出处与用法资料
示例用法
自是道路夷清，～。 ★《后汉书·李恂传》
详细释义
①逐字解释：威指威严、法度、强制力；恩指恩德、仁慈、宽厚；并行指同时进行、并存。②整体含义：指在管理人员或治理国家时，既运用严厉的法治严惩恶恶，又运用仁慈的手段来奖赏善行。③引申义：在现代生活中，该词常用于形容管理者、领导者或教师在处理事务时，既有原则性和制度性的约束，又不失人情味和关怀，能够让下属心服口服。④感情色彩说明：褒义词，体现了一种极高明的管理艺术和施政智慧。
成语出处
《三国志·吴志·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，威恩并行。”
成语故事
①时代背景：故事源于中国东汉末年的魏蜀吴时期。②主要人物：周鲂，东吴时期的著名将领，以善于治郡和文武著称。③完整情节：周鲂在吴郡担任郡令十三年。在任职期间，他推行极其科学的管理方法。他并不是一味地严酷执法，也不是一味地和稀泥，而是建立了一套严严的奖惩机制。对于违法乱、作恶的人，他毫不留情地严加惩处，展现法威；而对于有功劳、守美德的人，他则给予优厚的奖赏和关怀，展现仁恩。由于这种赏善罚恶、威恩并行的做法，当地百姓安居乐业，社会秩序稳定，道路通畅，井井有序。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的治理或管理不能只依靠高压手段，也不能只依靠软弱的情怀，只有既有威严又有仁慈，才能赢得人心，实现长治久安。⑤后世影响：后世史学家将周鲂视为地方治理的典范，“威恩并行”也成为中国古代评价统治者智慧的经典用语。
文化背景
威恩并行体现了中国传统儒法思想中“德法结合”的思想。儒家主张仁德政治（对应恩），法家主张严刑峻法（对应威）。在中国古代的政治实践中，成功的统治者往往不偏执于任何一方，而是在两者之间寻找平衡点。这种管理哲学反映了古人对社会秩序与人性关怀并存的双重追求。
现代例句
王经理在推行新绩效制度时，坚持威恩并行，对优异者重奖，极大地激发了团队的积极性。
这位老师在管理学生时做到威恩并行，对违纪的学生严厉批评，对表现优出的同学给予充分鼓励。
一个社会的繁荣离不开法治的威恩并行，让法律既有威慑力，又充满温度。
回顾古代历史，那些能够真正做到威恩并行的统治者，往往能开创一世盛世。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：他治军威恩并行）或状语（如：通过威恩并行的策略）。②搭配要求：常与“治理”、“管理”、“施政”、“手段”、“方略”等词连用。③适用语境：适用于正式的政治评论、历史分析、教育管理或企业经营等场合，用于赞扬领导者的管理风格。④使用禁忌：不宜用于描述私下的人际友谊关系，因为该词带有强烈的管理色彩和威严感。⑤常见误用：容易被误解为简单的严厉加善良，而忽略了“威”与“恩”之间的动态平衡与相互作用。
常见错误
①容易写错的字：将“威”写成“韦”，或将“恩”写成“因”。②容易读错的音：“并”字误读为bì。③容易用错的场景：不要在描述朋友之间互相帮助时使用该词，因为其带有明显的阶级色彩和管理威严。
近义成语辨析
① 赏善罚恶：侧重于奖赏好人、惩罚坏人的行为，是结果的描述；而威恩并行侧重于管理手段和风格的并存。② 宽严并济：侧重于宽容与严厉的平衡，常用于为人处世；而威恩并行更具政治管理色彩。③ 德威兼备：侧重于道德品质与个人威望的结合，与威恩并行相比，其法治制度的约束感略显不足。
英文对照
直译: Authority and kindness go in hand | 意译: To rule with both law and mercy | 英语习语: To rule with an iron fist in a velvet glove
常见问题
威恩并行中的“威”具体指的是什么吗？
“威”在这里指的是威严、法度和制度的强制力。它要求通过明确的法律和严厉的惩罚机制，让违法者产生敬畏之心。
为什么说威恩并行是一种高明的策略？
因为单纯的威会导致百姓产生反抗心理，单纯的恩会导致纪律涣散。唯有两者结合，既能维护社会秩序，又能赢得人心，达到长治久安的效果。
这个成语最早的出处在哪里？
主要出处是《三国志·吴志·周鲂传》，描述了东吴将领周鲂治理郡国的风格。