情色彩为褒义,通常用于赞美他人的勤勉、敬业或执着精神。
成语出处
《诗经·鄘风·定之方中》:“星言夙驾,说于桑田。”
成语故事
这个成语最早出自《诗经·鄘风·定之方中》:'星言夙驾,说于桑田。' 故事背景是春秋时期,北方狄人入侵卫国,卫国的戴公、文公先后迁都。卫文公即位后,决定将国都迁至楚丘(今河南滑县一带),以图复兴。当时楚丘地处荒凉,条件艰苦。《诗经》的这几句诗,正是描写卫文公亲自勘察地形、规划都城的勤政场景。'星言夙驾'具体描绘了他趁着凌晨星光未褪就驾车出行,在桑田间停下('说于桑田'),与臣子商议建设大计的情形。这体现了卫文公宵衣旰食、艰苦奋斗的精神,最终成功带领卫国复兴。后世引用时,'星言夙驾'常与勤政、励志相关联。如《晋书·顾荣传》记载,西晋名士顾荣在引用此成语劝谏皇帝时写道:'公宜露营野次,星言夙驾,伏轼怒蛙以募勇士,悬胆于庭以表辛苦。' 意思是建议皇帝驻扎野外,起早赶路,通过观察怒蛙来激励招募勇士,悬挂苦胆在庭中来表明创业的艰辛。这里用'星言夙驾'来强调领导者应亲临一线、早起奋发的榜样作用。此后,该成语便固定下来,成为形容早起勤奋、不辞辛劳的经典表达,其深层寓意在于颂扬为了实现远大目标而身体力行、披星戴月的奋斗精神。
文化背景
该成语根植于中国古老的农耕文明与士大夫文化。《诗经》时代,时间观念与农时、政务紧密相连。'星言'的意象,反映了在没有现代照明设备的时代,人们依靠星辰判断时辰,凌晨即起是务实勤勉的象征。卫文公的故事是儒家推崇的'贤君勤政'的典型,强调统治者以身作则、艰苦奋斗对于国家复兴的重要性。后世文人、史官在引用时,往往将此成语与'宵衣旰食'(天不亮就穿衣起床,天黑才吃饭)等词并列,构成对中国传统政治文化中'勤政'理念的经典表述。它不仅仅是一个描述行为的成语,更承载了'天道酬勤'、'领导者须率先垂范'的儒家政治哲学与伦理价值观。
现代例句
为了筹备这次国际峰会,项目组负责人星言夙驾,连续一周凌晨四点就抵达会场布置工作。
备考期间,他星言夙驾,每天清晨六点就坐在书桌前背诵,这种勤奋最终让他考入了理想的大学。
在抗震救灾一线,救援队员们星言夙驾,冒着余震危险连夜抢通生命通道。
将军星言夙驾,亲率轻骑夜袭敌营,展现了非凡的胆略与勤勉。
想要成功,就得有星言夙驾的精神,别人还在梦乡时,你已经为梦想迈出了第一步。
用法详解
语法功能:在句子中通常作谓语或状语。例如作谓语:'他星言夙驾,赶在黎明前抵达了会场。'作状语:'星言夙驾地赶往灾区救援。'搭配要求:常与'勤政'、'努力'、'奔波'、'赶路'、'处理政务'等词语搭配使用。适用语境:多用于正式书面语或庄重场合,如历史叙述、新闻报道(形容救灾、建设等)、表彰性文字、领导讲话等,用以强调起早贪黑、不辞辛劳的积极行为。使用禁忌:不适合用于轻松、娱乐或日常琐事的描述,否则显得夸张不当。常见误用:1. 误写为'星言夙架';2. 误以为'星言'是'说话'之意,而忽略其'披星'的状语功能;3. 在非正式、非勤勉语境中滥用,如'为了买早餐我也星言夙驾',此属夸张失当。
常见错误
① 易写错字:'驾'易误写为'架'('驾车'不可写作'星言夙架')。② 易读错音:'夙'为多音字,此处读 sù(第四声),不读 shù。③ 易用错场景:该成语书面色彩浓厚,且语境庄重。误用于形容普通上班、上学、购物等日常例行事务,属于程度夸张、语境不符。例如:'我每天星言夙驾去挤地铁'即不恰当。应保留给真正具有重大意义、需要极大毅力或体现高度责任感的早起奔波场景。
近义成语辨析
① '夙兴夜寐':同样形容早起晚睡,非常勤奋。但'夙兴夜寐'更侧重于日夜不懈、勤于职守的持续性状态,且'寐'(睡觉)与'兴'(起)对比强烈,多用于形容日常作息;'星言夙驾'则更突出'在星光下驾车出发'这一具体、动态的场景,强调为某事而奔波的行动,文学意象更强。② '披星戴月':形容早出晚归,辛勤劳动。两者都涉及时光早晚与辛劳,但'披星戴月'侧重形容行程或工作的辛苦状态(身披星光、头戴月光),画面感强;'星言夙驾'则明确包含'驾车'这一动作,且'夙驾'更强调'清晨出发'的主动性,常用于政务、大事。③ '闻鸡起舞':听到鸡叫就起床练剑,比喻有志之士勤奋奋发。其核心在于'立志'与'习武/学习',有明确的精神追求指向;'星言夙驾'则更泛泛地形容早起奔波,不一定与'习武'直接相关,更多用于政务、工程、救援等具体事务。
英文对照
直译: set out at dawn under the stars | 意译: to rise early and work diligently; to set off before daybreak | 英语习语: rise with the lark (早起,但侧重勤奋而非奔波) ; turn night into day (夜以继日,侧重时间利用)
常见问题
'星言夙驾'中的'言'应该怎么理解?
'言'在这里是文言文中的语助词,无实际词汇意义,主要起协调音节、使语句流畅的作用。类似用法如'心乎爱矣,遐不谓矣'中的'矣'。因此'星言'整体即'在星光下'的意思,不能拆解为'星星说话'。
这个成语在现代汉语中还常用吗?主要用在什么场合?
该成语在现代汉语中属于中等使用频率,不算特别高频,但并未过时。它主要出现在书面语中,如新闻报道(形容领导调研、工程赶工、救援行动)、历史评论、正式演讲、优秀作文等庄重、积极的场合。日常口语中较少使用,多用'起早贪黑'、'披星戴月'等更通俗的表达。
'星言夙驾'和'夙兴夜寐'有什么区别?
核心区别在于:'夙兴夜寐'强调'早起晚睡'这一日常生活状态的持续性,多用于形容个人或群体的勤奋作息,适用范围广;'星言夙驾'则特指'在凌晨星光下驾车出发'这一具体、动态的奔波行为,更侧重于为完成某项特定任务或大事而进行的主动、辛苦的行程,文学意象和场景感更强,常用于政务、军事、重大工程等语境。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?有没有反讽的用法?
该成语在传统及现代规范用法中,感情色彩明确为褒义,用于赞美和肯定。在极少数文学创作或戏谑语境中,理论上可能被反用,以夸张手法讽刺某人'无事忙'或形式主义,但这不是主流用法,且需要极强的上下文支撑,学习者应优先掌握其标准褒义用法。
出处《诗经》和《晋书》的用法有何不同?
《诗经》中的'星言夙驾,说于桑田'是写实与赋体,直接描述卫文公清晨驾车在桑田边停歇商议国事的勤政场景,是成语的本源。《晋书》中顾荣引用此句,是作为典故来劝谏皇帝,强调君主应亲临艰苦、早起奋发的榜样作用。两者一为原始叙事,一为典故化用,但核心的'早起奔波、勤于国事'含义一脉相承。