出处与用法资料
示例用法
算法是一样的,家用帐~,我的帐只有几样东西,还比家用帐好记。 ★高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册
详细释义
琐琐碎碎,联合式结构叠词成语。‘琐’本指玉件上的小花纹,引申为细小、零碎;‘碎’指破碎、不完整。两字叠用强化了零散、繁杂、不足道的意味。整体形容事物或事情繁杂细小、不成系统,或指人对无关紧要的小事过分计较、喋喋不休。其引申义在现代生活中多含贬抑,批评注意力过度分散于细枝末节而忽略大局,或形容言语、行为缺乏条理。感情色彩为贬义,但若在特定幽默语境下描述生活情趣时,可稍带中性调侃意味。
成语出处
清·名教中人《好逑传》第九回:“又被镇守装模作样,琐琐碎碎,心下又好恼,又好笑。”
成语故事
此成语的成型与清代市井文学及官场文化密切相关。其较早书面出处见于清·名教中人《好逑传》第九回。该小说为才子佳人类型,讲述铁中玉与韩趣园之女连城的婚恋故事。第九回情节中,镇守一方的大员以公务为名,对主角诸多刁难,其行事‘装模作样,琐琐碎碎’,即指官员故意用繁文缛节、无关紧要的细节来彰显权威、制造障碍,令主角‘心下又好恼,又好笑’。这生动刻画了封建官僚体系中常见的‘繁文缛节’与‘小题大做’的弊病。深层寓意在于讽刺那些位高权重者不以民生国事为要,反而在细枝末节上彰显控制、推诿责任的虚伪与低效。后世如晚清至近代小说(如高阳《胡雪岩全传》引用)沿用此语,多形容市井生活、商贾算计或官场应酬中的繁琐俗务,其文化内核始终围绕对‘过度纠缠末节而失其大义’的批判。
文化背景
此成语折射出中国传统文化中对‘大’与‘小’、‘本’与‘末’的辩证思考。儒家倡导‘举轻若重’的尽责精神,但同时也警惕‘苛察’(《论语·卫灵公》)——即过分明察细过。道家亦主张‘治大国若烹小鲜’,反对繁琐干预。成语中‘琐琐碎碎’所批判的,正是将‘小节’异化为‘烦苛’的治理或处世态度,这与法家严刑峻法下的‘碎政’、后世官场‘文牍主义’均有文化关联。在民间智慧里,它亦是对‘大事化小,小事化了’生活哲学的呼应,提醒人们避免因琐事消耗心力而失却生活格局。
现代例句
过日子别总为那些琐琐碎碎的家务事拌嘴,多想想对方的好。
经理在报告里挑剔排版和标点这些琐琐碎碎的问题,却对战略方向一字未提。
他这个人就是太琐琐碎碎,一起吃饭非要纠结谁多付了两块钱。
写文章要抓住核心,别陷入琐琐碎碎的细节描写而忘了主题。
菜市场讨价还价,为几毛钱琐琐碎碎地争执半天,实在没必要。
用法详解
语法功能:多作谓语或定语,如‘琐琐碎碎的事’、‘别这么琐琐碎碎’。搭配要求:常与‘事’、‘话’、‘计较’、‘麻烦’等词搭配,构成‘琐琐碎碎地…’、‘为…琐琐碎碎’等结构。适用语境:日常口语中批评他人过分纠结细节,或自嘲处理繁杂小事;文学描写中刻画人物啰嗦、烦琐的性格或场景。使用禁忌:正式书面语或庄重场合慎用,因其口语化且含贬义;不宜用于形容严谨、必要的工作细节。常见误用:误以为可形容物品本身‘零碎’(应用‘零零碎碎’),或混淆其与‘婆婆妈妈’(侧重性格黏糊)的区别。
常见错误
①易错字:‘琐’字容易误写为‘锁’或‘琐’的繁体‘瑣’,需注意左为‘王’部(玉字旁),右为‘肖’。②易错读音:‘琐’读suǒ(第三声),非‘suō’;叠词易误读为‘suǒ suō suì’,需保持四字一致为suǒ suǒ suì suì。③误用场景:误用于形容物品自然零散(如‘零散的零件’),应使用‘零零碎碎’;误在褒义语境中形容人‘注重细节’(如‘他工作琐琐碎碎很认真’),此成语必含贬义,应改用‘一丝不苟’。
近义成语辨析
①‘婆婆妈妈’:侧重形容人性格黏糊、啰嗦、不干脆,多指言行,如‘别这么婆婆妈妈’;‘琐琐碎碎’更侧重事物或行为的繁杂零碎,可修饰事物本身。②‘鸡毛蒜皮’:专指极其微小、不值一提的事,名词性较强,如‘为鸡毛蒜皮吵架’;‘琐琐碎碎’可作谓语定语,且隐含对‘行为方式’的批评。③‘零零碎碎’:中性词,仅形容物品或时间零散不完整,无强烈贬义,如‘零零碎碎的时间’;‘琐琐碎碎’必含对‘过度纠缠细节’的负面评价。
英文对照
直译: trivial and fragmented | 意译: nitpicking; fussing over trifles | 英语习语: split hairs (argue about tiny details); make a mountain out of a molehill
常见问题
‘琐琐碎碎’和‘琐碎’有什么区别?
核心区别在于形式与程度。‘琐碎’是双音节词,可直接作定语(琐碎的事)或谓语(事情很琐碎)。‘琐琐碎碎’是四字叠词成语,通过叠用强化了‘繁杂、啰嗦、令人厌烦’的语感,贬义更浓,且多用于描述人的行为方式或对事物的处理态度,口语色彩更强。例如‘他说话琐琐碎碎’比‘他说话琐碎’更显厌烦。
这个成语最早出自哪里?
目前可查较早的书面出处是清代名教中人创作的小说《好逑传》第九回(约成书于清康熙年间)。其中‘又被镇守装模作样,琐琐碎碎,心下又好恼,又好笑’一句,已完整使用该成语形容官员行事繁琐做作。后世如晚清至民国文献(如高阳《胡雪岩全传》)沿用,使其在现代汉语中固定下来。需注意,成语在民间口语中形成可能更早,但文字记载以此较早。
这个成语一定是贬义吗?有没有中性或褒义用法?
在绝大多数语境下为贬义,批评对微小事物的过度纠缠。但在极少数轻松、自嘲的语境中,可带中性调侃色彩,如描述家人间为琐事温馨拌嘴:‘我们老两口就爱为这些琐琐碎碎争两句,图个热闹。’此时贬义弱化,侧重生活气息。但绝无褒义用法,不能用于赞扬认真、细致等正面品质。
‘琐琐碎碎’的结构是AABB式吗?
是。‘琐琐’与‘碎碎’均为单字重叠,再以联合结构组合,属于典型的AABB式联合结构成语。这种结构在汉语中常用来增强音节、描绘状态或程度,如‘兢兢业业’‘战战兢兢’。‘琐琐碎碎’通过重复,将‘琐’与‘碎’的零碎感叠加,形成较强的形象性。
如何正确使用‘琐琐碎碎’造句?
关键抓住两点:一是对象必须是‘事’或‘行为’(可具体如家务、手续、话),二是语境需含‘过度、烦人、无谓’的负面评价。正确例句:‘审批流程琐琐碎碎,耽误了项目进度。’错误例句:‘他的收藏品琐琐碎碎,很有价值。’(此处‘琐琐碎碎’与‘有价值’矛盾,且应形容物品本身用‘零零碎碎’)。