成语词条

无从措手

wú cóng cuò shǒu

但是这件事情,是~的,我就和你们讲了,你们也不能帮我的忙。 ★清·张春帆《九尾龟》第一百三十七

简拼 wccs 高中 贬义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

但是这件事情,是~的,我就和你们讲了,你们也不能帮我的忙。 ★清·张春帆《九尾龟》第一百三十七

详细释义

无从措手是一个汉语成语,字面意思为“没有途径可以着手处理”。逐字解释:“无”表示没有、不存在;“从”本义为跟随、依从,这里引申为依据、方法;“措”意为安放、安置,引申为处理、应对;“手”代指行动、操作。整体含义是形容遇到复杂棘手的问题时,完全不知道从哪里下手,没有任何办法或头绪可循。引申义在现代生活中常用来描述面对超出能力范围、情况不明或局面混乱时的无奈与迷茫状态,例如在突发危机、技术难题或人际纠纷中感到不知所措。感情色彩通常偏贬义,传达出一种消极、无助的情绪,但也可在客观叙述中保持中性,描述困境本身。

成语出处

清·龚炜《巢林笔谈》卷三:“试观间于齐楚三章,孟子亦无从措手,只教其为善死守,存亡听天而已。”

成语故事

这个成语的典故源于战国时期孟子的政治遭遇。时代背景是齐宣王七年(约公元前319年),燕王哙将王位禅让给相国子之,引发内乱,齐国趁乱伐燕,占领燕国全境。占领后,齐宣王面临是否吞并燕国的决策,朝野争议纷纷。主要人物包括儒家代表孟子、齐宣王以及一位向孟子求教的齐国人。完整情节:有人问孟子,齐国该不该吞并燕国?孟子基于儒家“仁政”思想回答:要看燕国百姓是否欢迎齐军。如果欢迎,就吞并;如果不欢迎,就撤军。但现实是齐军已占燕国,百姓并不欢迎,孟子无法给出明确建议。他进退两难——建议吞并违背仁政,建议撤军则已付出代价。最终,孟子只能对齐宣王说:你只能尽力行善、死守现状,至于国家存亡,听天由命吧。深层寓意:这个故事揭示了政治决策的复杂性,即使圣贤如孟子,在现实利益与道德理想的冲突中也会陷入“无从措手”的困境,体现了儒家“知其不可而为之”的务实与无奈。后世影响:清代学者龚炜在《巢林笔谈》中引用此典,首次将孟子的处境概括为“无从措手”,后经小说如张春帆《九尾龟》使用,逐渐固化為成语,用于形容任何无计可施的境地。

文化背景

这个成语承载了中国传统文化中对“谋略”与“时势”关系的深刻思考。孟子作为儒家亚圣,其“无从措手”的困境反映了儒家理想与现实政治之间的张力:道德原则(如不侵暴他国)与既成事实(已占领燕国)冲突时,圣贤亦难两全。这体现了中国智慧中“经权之道”——原则(经)与变通(权)的平衡难题。在清代,《巢林笔谈》等笔记小说引用此典,也呼应了文人面对王朝衰微或个人仕途挫折时的共鸣。成语保留古语“措手”一词(“措”有处置义,“手”代指行动),至今仍生动传达出东方文化中面对复杂系统时的谦逊与审慎,提醒人们承认认知局限,避免盲目行动。

