释义与用法
成语解释
额角骨突出如犀,脸颊洁白如玉。借指相貌不凡的年轻人。
详细释义
逐字解释:犀,指犀牛,其额部高突坚实;颅,头颅、额头;玉,玉石,洁白温润;颊,面颊。整体含义:形容额头高耸如犀牛之额,面颊洁白似玉石,专指男子相貌英俊、仪表堂堂,气质不凡。引申义:在现代语境中,不仅形容外貌俊朗,也常引申为风度儒雅、气宇轩昂,可用于赞美年轻男性外貌与气质的出众。感情色彩:褒义,带有古典雅致的赞美意味,但原诗语境中隐含离别凄然之情,现代使用以正面褒扬为主。
成语出处
宋·苏轼《仲天贶王元直既行作绝句五首送之》之四空使犀颅玉颊,长怀髯舅凄然。”
成语故事
该成语出自北宋文学家苏轼的《仲天贶王元直既行作绝句五首送之》之四,全诗为:‘空使犀颅玉颊,长怀髯舅凄然。’创作于苏轼送别友人仲天贶与王元直(王巩,字元直)之际。宋代文人常以珍物喻人,苏轼以‘犀颅’赞其额骨高凸、智慧开阔,‘玉颊’喻其面色白皙、品行高洁,勾勒出友人俊朗不凡的仪容。‘髯舅’可能指苏轼的舅舅程之才(有髯须)或另一位长胡须的尊长,诗句暗含对友人离去后,自己更怀念长者的凄然之情。此成语后从具体描写中剥离,泛化为形容年轻男子相貌英俊的雅词,多见于宋元以后的诗文与笔记,如《东坡志林》等著作中偶有化用,成为汉语中独特的形象化表达。
文化背景
该成语折射出宋代文人的审美观念与语言艺术。宋代尚玉,以玉喻德、喻貌,体现儒家对内外兼修的推崇;相面术流行,额头高耸被视为聪明、贵气的象征。苏轼以犀牛之额、玉石之颊入词,既符合当时对男性‘清癯俊朗’的审美(如对王安石‘瘦削’形象的记载),也融汇了《世说新语》以来以物象喻人的传统。其后的元明清文学中,此类比喻多见于才子佳人故事,成为古典美学的缩影,反映了汉语以具体物象表达抽象品质的独特思维。
现代例句
面试时,那位犀颅玉颊的年轻人从容不迫,给考官留下了深刻印象。
小说中描写男主角犀颅玉颊,风度翩翩,让无数读者倾心。
你看他犀颅玉颊,眼神清亮,一看就是聪明俊朗之人。
史书虽未详载周瑜相貌,但后人常以犀颅玉颊想象其儒将风采。
这幅古画中的人物犀颅玉颊,笔触细腻,展现了古代对男性美的审美。
用法详解
语法功能:多作定语或谓语,如‘他生得犀颅玉颊’或‘此人犀颅玉颊,气质不凡’。搭配要求:常与‘生得’‘长得’‘相貌’‘气质’等词语搭配,或直接修饰人物,如‘犀颅玉颊的少年’。适用语境:适用于书面语或正式场合的赞美,常见于文学描写、历史评述、艺术鉴赏等,日常口语较少使用。使用禁忌:不宜用于女性,因传统形容男性;避免在轻松随意的场合使用,易显古奥;不适用于形容老人或孩童。常见误用:误用于形容女性外貌;在口语中随意使用,破坏语言美感;混淆为形容整体英俊,忽略其特指额头与面颊的细节。
常见错误
①易错字:‘颅’易误写为‘颅’(多一横)或‘卤’,正确为‘颅’,注意‘卢’字头。②易错读音:‘颅’仅读lú(阳平),不读lǔ或lóu,需注意。③误用场景:常见误用于形容女性(如‘她犀颅玉颊’),因成语传统指男性;或在非正式聊天中滥用,破坏其典雅性。纠正:用于年轻男性外貌赞美,保持书面语体。
近义成语辨析
①一表人才:泛指外貌英俊、品行端正,不特指额头与面颊特征,使用更广泛,口语书面皆可。②龙章凤姿:强调气度非凡、仪表轩昂,侧重整体风姿,多用于形容贵族或杰出人物,文学色彩浓。③鹤立鸡群:比喻才能或仪表出众,突出在群体中的卓越,不专指外貌细节。犀颅玉颊则聚焦于额头与面颊的具体形象,更具象、古雅,且专用于男性,现代使用频率较低。
英文对照
直译: rhinoceros-like forehead and jade-like cheeks | 意译: handsome and distinguished features | 英语习语: a noble and striking appearance (无完全对应,常用表达为 'a handsome face' 或 'a noble countenance')
常见问题
‘犀颅玉颊’的出处是否确定?
确定出自苏轼《仲天贶王元直既行作绝句五首送之》之四,但‘犀颅’一词或为苏轼自创,后世引用较少,故在成语中相对生僻。
这个成语在现代汉语中常用吗?
不常用,属于书面雅词,多见于文学创作或历史评述,日常口语几乎不用,学习时需注意其语体色彩。
‘犀颅玉颊’只能形容男性吗?
是的,传统用法专指男性,因‘颅’‘颊’的描写符合古代对男性俊美的审美标准,形容女性会失当。
它与‘一表人才’有什么区别?
前者特指额头与面颊的具体形象,文学性强;后者泛指整体外貌与品行,更通用。前者偏古典,后者是现代常用语。