释义与用法
成语解释
塞满坑谷。比喻物资丰富充足。
详细释义
①逐字解释:填,指填满、塞入;坑,指坑洼、深坑;满,充满;谷,指山谷、低地。②整体含义:这个成语原意是指物资填满了坑洼,堆满了山谷。现在主要用来比喻物资极其丰富、充足,到了满无不入的地步。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个国家、地区或家庭的财富极度丰厚,有时也用于在文学作品中描写宏大、华丽的丰收景象。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来表达对繁荣景象和富足生活的赞叹。
成语出处
汉·司马相如《上林赋》佗佗籍籍,填坑满谷,掩平弥泽。”
成语故事
①时代背景:故事发生在汉武时期,那是汉武帝统治的盛世,皇权极盛,皇家园林的规模极其宏大。②主要人物:司马相如,汉代著名的文学家、汉赋派代表,以辞藻华丽的赋作闻名。③完整情节:这个成语出自司马相如的代表作《上林赋》。汉武帝在关中地区修建了规模巨大的皇家园林——上林园。在这一篇赋文中,司马相如用极其瑰丽、夸张的笔生动地描绘了上林园的盛况。文中描写皇宫内的奇珍异兽、珍宝异品,多到连容器无法盛放,只能填满了一个个坑洼的深坑,堆满了深邃的山谷,甚至连这些堆积物都填平了低洼的泽地。④深层寓意:这个故事通过夸张的手法,展现了汉代皇权的极盛与物质财富的极大累积,反映了古代文学对力量美和繁荣美的极致追求。⑤后世影响:填坑满谷自此以后成为形容物资极度丰富的经典表达,也成为中国文学中描写丰饶盛景的重要视觉意象。
文化背景
填坑满谷源于汉赋。汉赋是汉代的一种文学体裁,特点是排比铺陈、辞藻华丽,常用来歌颂帝王功绩或自然景观。这个成语不仅反映了汉代社会物质生活的水平,也体现了古代人对“满、足、盛”的审美追求。在中国的传统观念中,“满”象征着吉祥、圆满和富足,因此这种表达方式非常符合中国传统文化的心理逻辑。
现代例句
今年是个大丰年,村子里的粮食简直是填坑满谷,老百姓们脸上都洋着幸福的笑容。
随着当地矿业的开发,这个地区的矿产储备已经达到了填坑满谷的,极大地带动了经济。
诗人用笔下的文字描绘出一个填坑满谷的盛世景象,让读者感受到一种强大的生命力。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述状态;也可以充当定语修饰名词(如丰富的物资)。②搭配要求:通常与“物资”、“粮食”、“财宝”或“矿产”等词语搭配使用。③适用语境:适用于描述宏大的仓储储备、丰收的景象,或是形容某个地方极度富裕的场合。④使用禁忌:不宜用于描述匮乏或贫穷的语境。⑤常见误用:初学者容易将其误认为仅仅是修补坑洞,而忽略了其比喻物资极度丰富的深层内涵。
常见错误
① 容易写错的字:注意“填”字不要写成“添”,“谷”不要写成“鼓”。② 容易读错的音:“谷”字在这里读gǔ,不是gǔ。③ 容易用错的场景:不要在形容物资短缺或家境匮乏时使用此成语。
近义成语辨析
① 冠冕堂皇:形容外表光鲜、庄严,通常带有贬义,指虚伪的现象。而填坑满谷是纯粹的形容富足,是褒义词。② 富甲万国:形容财富非常多,侧重于国家的财富规模。而填坑满谷更侧重于视觉上的丰富感和冲击力。③ 堆积如山:形容东西非常多,侧重于数量之多。而填坑满谷强调的是空间被完全占据的充盈感。
英文对照
直译: Filling the pits and filling the valleys. | 意译: Abundant in supplies. | 英语习语: Overflowing with abundance / Rich as can be
常见问题
填坑满谷和家财贯盈有什么区别?
两者都形容富有,但家财贯盈指家庭财富多,而填坑满谷更强调物资多到填满了空间的程度,视觉感更强。
这个成语可以形容人的才华吗?
不可以。它专门用于形容物资、粮食或财富的丰富,不能用来形容人的智慧或才华横溢。
填坑满谷的出处是哪里?
出自汉代司马相如的《上林赋》,是一篇描写宏大的赋。