现代例句

学习困境

面对这道从未见过的数学竞赛题,他冥思苦想半小时,仍然无从措手,只好先跳过。

职场挑战

新系统突然崩溃,所有数据无法恢复,作为项目经理,她第一次感到如此无从措手。

家庭沟通

青春期的孩子突然拒绝一切交流,父母尝试各种方法都无效,简直无从措手。

生活应急

深夜家中水管爆裂,他找不到总阀门,看着喷涌的水流,一时间无从措手。

社会事件

面对网络上突如其来的谣言攻击,个人账号既无法取证又无力辟谣,显得无从措手。

用法详解

语法功能:该成语在句子中主要充当谓语或定语,如“这件事让他无从措手”或“一种无从措手的困境”。搭配要求:常与“感到”“觉得”“显得”“使得”等动词或结构连用,也可直接修饰名词如“无从措手的问题”。适用语境:适用于描述面对突发、复杂、超出常规经验或能力范围的难题时的状态,常见于工作汇报、问题分析、生活倾诉等场景。使用禁忌:在正式书面文件、学术论文或需要展现积极解决问题的场合不宜使用,因其隐含消极意味;也不用于形容简单问题或已有明确解决方案的情况。常见误用:一是误写为“无从措手足”,正确形式应为“无从措手”;二是与“不知所措”混淆,后者侧重慌乱情绪,而“无从措手”更强调方法上的缺失;三是误用于褒义语境,如“他聪明到无从措手”,这不符合成语的消极内涵。

常见错误

易写错字:常误将“措”写作“错”,正确应为“措”,意为处置;亦有人误写为“无从措手足”,但标准形式是“无从措手”。易读错音:“措”读cuò(第四声),易误读为chuò或cuō。误用场景:一是用于积极语境,如“问题解决后他无从措手”,逻辑矛盾;二是与“游刃有余”反义混淆,但后者强调熟练,前者强调无方法;三是过度使用,对简单问题也说“无从措手”,削弱了成语对复杂困境的特指性。纠正时需注意:仅当真正缺乏行动路径时才使用,且多用于正式或书面叙述。

近义成语辨析

①不知所措:侧重慌乱、紧张的心理状态,不知如何应对眼前情况,但可能仍有方法,程度较轻。例如“突如其来的表扬让他不知所措”。②束手无策:强调完全没有办法,只能被动接受,程度更深,且常带有放弃意味。例如“对于这种技术故障,工程师们也束手无策”。③一筹莫展:指一点计策也想不出来,多用于计划或策略失败时的无奈。例如“预算被削减后,项目组一筹莫展”。相比之下,“无从措手”更强调在行动起始阶段就找不到切入点,突出“无从下手”的迷茫感,而非完全无计可施。三者虽都表达困境,但“无从措手”偏重方法路径的缺失,“不知所措”偏重情绪反应,“束手无策”和“一筹莫展”偏重结果上的无奈。

英文对照

直译: have no way to start handling | 意译: to be at a loss what to do | 英语习语: be at a loss(或 not know which way to turn)

常见问题

无从措手和不知所措的核心区别是什么?

核心区别在于侧重点不同。无从措手强调‘没有方法或途径可以着手’,突出行动上的无起点,多指客观困境;不知所措强调‘不知怎么办’,突出心理上的慌乱感,多指主观反应。例如,遇到新任务无从措手是因为不懂流程,而不知所措可能是因为突然被点名发言。

成语接龙

无从措手 后面可以接什么

按最后一个拼音 shou 继续接,下面是候选成语。

寿山福海

shòu shān fú hǎi

寿象山那样久,福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

首尾相应

shǒu wěi xiāng yìng

头和尾相互接应。指作战相互接应。也形容诗文结构严谨。

首当其冲

shǒu dāng qí chōng

当承当,承受;冲要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān

首鼠鼠性多疑,出洞时一进一退,不能自决;两端拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

瘦骨伶仃

shòu gǔ líng dīng

形容人或动物瘦得皮包骨的样子。亦作瘦骨零丁”。

寿终正寝

shòu zhōng zhèng qǐn

寿终年纪很大才死;正寝旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。

手到擒来

shǒu dào qín lái

擒捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来,后比喻做事有把握,不费力就做好了。

手胼足胝

shǒu pián zú zhī

胼、胝手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。

相关成语

手足无措

shǒu zú wú cuò

措安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张,或无法应付。

手无寸刃

shǒu wú cùn rèn

清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》:“舜庭~,乃弭耳就擒。”

手脚无措

shǒu jiǎo wú cuò

形容举动慌张,或无法应付。同手足无措”。

无动于中

wú dòng yú zhōng

心里一点儿也没有触动。指对应该关心、注意的事情毫不关心,置之不理。

无从下手

wú cóng xià shǒu

相传曹操怕死后被人掘坟,造了七十二疑冢,令人~。 ★鲁迅《花边文学·清明时节》

无名孽火

wú míng niè huǒ

名称呼;孽邪。说不出的邪火。指极大的怒气。