出处与用法资料
示例用法
在过去,你老是说孙中山鼓吹革命好,自从孙大炮革起命来,把清朝的江山推倒,~! ★梁斌《红旗谱》六
详细释义
①逐字解释:天,指天空,也泛指时代或环境;无,没有;宁,安宁、平静;日,指日子。②整体含义:字面意思是老天没有一个安宁的日子。形容局势极其动荡,事乱不断,完全无法得到片刻休息。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人、一个国家或一个时期处于接连不断的变故、冲突或灾难之中,处于无法喘息的状态。④感情色彩说明:通常带有中性或略微的消极色彩,表达对局势无奈的感叹或对动不安环境的描述。
成语出处
梁斌《红旗谱》第一卷:“自从孙大炮革起命来,把清朝的江山推到,天无宁日。”
成语故事
①时代背景:该成语出自现代文学家梁斌的作品《红旗谱》,故事背景设定在清末民初中国剧烈的社会变革时期。当时清朝统治覆灭,各方势力并起,局势复杂。②主要人物:文中提到了孙中山(在当时被带有某种色彩地称为孙大炮),他是中国近代民主革命的领袖。③完整情节:在《红旗谱》的叙述中,通过人物的视角回顾了那个翻荡万变的时代。孙中山发起的革命活动虽然推翻了延续数百年的清朝统治,但随之而来的是长期的军阀混据、外敌入侵以及内战不断的混乱局势。对于当时的普通百姓或某些旧势力来说,革命的爆发虽然打破了旧秩序,但也让社会陷入了无休止的战火与动荡之中,仿佛天没有一个安宁的日子。④深层寓意:这个成故反映了历史转型期的剧烈性,揭示了旧秩序崩塌后往往伴随着巨大的痛苦与混乱,表达了人们在时代洪流中的无奈感。⑤后世影响:该词通过现代文学作品进入大众视野,常被用来形容极其动荡的时期或个人接连遭遇不幸的遭遇。
文化背景
“天无宁日”反映了中国传统文化中对“天”的敬畏。在古代观念中,“天”不仅是自然,更是秩序的象征。当天没有安宁的日子时,意味着天地秩序的丧失或社会秩序的剧变。这个词在近现代文学中被赋予了更强的时代色彩,特别是对中国近代封建社会转型期剧烈阵痛的深刻刻画。
现代例句
由于连年发生的局部冲突,那个地区的百姓们过着天无宁日的生活,极其艰辛。
公司连续遭遇裁员、资金链和核心人才流失,整个管理层这段时间真是天无宁日。
自从家里老人生了病,各种琐事又接踵不断,我感觉这日子简直天无宁日。
在那个战火纷飞的年代,无数平民在天无宁日的动荡中苦苦求生。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述一种状态;也可以作为状语修饰动作发生的背景。②搭配要求:常与“过得”、“处于”、“简直”、“真是”等动词或副词加强副词连用。③适用语境:适用于描述战争时期、政治动荡期、经济危机或个人遭遇接连倒霉的极端困境。④使用禁忌:不宜用于描述短期的、微小的不便,必须是程度较深且持续性的动荡。⑤常见误用:容易被误解为简单的“忙碌”,实际上它强调的是“动荡”和“不安”,而非工作的辛苦程度。
常见错误
① 容易写错字:容易将“宁”写成“程”或“定”。② 场景误用:不要仅仅用来形容“工作很忙”,因为忙可能是有序的,而这个成语强调的是不安和动荡。
近义成语辨析
① 动荡不宁:侧重于局势不稳定、没有安静状态,与天无宁日相似,但更强调这种状态的持续性和安稳感。② 祸患连连:侧重于不幸接连不断发生,多指具体的遭遇,而天无宁日更倾向于环境的动荡。③ 兵火连天:侧重于战争频繁,适用范围比天无宁日窄,仅指军事冲突,而非广泛的社会动荡。
英文对照
直译: The sky has no peaceful day | 意译: There is never a moment of peace | 英语习语: No peace and quiet / A storm that never ends
常见问题
天无宁日中的“宁”字怎么读?
“宁”在这里读作níng,意为安宁、平静。在成语中,它表示一种没有安稳、宁静的状态。
这个成语带有贬义色彩吗?
它本身是中性的描述,更多是在客观描述一种动荡的现状,但可以根据语境表达对现状的无奈或抱怨。
它和“忙不暇”有什么区别?
“忙不暇接”是指事情太多,没顾不过来;而“天无宁日”强调的是环境或局势的动荡不安,无法静心。