释义与用法
成语解释
指马奔走时，前后蹄间一跃而过三寻。形容马奔跑得快。
详细释义
蹄间三寻是一个形容速度的成语。逐字解释：'蹄'指马蹄；'间'指前后蹄之间一跃而过的距离；'三'是数词，表示三倍；'寻'是古代长度单位，七尺为一寻，战国时一尺约23厘米，三寻约4.8米。整体含义指马奔跑时，前后蹄一跃而过的距离超过三寻，形容马匹奔跑速度极快，爆发力惊人。引申义在现代生活中可用于形容任何事物进展迅速、效率极高，如交通、信息传递、工作完成等，带有强烈的褒奖意味。感情色彩为褒义，强调正面、高效、令人惊叹的速度。
成语出处
《战国策·韩策一》秦马之良，戎兵之众，探前趹后，蹄间三寻者，不可称数也。”
成语故事
该成语出自战国时期纵横家的说辞。公元前313年，秦国张仪欺骗楚国与齐国断交，楚国派将军屈匄率军攻秦。秦惠文王欲联合韩国对抗楚军，遂派张仪游说韩王。张仪在《战国策·韩策一》中向韩王剖析天下形势，强调秦国军事实力之强，称：'秦马之良，戎兵之众，探前趹后，蹄间三寻者，不可称数也。'意思是秦国的马匹优良，士兵众多，那些能前后蹄交替、一跃跨过三寻（约4.8米）的良马，多得数不清。以此比喻秦军骑兵机动性极强，攻击迅猛。司马迁在《史记·张仪列传》中引用此语时，司马贞作《索隐》进一步解释：'七尺曰寻。言马走之疾，前后蹄间一掷过三寻也。'战国时期，'寻'为长度单位，马匹的爆发力成为军事优势的象征。此成语后世多用于形容速度超群，如唐代李贺《马力》诗'蹄间三寻'，明代《东周列国志》描写战马奔驰，均沿用此典。其深层寓意在于以物喻势，通过良马之速映射国力之强、行动之威。后世影响逐渐从军事领域扩展至文学描写，成为中文里表达'极速'的经典意象之一。
文化背景
该成语根植于战国时期军事文化与度量衡制度。'寻'作为长度单位，最早见于周代，一寻为八尺（一说七尺），象征人体展开双臂的长度，后成为测距基准。战国时秦国经商鞅变法，军事实力跃升，良马培育与骑兵建设尤为关键。'蹄间三寻'以马匹一跃的惊人距离（约4.8米），量化了秦国骑兵的突击能力，反映了冷兵器时代对机动性的重视。汉代太仆寺专设'牧师苑'养马，唐代《通典》记载'马一步可过六尺'，可见古人对马速的测量传统。此成语将军事观察转化为文学表达，体现了中国古代'以物喻志'的修辞传统，后世文人常用此类具象化表达传递抽象势能，如《三国志》'的卢马一跃三丈'的类似叙事。它不仅是速度形容，更承载着对力量、效率与国力的隐喻，是理解古代军事史与成语文化的重要切片。
成语例句
七尺曰寻。言马走之疾，前后蹄间一掷过三寻也。★《史记·张仪列传》引此文，司马贞索隐
现代例句
这匹国产纯血马在最后直道蹄间三寻，瞬间超越了所有对手，夺得了冠军。
新高铁线路开通后，北京到上海的车程蹄间三寻，从十小时缩短到四个半小时。
在团队协作下，这个研发项目的进展可谓蹄间三寻，原定半年的任务三个月就完成了。
马蹄翻飞，尘烟滚滚，那匹西域良驹蹄间三寻，眨眼便消失在古道尽头。
互联网时代信息传播的速度简直是蹄间三寻，一条新闻几分钟就能传遍全球。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，例如'这匹马蹄间三寻'或'蹄间三寻的速度'。搭配要求：常与'疾驰''飞奔''良马'等词语连用，也可与表示距离的词语呼应。适用语境：多用于描写马匹奔跑、车辆疾行、项目进展神速等场景，常见于文学描写、体育评论或比喻性表达。使用禁忌：不宜用于形容人的步行或缓慢动作，也不适用于正式法律、合同等需要精确描述的文书。常见误用：误以为'蹄间'指马蹄印之间的距离（实际是一跃而过时的空中跨度）；误用于形容人，如'他走路蹄间三寻'；或混淆'寻'的长度单位，误以为现代度量。
