成语词条

糖舌蜜口

táng shé mì kǒu

甜言蜜语,说讨人喜欢的动听的话。

简拼 tsmk 初中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

甜言蜜语,说讨人喜欢的动听的话。

详细释义

①逐字解释:糖,糖果,这里比喻甜味;舌,舌头;蜜,蜂蜜;口,嘴巴。②整体含义:形容舌头像糖一样甜,嘴巴像蜂蜜一样甜。比喻说非常悦耳、讨人喜欢的话。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人为了某种目的、讨好他人或掩盖真实意而刻意说的虚伪好言,往往带有讽刺或提醒对方不诚的意味。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用于批评人说话虚伪、圆滑。

成语出处

《群英类选·〈海神记·王诉神〉》起初时为闲游,到后来被啜哄,糖舌蜜口随他弄。”

成语故事

这个成语出自宋代朱熹汇编的《群英类选》,引自《海神记》。故事背景带有古代神话色彩。传说在远古时代,海神王诉神起初只是喜欢四处闲游,性格比较随性。但随着时间的推移,为了讨好众神或达到某种目的,他开始刻意运用各种甜言蜜语来悦人耳听。书中描述道:“起初时为闲游,到后来被啜哄(哄),糖舌蜜口随他弄。”这个故事揭示了一个人物从最初的自然率真,到为了迎合喜好而变得虚圆滑、善于言辞的过程。在后世的演变中,它被广泛用来形容那些为了利益或目的满口奉承的人,提醒人们要警惕那些过于悦耳的话语,背后往往隐藏着不诚或算计。

文化背景

在中国传统文化中,“糖”和“蜜”本是美好的、甜蜜的象征,但当这两个词被用来形容人的言语时,却产生了一种“过分甜美而导致不自然”的讽刺感。这反映了古代人对“言诚”的推崇以及对“圆滑世故”的警惕。在儒家思想影响下,诚实认为,这种成语正是对虚伪行为的一种警示。

现代例句

职场社交

在竞争激烈的职场中,他虽然看起来糖舌蜜口,但大家都知道他那些虚伪的承诺并不靠谱。

劝诫

你别听他那糖舌蜜口的话给骗了,他只是想向你借钱才故意这么讨好你。

文学描写

那个反派角色总是用糖舌蜜口的手段,诱导主角一步步陷入他预设的陷阱。

用法详解

①语法功能:在句中常可作谓语(如:他那个人糖舌蜜口),也可作状语(如:用糖舌蜜口的话骗了她)。②搭配要求:常与“满是”、“尽是”、“说”、“说”等动词或词连用。③适用语境:适用于描述那些通过言语欺骗、谄媚他人或在利益面前表现得悦听的形象。④使用禁忌:不宜用于赞美他人诚恳、真挚的交谈。⑤常见误用:学习者容易误认为它是形容口才好,忽略了其贬义的色彩。

常见错误

① 容易写错字:有人将“糖”误写成“唐”,或将“蜜”误写成“米”。②容易用错场景:误以为在赞美别人口才好、表达能力强时使用此词,应注意其贬义含义。

近义成语辨析

① 策无遗算、谋无遗策:这两个词形容计划得非常周密,没有任何失策,属于褒义词,侧重于智谋,与糖舌蜜口(形容言语态度)完全不同。② 花言巧语:意思与糖舌蜜口非常接近,都是说好听假的话,但花言巧语更强调语言的技巧和虚假,而糖舌蜜口更强调那种甜腻感。③ 甜言蜜语:同样指讨人喜欢的话,但甜言蜜语多用于中性描述,而糖舌蜜口的贬义色彩更浓得多。

英文对照

直译: Sugary tongue and honey mouth | 意译: Sweet talk and honeyed words | 英语习语: Sweet talk, sugar-coated

常见问题

糖舌蜜口和花言巧语有什么区别?

两者都指虚假的好话。糖舌蜜口更侧重于说话的语气甜腻、带有讨好感;而花言巧语更侧重于语言技巧的华丽且具有欺骗性。

可以用这个词来夸奖口才的朋友吗?

不可以。因为这个词是贬义词,用来形容人虚伪。夸奖口才好可以用“口若莲莲”或“能言善辩”。

这个成语出处在哪里?

出处宋代朱熹的《群英类选》,引自《海神记》。

成语接龙

糖舌蜜口 后面可以接什么

按最后一个拼音 kou 继续接,下面是候选成语。

口不择言

kǒu bù zé yán

指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。

口中蚤虱

kǒu zhōng zǎo shī

比喻极易消灭的敌人,犹如口中之虱。故又作口中虱”。

口中雌黄

kǒu zhōng cí huáng

雌黄即鸡冠石,过去写字用黄纸,写错了就用雌黄涂沫后重写。随口更改说得不恰当的话。比喻言论前后矛盾,没有一定见解。

口出狂言

kǒu chū kuáng yán

嘴里说出狂妄自大的话。指说话狂妄、放肆。也指胡说八道。

口吐珠玑

kǒu tǔ zhū jī

珠、玑都是珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑。形容说话有文采。

口惠而实不至

kǒu huì ér shí bù zhì

惠恩惠。只在口头上答应给别人好处,而实际的利益却得不到别人身上。

口是心非

kǒu shì xīn fēi

嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。

口碑载道

kǒu bēi zài dào

口碑比喻群众口头称颂象文字刻在碑上一样;载充满;道道路。形容群众到处都在称赞。

相关成语

口中蚤虱

kǒu zhōng zǎo shī

比喻极易消灭的敌人,犹如口中之虱。故又作口中虱”。

口中雌黄

kǒu zhōng cí huáng

雌黄即鸡冠石,过去写字用黄纸,写错了就用雌黄涂沫后重写。随口更改说得不恰当的话。比喻言论前后矛盾,没有一定见解。

口干舌焦

kǒu gàn shé jiāo

形容话说得很多或费尽口舌。同口燥唇干”。

口蜜腹剑

kǒu mì fù jiàn

嘴上说的很甜美,凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。

口出不逊

kǒu chū bù xùn

逊谦逊、恭顺。说出的话非常不谦逊。

口出狂言

kǒu chū kuáng yán

嘴里说出狂妄自大的话。指说话狂妄、放肆。也指胡说八道。