出处与用法资料
示例用法
乃区为八例,以明~,异中之同。 ★《清史稿·凌廷堪传》
详细释义
逐字解释:同指相同;中指中间、核心或共同部分;之是助词,这里表示所属关系;异指不同。整体含义:这个成语的意思是在相同的基础或共同本质的基础上,存在着细微或具体的差别。引申义:在现代生活中,这个词常被用于分析不同的事物、观点、方案或案例,提醒人们虽然表面看起来相似或大目标一致,但必须关注细节、执行方式或侧重点的差异,以避免一概而论。感情色彩说明:中性,通常用于客观的分析描述,不带有明显的褒贬色彩。
成语故事
这个成语出处《清史稿·凌廷堪传》。故事背景发生在清朝时期,主要人物是清代名臣凌廷堪。凌廷堪是一位才华横溢的学者和政治家。凌廷堪在处理政务或撰写史料时,具有极其敏锐的观察力。他发现,许多政策主张或历史事件在宏观逻辑和基本目标上是一致的,但在具体的执行细则、地域背景以及实施效果上却存在着巨大的区别。为了让后世能够清晰地理解这种复杂的联系,他在文中专门列举了八个典型的案例,以此来向读者展示并让他们看到所谓的同中之异,即在共同的共性中寻找那些截然不同的特征。深层寓意:这个故事告诉我们,看问题不能只看大共性,更要深入细节去剖析事物的独特性,只有理解了这种差异,才能真正掌握问题的本质。后世影响:这个成语因其严谨的逻辑性,被后世学者广泛用于评价那些看似相似实则各有侧重点的理论或实践。
文化背景
同中之异体现了中国古代学者严谨的辩证法思维。中国传统文化在处理事物关系时,并不追求非黑即白的绝对对立,而是强调普遍性与特殊性的统一。这种思维方式在古代的法学、哲学和政治学中非常常见,能够帮助人们在复杂的社会环境中观察到事物运行的微妙变化,从而做出更科学、更精准的决策。
现代例句
这两款营销方案虽然目标都是为了提高销量,但在受众画像和媒体投放渠道上存在着明显的同中之异。
教授在分析这两种哲学流派时,准确指出了它们在伦理学基础上的同中之异。
虽然这两座城市的气候非常相似,但在当地居民的饮食习惯和生活节奏上,却显现出许多同中之异。
老师要求同学们在作文中通过对比两个历史人物,写出他们性格中的同中之异。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当宾语(如:分析这两种方案的同中之异),也可以作谓语或状语。搭配要求:常与“分析、观察、发现、比较”等动词搭配使用。适用语境:适用于学术讨论、政策分析、方案对比或经验总结等需要从具有共性的事物中寻找独特性特征的正式场合。使用禁忌:不适合用于描述完全没有共同点的两个对立事物。常见误用:容易将其误用为形容完全相同,而忽略了其核心的“异”字所强调的差异。
常见错误
①容易写错字:容易将“异”误写成“意”。②容易读错音:“中”字在此读zhōng,表示中间,不读作zhòng。③容易用错场景:初学者容易用它来形容两个完全不相关的概念,而忽略了它前提是必须有相同之处。
近义成语辨析
① 大异其同:指事物在很多不同地方有相同之处。这与同中之异的意思正好相反,它侧重于在不同中找相同点。② 异曲同工:比喻方法不同,但效果相同。它侧重于结果的一致,而同中之异强调的是差异。③ 殊途同归:指方法不同,但结果相同。这通常用于描述过程与导致的结果,而不是对事物本身特征的分析。
英文对照
直译: differences within similarities | 意译: variations in a common theme | 英语习语: Same but different / Variations on themes
常见问题
同中之异和大异其同在意义上有什么区别?
同中之异是强调在相同的基础上寻找不同之处;而大异其同是强调在巨大的不同中寻找相同之处。两者的侧重点方向完全相反。
这个成语可以用非正式场合吗?
可以用,但它属于书面语,更多地出现在论文、正式报告或文学性文章中。在非常随意的日常口语中可能会显得有些生硬。
如何理解这个成语中的八例?
这是因为凌廷堪在原文中是通过列举八个案例来阐述这一概念,所以这个数字在典故中具有特定的指向,但在现代使用时,我们不再局限于数字八。