常见错误
① 易写错字：'蹄'易误写为'啼'（如'啼间三寻'），需注意'蹄'特指兽足；'寻'易误写为'寻'（现代简化字相同，但古义为长度单位）。② 易读错音：'寻'在此读 xún（第二声），非 xún（第二声）；'间'读 jiān（第一声），非 jiàn（第四声），因'蹄间'指蹄子之间的空间。③ 易用错场景：误用于形容非马匹对象（如汽车、飞机），严格来说该成语保留古制意象，现代使用需注意语境；误用于形容缓慢过程，如'学习进度蹄间三寻'（学习通常需积累，不宜用爆发性速度形容）。
近义成语辨析
① 风驰电掣：同样形容速度极快，但'风驰电掣'更侧重动态的迅疾与光影效果，适用范围广（可形容车、人、时间等），而'蹄间三寻'特指马匹奔跑的物理跨度，保留了古代军事和 literal 意象。② 一日千里：强调持续、稳定的高速进展（如发展、成长），多用于抽象事物；'蹄间三寻'则强调瞬间爆发的绝对速度，具象性强，常用于具体动作。③ 健步如飞：多形容人步行轻快敏捷，速度相对较慢，且限于下肢动作；'蹄间三寻'专指马匹，速度更快，且含距离测量意味。用户提供的'清高''看破红尘'等词形容人的品格与超脱，与速度无关，不属于近义成语，系误列。
英文对照
直译: the horse's hooves cover three zhang (ancient unit) in one leap | 意译: extremely swift; as fast as a galloping horse | 英语习语: fast as lightning; at breakneck speed; swift as an arrow
常见问题
蹄间三寻的'寻'具体是多少米？
战国时期一尺约23厘米，一寻为七尺或八尺（说法不一）。按七尺算，三寻约4.8米；按八尺算，约5.5米。这表示马匹一跃可跨过近五米的距离，足见其爆发力惊人。现代已不用'寻'为单位，但成语保留了这一古量词。
这个成语只能形容马吗？现代能否用于其他事物？
严格来说，该成语源自对马匹奔跑的特定描述，本义仅用于马。但在现代汉语中，其引申义已泛化，可比喻任何极速进展的事物（如工程、信息传播），但需注意语境，一般用于书面或文学性表达，口语中较少用。
出处《战国策》原文的'探前趹后'是什么意思？
'探前'指前蹄向前探出；'趹后'指后蹄向后蹬踏。形容马奔跑时四肢交替、动作协调迅猛的样子。司马贞《索隐》解释为'言马走之疾，前后蹄间一掷过三寻'，即一跃之间前后蹄的距离超过三寻。
为何用户提供的近义词（如清高、看破红尘）完全不相关？
用户提供的'清高''看破红尘'等词形容人的品格与处世态度，与'蹄间三寻'的速度义毫无关联。可能为系统匹配错误或输入失误。正确近义词应聚焦速度，如'风驰电掣''一日千里'等。成语词典编纂时需确保近义逻辑一致。
这个成语在古籍中还有其他用例吗？
除《战国策》《史记》外，唐代李贺《马力》诗'蹄间三寻'直接引用；明代《东周列国志》第八十四回描写秦军骑兵时亦用此典。清代《读史方舆纪要》论及古代骑兵机动性时也曾提及，说明其作为军事速度的经典比喻长期被沿用。