释义与用法
成语解释
擿揭露。伏隐藏。发揭发。隐隐蔽。揭露检举坏人和隐藏的坏事。亦作擿奸发伏”、擿伏发奸”。
详细释义
擿伏发隐是一个较为生门的古代成语。①逐字解释:擿(tī),意为揭露、揭开;伏,意为隐藏、潜伏;发,意为揭发、暴露、发现;隐,意为隐蔽、隐瞒。②整体含义:该成语的意思是揭露隐藏的坏人,发现秘密的坏事。它强调的是一种彻底的清理和暴露。③引申义:在现代生活中,这个词可以引申为社会正义的维护,如对腐败行为的打击,或在组织内部对违规行为的彻查。④感情色彩说明:偏褒义,表达了追求光明正义、惩恶扬明的坚定态度。
成语故事
擿伏发隐源于古代对社会治安与政治清廉的描述。在古代中国,每当王朝更替或社会动荡之际,往往会有一些奸小之徒或贪败之官在暗中作乱。虽然这个成语在主流文学中没有一个单一的英雄人物典故,但它根源于古代法治与“除奸除患”的思想。在古代的法治逻辑中,统治者为了维持社会清明,必须通过严密的侦查和手段,将那些潜伏在暗处的(伏)坏势力和隐秘的阴谋(隐)全部揭露(擿)、暴露(发)。这个词反映了古代社会精英阶层对“风清政治”的极致追求。它不仅是行为的描述,更是一种政治口号,即通过彻底的清理,让社会回归正道。后世在引用时,这种表达逐渐演变为一种对彻底打击腐败、揭露隐蔽犯罪的概括。
文化背景
这个成语反映了中国古代法家与儒家共同的“正气”观。在古代思想中,人们认为社会的动乱源于“暗”,即隐蔽的、不知的的力量。因此,必须通过主动的揭露(擿)来维持社会的平衡。这种“化暗为明”的逻辑在中国古代的政治哲学和社会治理中占有重要地位,这种词汇也体现了中国古代社会对透明度和法治秩序的敬畏。
现代例句
为了整治公司内部的歪风,管理层决定开展一次擿伏发隐的专项行动,严查所有违规行为。
在法律的严厉打击下,警方成功实现了擿伏发隐,让那些潜伏多年的犯罪分子无处遁形。
这位古代官员在任期间,推行擿伏发隐的治理手段,有效地清除了地方地方的恶霸势力。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述一种行动过程,也可以作为定语修饰某种政策或运动。②搭配要求:常与“决心”、“采取”、“严”等动词或副词连用。③适用语境:适用于正式的公文、历史叙述或讨论社会风、、内部治理的严肃场合。④使用禁忌:由于用词极其古僻,不适合在日常口语中使用,否则会显得非常突兀且难懂。⑤常见误用:学习者极易将“擿”字误写为“剔”或“取”,导致词义偏离。
常见错误
①容易写错的字:擿字是生僻字,极易写成剔(tì)。②容易读错的音:擿读作tī,很多人会误读为gā。③容易用错的场景:不宜在非正式的场合使用,因为该词书面色彩极重,普通读者可能理解困难。
近义成语辨析
① 揭奸除弊:侧重于揭露奸诈并消除祸害,范围与擿伏发隐相近,但更强调奸诈这一行为。② 大开天窗:指把秘密的事情公开,中性色彩较强,不一定带有针对坏人坏事的负面前提。③ 铲恶扬善:侧重于铲除邪恶、发扬善良,是一个结果论,而擿伏发隐更侧重于动作的过程。
英文对照
直译: reveal the hidden and expose the lurkingking | 意译: expose hidden corruption and uncover secret crimes | 英语习语: air out the dirty laundry; bring to light hidden vices
常见问题
擿这个字怎么读?什么意思?
擿的读音为tī,本义是揭开、揭露。在成语中主要引申为揭露、揭发的意思。
这个成语和“揭露坏事”有什么区别?
两者意思相同,但擿伏发隐更具文学色彩和书面感,且强调了从“潜伏”到“被发现”的这一完整动态过程。
现代生活中还能用到这个词吗?
在日常口语中几乎不用,但在撰写古文风格的文章、正式的政策报告或历史评论时,可以使用它增加语言的深度。