释义与用法
成语解释
疏影暗香，和靖孤山梅蕊放；轻阴清昼，渊明旧宅柳条舒。 ★清·李渔《笠翁对韵》卷上
详细释义
疏影暗香是一个描绘性极强的汉语成语。①逐字解释：'疏影'指稀疏、清瘦的影子，常形容梅枝在月光或水边投下的斑驳、错落的影子；'暗香'指清幽、隐约的香气，不易察觉却沁人心脾。②整体含义：源自北宋隐士林逋描写梅花的千古名句'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'，整体生动地勾勒出梅花在特定光影环境下的风姿与神韵——枝干疏朗有致，花影清雅朦胧；香气清幽淡远，似有若无。③引申义：后世不仅专指梅花的形态与气息，更广泛用于形容一切具有朦胧、清雅、幽静之美的自然或人文景象，如月色下的竹、菊、水仙等，或形容艺术作品中含蓄深远的意境，甚至用来赞美人的风度气质高洁脱俗。④感情色彩：为鲜明的褒义，饱含赞美、欣赏与向往之情，常用于文学艺术领域及高雅品位的表达。
成语出处
宋·林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
成语故事
北宋太平兴国年间，浙江杭州钱塘（今杭州西湖区）有一位传奇隐士，名林逋，字君复，后人称其'林和靖'。他少年丧父，力学而不得志，遂漫游江淮间，后归隐杭州西湖孤山，结庐而居。他终身不仕、不娶、无子，以梅为妻，以鹤为子，人称'梅妻鹤子'，在孤山种梅养鹤二十年，过着'非公事不至城府'的清寂生活。林逋工诗词，善行书，其诗风清淡静谧，尤善写梅。其组诗《山园小梅》中，第二首的颔联'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'，成为咏梅的千古绝唱。此联捕捉了梅花在黄昏月下、近水边生长的极致美感：月光下，梅枝的影子疏密有致地横斜在清澈的水面上；微风过处，清幽的梅香似有若无地在月色中飘浮。这两句诗不仅精准地描绘了梅的形态与气息，更创造了一种空灵、幽独、高洁的审美意境，完美契合了林逋本人超然物外、孤高清傲的人格理想。此诗一出，即被历代文人竞相推崇、化用。如宋代王安石《梅花》'墙角数枝梅，凌寒独自开'亦受其精神感召；南宋词人姜夔在其自度曲《暗香》《疏影》中，直接以这两句诗题为词牌名，借咏梅抒发家国之痛与身世之悲。从此，'疏影暗香'便凝固为一个经典的文化符号，超越咏物本身，成为中华文化中表达高洁、幽雅、朦胧之美的最重要意象之一，广泛渗透于诗词、绘画、园林、茶道等各个艺术领域。
文化背景
此成语深植于中国传统的隐逸文化与文人审美。北宋时期，理学兴起，士大夫追求内圣外王，但林逋选择'独善其身'的隐士道路，其'梅妻鹤子'的典故成为高洁人格的象征。梅花在中华文化中本就是'四君子'之一，象征坚韧、高洁、傲雪。林逋的诗句将梅花的物理形态（疏影）与感官体验（暗香）在特定时空（水清浅、月黄昏）中完美融合，创造了一种'物我合一'的审美境界，体现了宋人'平淡中见深邃'的审美取向。此后，这一意象成为文人画、园林艺术（如苏州园林中常营造'疏影横斜'的梅景）、茶道（形容茶香幽远）等的重要母题，承载着中国人对自然、人格与艺术和谐统一的深刻追求。
现代例句
月下漫步西湖，远望白堤上的垂柳与近观水中的倒影，颇有几分疏影暗香的韵味。
这位画家的水墨兰竹，用笔简洁，墨色清润，营造出一种疏影暗香般的静谧意境。
苏州网师园的月到风来亭，夜晚临水赏竹，竹影婆娑，清气袭人，堪称疏影暗香的典范之作。
她身上总有一种疏影暗香般的气质，沉静淡泊，不争不显，却令人过目难忘。
清晨推开窗，庭院里几丛修竹在薄雾中摇曳，伴随着若有若无的草木清气，让人瞬间感受到疏影暗香的美好。
用法详解
①语法功能：在句中可作主语、宾语或定语。例如作主语：'疏影暗香是古典诗词中极富美感的意象。'作定语：'这幅画充满了疏影暗香的意境。'②搭配要求：常与'充满'、'具有'、'呈现'、'营造'等动词搭配；也常与'之景'、'之境'、'之美'、'的意境'等名词性短语连用。③适用语境：多用于文学描述、艺术评论、园林景观赞美、景物描写等正式或书面语色彩较浓的场合，表达对清雅、幽静、含蓄之美的赞赏。④使用禁忌：不宜用于形容浓烈、鲜艳、喧闹的事物（如牡丹、烟火、庆典），也不宜在极其口语化、粗俗的日常对话中使用，以免显得不伦不类。⑤常见误用：误以为该成语只能形容梅花，实则其意境已泛化；或用于形容具体、直白的香气（如'厨房飘来疏影暗香的饭菜味'），违背其'隐约、清幽'的核心特质。
