成语词条

枉突徙薪

wǎng tū xǐ xīn

据汉刘向《说苑・权谋》,有人见邻人烟囱直立且旁有积薪,劝其改为弯曲烟囱并移走积薪;邻人不从,后果失火。后以“枉突徙薪”喻防患于未然。

简拼 wtxx 初中 褒义 动宾结构连动结构

释义与用法

成语解释

据汉刘向《说苑・权谋》,有人见邻人烟囱直立且旁有积薪,劝其改为弯曲烟囱并移走积薪;邻人不从,后果失火。后以“枉突徙薪”喻防患于未然。

详细释义

①逐字解释:枉,指弯曲、不直;突,古代指烟囱;徙,指移动、搬动;薪,指柴火。②整体含义:成语字面意思是通过弯曲烟囱并移走旁边的柴火来防火。比喻在危险发生之前就采取措施将其消除,即防患于未然。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于告诫人们要有前瞻性,发现潜在的安全隐患或风险时,要及时处理,不要等问题真的发生了才去后悔补救。④感情色彩说明:褒义词,赞扬远见卓识和负责任的谨慎。

成语故事

①时代背景:这个故事出自西汉时期思想家刘向所著的《说苑》。在古代,人们生活高度依赖柴火做饭取暖,火灾是家庭生活中最大的威胁之一。②主要人物:一位热心的邻居和一位性格固执、不听劝的邻居。③完整情节:有一天,这位邻居发现邻居家的烟囱口是笔直的,而且烟囱旁边还堆放着大量的柴火(薪)。他敏锐地意识到,如果烟囱发生火星,火星落到旁边的柴火上极易引发大火。于是,他好心地劝说邻居:把烟囱改成弯曲的,防止火星溅出;同时把旁边的柴火挪远一点。然而,那位邻居觉得这些太麻烦,认为自己没问题,没必要,完全没有听从他的建议。没过多久,由于烟囱结构问题,火星点燃了旁边的柴火,导致整栋房子被火毁,损失惨重。④深层寓意:这个故事告诉我们,危险往往潜伏在细微之处,如果忽视潜在的隐患,不采取行动消除它,最终会造成无法挽回的后果。⑤后世影响:这个成语流传千古,成为中国文化中关于防范意识的经典表达,强调了“防胜于救缪”的智慧。

文化背景

枉突徙薪反映了中国古代民间对火灾预防的深刻理解。在木结构建筑为主的古代,火往往是灭顶之灾,因此中国文化中形成了极其严密的“防火”意识。这个成语不仅体现了儒家思想中“慎独”的精神,也体现了古代人们朴素的生活智慧,在现代工业安全管理和防灾减中依然具有跨越时代的警示意义。

现代例句

社区安全教育

为了确保夏季社区的安全,物业公司组织居民检查家中电器线路,力求做到枉突徙薪,消除火灾隐患。

职场管理

项目经理在启动初期就制定了详细的风险预案,这种枉突徙薪的做法确保了项目能够平稳运行。

日常对话

妈妈总是提醒我,厨房用火时旁边不要堆放纸箱,这叫枉突徙薪,免得以后出意外。

学生作文

在学习生活中,我们应该养成枉突徙薪的精神,在知识漏洞出现时及时补齐,而不是等到考试才复习。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,说明某种防范措施;也可以充当状语描述某人的做法。②搭配要求:常与“防范”、“消除”、“及时”、“隐患”等词汇连用。③适用语境:适用于安全生产、风险管理、人际关系以及日常生活规划等需要强调“预先胜于风险”的场合。④使用禁忌:不适用于描述已经发生的灾难,因为它强调的是在发生之前的预防行为。⑤常见误用:部分人会误用为描述火灾本身,而忽略了其核心的“防”和“移”动作。

常见错误

①容易写错字:容易将“徙”错写为“许”;n②容易读错音:“突”字在此读wū,容易读成tū;
③用错场景:不要用它来描述已经发生的火灾,而应该描述为了防止火灾的预防行为。

近义成语辨析

① 防患于未然:侧重于在危险发生前做好防范,与枉突徙薪意思最接近,但语义更通用,不局限于具体的动作。n② 居安思危:侧重于在安稳的环境下考虑到可能发生的危险,带有一种警示色彩,相比之下,枉突徙薪更侧重于具体的预防措施。n③ 亡羊补牢:侧重于事情发生后才想办法补救,是一个贬义词,与枉突徙薪的积极意义完全相反。

英文对照

直译: Bend the chimney and move the firewood | 意译: To prevent disaster before it happens | 英语习语: A stitch in time saves nine; Prevention is better than cure

常见问题

枉突徙薪中的“突”字怎么读?

“突”在这里读wū,在古代汉语中指烟囱。虽然生活中常读tū,但在该成语中应读wū。

这个成语和防微杜然有什么区别?

两者都表示预防,但枉突徙薪有具体的动作描写(弯曲烟囱、移走柴火),更具实操性。

在生活中什么时候可以用这个成语?

可以用于提醒他人注意安全隐患、管理风险、及时修复学习漏洞等任何需要预先防范的场景。

成语接龙

枉突徙薪 后面可以接什么

按最后一个拼音 xin 继续接,下面是候选成语。

薪尽火传

xīn jìn huǒ chuán

薪柴。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师父传业于弟子,一代代地传下去。

心之官则思

xīn zhī guān zé sī

心古人以为心是思维器官,所以把思想的器官、感情等都说做心,现指脑筋;官官能,作用。脑筋的官能就是思维。

心凝形释

xīn níng xíng shì

精神凝聚,形体散释。指思想极为专注,简直忘记了自己身体的存在。

心劳日拙

xīn láo rì zhuō

心劳费尽心机;日逐日;拙笨拙。现多指做坏事的人,虽然使尽坏心眼,到头来不但捞不到好处,处境反而一天比一天糟。

心口不一

xīn kǒu bù yī

心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。

心回意转

xīn huí yì zhuǎn

心、意心思;回、转掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

心如古井

xīn rú gǔ jǐng

古井年代久远的枯井。内心象不起波澜的枯井。形容心里十分平静或一点也不动情。

欣喜若狂

xīn xǐ ruò kuáng

欣喜快乐;若好象;狂失去控制。形容高兴到了极点。

相关成语

薪尽火传

xīn jìn huǒ chuán

薪柴。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师父传业于弟子,一代代地传下去。

徙薪曲突

xǐ xīn qū tū

搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾;亦比喻先采取措施,防患于未然。

馨香祷祝

xīn xiāng dǎo zhù

馨香烧香;祷祝祷告祝愿。原指迷信的人虔诚地向神祈祷祝愿;引伸指真诚地期望。

心中有数

xīn zhōng yǒu shù

对情况和问题有基本的了解,处理事情有一定把握。

心之官则思

xīn zhī guān zé sī

心古人以为心是思维器官,所以把思想的器官、感情等都说做心,现指脑筋;官官能,作用。脑筋的官能就是思维。

心乡往之

xīn xiāng wǎng zhī

对某人或某些事物心里很仰慕。