出处与用法资料
示例用法
~,未问民事,先令所属知县均认财赋,且多为之数,督责峻急。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百四十五
详细释义
下车之初,指刚到一个新地方或新岗位的初期阶段。逐字解释:下,离开、走下来;车,古代官员乘坐的马车,代指官职或任所;之,助词,的;初,开始、初期。整体含义:特指新官刚刚到任的起步时期。引申义:在现代语境中,常用来形容某人(尤指领导者或管理者)刚掌握权力或进入新环境时,急于推行政策、显露头角或暴露问题的阶段,多含批评其急躁、不体察实情或急于求成之意。感情色彩:贬义,因典故和后世用例多指向急于施政甚至苛刻敛财的行为,带有负面评价。
成语出处
《礼记·乐记》:“武王克殷,反商,未及下车而封黄帝之后于蓟。”
成语故事
时代背景:周朝初年,周武王姬发率军伐纣,推翻商朝统治,建立周朝,面临如何安抚前朝贵族、稳固新政权的难题。主要人物:周武王,周朝开国君主。完整情节:据《礼记·乐记》记载,武王攻克殷商后,军队返回商都(反商),尚未及下车(指到达官署、正式就职),就急忙分封黄帝的后裔于蓟地(今北京一带),以示笼络先代贵族,巩固统治。这一举动体现了新政权急于通过分封来稳定局势的政治智慧。深层寓意:原文本为中性叙述,但后世文人引申为批评新官上任初期不体察民情、急于推行苛刻政策的行为。清代毕沅在《续资治通鉴》中引用此语,描述新官‘未问民事,先令所属知县均认财赋,且多为之数,督责峻急’,将其贬义色彩固定下来。后世影响:该成语从周武王的历史事件演变为批评性习语,常用以警示新任官员应‘慎始’,初期行为关乎民心向背,切忌急躁功利。在明清小说和官场笔记中常见此类用法,如《官场现形记》等作品中讽刺新官苛政时亦隐含此意。
现代例句
这位新经理下车之初就强行推行加班制度,完全不考虑团队承受能力,很快引发了集体不满。
校长下车之初便狠抓卫生和纪律,虽然校园环境改善了,但学生们的课余生活却变得单调乏味。
他刚调到分公司当主管,下车之初就想搞个大项目立功,结果因为调研不足,项目中途夭折。
某些官员下车之初便大搞‘形象工程’,劳民伤财,最终只留下烂尾工程和百姓怨言。
剧中那位县令下车之初就急着加税,完全没了解灾情,这种急功近利的行为注定失败。
用法详解
语法功能:通常作状语,修饰谓语,表示动作发生在刚到任的初期;也可作定语,如‘下车之初的表现’。搭配要求:常与‘便、即、却’等副词连用,构成‘下车之初便……’‘下车之初即……’等结构;也可与‘在……下车之初’搭配。适用语境:多用于评述官员、领导或管理者上任初期的行为,常见于历史评论、新闻分析或职场讨论中。使用禁忌:不宜用于褒扬新官稳健务实、深入调研的正面行为,此时应选用‘履新伊始’等中性词。常见误用:忽略其贬义色彩,误用于描述新官积极作为的场合,如‘下车之初就为群众办实事’,这与成语的批评性相悖。
英文对照
直译: just after getting off the carriage | 意译: the initial period of assuming office (often with a critical tone) | 英语习语: 无完全对应习语,但可参考表达 ‘first days in office’(中性)或 ‘a new broom sweeps clean’(强调新官激进改革,略带贬义)