释义与用法
成语解释
趋向私利,违背正义。乡,通向”。倍,通背”。
详细释义
①逐字解释:乡,通“向”,指趋向、倾向;利,指利益、好处;倍,通“背”,指违背、违反;义,指正义、道义。②整体含义:这个成语指的是只顾于追求个人的利益,而违背了公认的正义和道德准则。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了金钱、权力或个人私欲,不择手段、损害他人利益甚至破坏社会公德的行为。它强调的是一种私心对公义的背离。④感情色彩说明:这是一个贬义词。
成语故事
这个成语出自《孟子·告子上下》。①时代背景:故事发生在战国时期,那是中国历史上思想极度活跃、诸子百争的时代,儒家学者正试图通过探讨人性来建立社会道德标准。②主要人物:孟子(儒家学派代表人物,主张性善)与告子。③完整情节:孟子在与齐国告子的辩论中,针对人性的本质提出了观点。告子认为:“人性的性中没有仁义,仁义是从向外寻找的吗?”孟子对此予以强烈反驳,他指出:“如果人是从向外寻找仁义,那难道不就是乡利倍义吗?”孟子认为,人天生就有向仁向义的倾向,就像人看到井水水会产生恻之心一样。如果放弃了内在的良知,而去追求外在的私利,那就是违背了天道正义。④深层寓意:这个故事告诫后世,人应当坚守内心的良知,不能被眼前的利益诱惑而丧失了道德底线。⑤后世影响:该成语成为儒家批判功利主义的重要武器,常被用来警示人们不要为了小利而失义。
文化背景
该成语根于儒家的核心思想——仁义之学。孟子认为仁义是人与生俱来的道德自觉,是社会的基石。在古代中国,“义”被视为最高准则,而“利”则被视为较低层次的欲望。这一成语的出现,反映了中国古代社会对于“重义轻利”的价值观,旨在约束人们在利益诱惑面前保持人格的纯洁。
现代例句
在商业竞争中,如果为了利润而不惜陷害对手,这种乡利倍义的行为是绝对不可接受的。
老师教育我们要做诚实的人,不能为了考试高分而作弊,陷入乡利倍义的陷阱。
某些企业为了节省成本,违规排放污水,这种乡利倍义的行为引起了公众的强烈谴责。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述一个人的行为特征;也可以充当定语或状语,修饰某种行为或现象。②搭配要求:常与“这种”、“这种行为”、“人到乡利倍义”等词连使用。③适用语境:适用于批评那些自私自利、丧失道义的人,尤其是在正式的评论或道德评价中。④使用禁忌:由于带有强烈的贬义色彩,不能用于褒美或中性的场合,不宜在朋友间随意的开玩笑中使用。⑤常见误用:人们容易将其与“自私自利”混淆,但后者更强调“违背正义”的恶劣程度。
常见错误
①容易写错的字:将“乡”字错写为“相”,将“倍”字错写为“背”。②容易用错的场景:误将其用来描述普通的自私行为,而忽略了该词中蕴含的“违背正义”这一严重性内涵。
近义成语辨析
① 自私自利:指只顾自己利益,不顾他人。它侧重于性格上的自私,而乡利倍义更强调对“道义”的明确违背。② 见利忘义:为了利益而忘记道义。这与乡利倍义意思接近,但乡利倍义的语气更严厉一些。③ 习俗移人:指受习俗影响而发生改变。这是一个中性词,描述的是环境对人的影响,而乡利倍义是主观的道德选择,性质完全不同。
英文对照
直译: To seek private interest and defy justice | 意译: To sacrifice justice for personal gain | 英语习语: To put self-interest above morality
常见问题
乡利倍义中的‘乡’字是什么意思?
这里的‘乡’是通用字,通“向”,表示趋向。所以‘乡利’的意思就是趋向于个人利益。
这个成语和“见利忘义”有什么区别?
两者意义相似,都指为了利益违背道义。但“见利忘义”侧重于“忘记”的过程,““乡利倍义”侧重于主动的“违背”,行为批判色彩更浓。
我可以用这个成语来形容一个很小气的人吗?
不可以。小气的人只是生活习惯节俭,而‘乡利倍义’涉及到违背了公认的正义和道德底线,程度过重。