常见错误
①易错字：'疏'字易误写为'梳'或'流'；'影'字无误；'暗'字易误写为'岸'；'香'字无误。需注意'疏'意为'稀疏'，非'梳洗'；'暗'意为'隐约'，非'黑暗'或'岸上'。②易错读音：'疏'为多音字，此处读shū（第一声），不读sū；'暗'读àn（第四声），不读ān。③误用场景：最常被误用于形容香气浓郁或色彩鲜艳的事物，如'厨房里疏影暗香的炖肉'，这完全背离了其清幽、朦胧、雅致的核心意境。亦有人用于形容喧闹或过于直白的场景，皆属不当。
近义成语辨析
①'暗香疏影'：与'疏影暗香'词序不同，但含义、出处、用法完全相同，可视为异形词，均源自林逋诗句，无实质区别。②'月下花前'：也描绘美好夜景，但侧重'花前月下'的浪漫场景与时光，意境更宽泛、更具人间烟火气，不特指清瘦、幽独的意象，适用范围更广，褒义色彩相似但内涵不如'疏影暗香'高雅脱俗。③'秀色可餐'：形容女子或自然景色非常美丽，令人赏心悦目。但偏重视觉的'美'与'食欲'的比喻，强调直观的、丰腴的视觉享受，缺乏'疏影暗香'所蕴含的朦胧、幽深、清瘦的文人雅趣和精神内涵。
英文对照
直译: sparse shadows and faint fragrance | 意译: the elegant and subtle beauty of plum blossoms (or a scene of poetic, understated elegance) | 英语习语: (no direct equivalent, but concepts like 'a scene of tranquil beauty' or 'subtle elegance' convey similar feeling)
常见问题
'疏影暗香'和'暗香疏影'有什么区别？
二者在含义、出处和用法上完全相同，均源自林逋诗句'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'。'疏影暗香'是更常见的现代成语形式，而'暗香疏影'是更忠于原诗句词序的表述，有时在诗词创作中为平仄或意境需要而互换。使用时无需区分，视为异形词即可。
这个成语只能用来形容梅花吗？
不是。虽然它专为梅花而创，但其核心是描绘'稀疏的影子'与'隐约的香气'所构成的朦胧、清雅意境。因此后世引申开来，可用于形容竹子、水仙、兰花等具有类似气质的花木，甚至形容月光下的景致、书画作品的意境，或人的风度气质。关键在于是否具备'疏朗'与'幽微'相结合的特质。
在写作中如何正确使用'疏影暗香'？
首先，确保描述的景象具有清幽、静谧、朦胧的特质，光线宜为月光、水光、晨光，环境宜为水边、月下、清晨。其次，多用于书面语或正式描写，不宜用于口语或描写热闹场景。最后，常与'营造'、'充满'、'呈现'、'别有'等动词搭配，或作为'意境'、'之美'的定语。例如：'园中修竹临水，别有疏影暗香之趣。'
林逋为什么被称为'梅妻鹤子'？这和他写'疏影暗香'有什么关系？
林逋隐居孤山，终身不娶，以种植的梅花视为妻子，饲养的白鹤视为子女，故称'梅妻鹤子'。这体现了他超脱世俗、与自然为伴的隐士生活与人格理想。他之所以能写出'疏影暗香'这样传神的诗句，正是因为他将全部情感与生命都投注于梅花，与梅共呼吸、同命运，达到了物我两忘、主客合一的境界。诗句正是其人格与自然物象深度融合的艺术结晶。
这个成语的难度等级为什么是高中？
该成语源自宋代诗歌，其深层文化内涵（隐逸思想、文人审美）和特定审美意象（疏影、暗香）对中学生有一定理解门槛。它常见于高中语文教材（如林逋诗作选段）及高考语文的阅读理解、作文素材中，要求学习者不仅理解字面，还需了解其文化背景和引申用法，因此被判定为高中难度。