出处与用法资料
示例用法
夫社会之敝,极于今日,而欲以~,夫孰不知其难? ★清·梁启超《吾今后所以报国者》
详细释义
①逐字解释:手指手,也指出手援助;援指拯救、救助;天下指整个国家或全社会。②整体含义:原指通过自己的援手来拯救天下,后引申为一种宏大的情怀和为国家、为人类共同命运而付出的巨大奉献精神。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些极具社会责任感、愿意不惜个人利益为公共公益或国家事业贡献力量的理想志士。④感情色彩说明:属于褒义词,带有强烈的理想主义和浪漫的人道主义色彩。
成语出处
《孟子·离类上》:“天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。子欲手援天下乎?”
成语故事
①时代背景:典故最早追溯至战国时期,那是儒家思想百家争明的时代。②主要人物:孟子,儒家学派的代表人物,主张仁政的思想家。③完整情节:在《孟子·离类上》中,孟子通过一个非常生动的比喻来阐述仁政的逻辑。他说:如果天下陷入水火,就要用道德道义去拯救它;如果你的嫂子掉入水里,就要伸出手去救她。接着他提出了那个发人深的问题:“你想要伸出手拯救天下吗?”这个类比揭示了孟子的核心观点:拯救天下并不是一个虚无的口号,而是从拯救身边的人、从最具体的道德开始,逐步推及到整体。④深层寓意:这个故事告诉我们,大情怀始于小处,拯救天下需要建立在对个体生命的同情与实际行动的基础上。⑤后世影响:清末思想家梁启超在《吾今后所以报国者》中重新引用了这一概念,将其转化为在民族危亡之际,知识分子渴望救世、重塑社会的巨大大志,使这个词从古代的哲学比喻升华为现代爱国主义的号。
文化背景
手援天下一词源于儒家的“仁爱”思想。孟子通过“嫂溺”的类比,建立了一种由局部推及整体的道德逻辑,体现了中国传统文化中家国天一的宇宙观。在近现代,随着梁启超等思想家将这一概念赋予了新的时代内涵,使其从传统的个人道德修养转变为一种民族救亡的号召,反映了中国知识分子在社会剧变时期的责任担当。
现代例句
在毕业典礼上,校长慷激地表示,新时代的青年应当立志手援天下,为国家的繁荣发展贡献青春力量。
他虽然只是一个平凡的医生,却始终生怀着手援天下的情怀,深入乡村为百姓看病。
面对日益严峻的环保危机,我们不能坐视旁观,而应该齐心协力,手援天下。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语(表示动作或状态),也可以充当定语(描述人的理想或目标)。②搭配要求:常与“志在”、“想要”、“立志”、“力求”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的演讲稿、文学评论、历史论述,以及评价英雄人物或讨论宏远规划的场合。④使用禁忌:由于其语境极其宏大,不适合描述微小的个人私事或琐碎的日常小事。⑤常见误用:人们容易将其误解为普通的助人,而忽略了其中“天下”二字所代表的社会责任和宏大格局。
常见错误
①容易写错的字:将“援”误写为“远”。②容易读错的音:援字读音为yuán。③容易用错的场景:在描述仅仅帮朋友买个小忙时使用此词,会显得极其夸张且不贴切。
近义成语辨析
① 救国济民:侧重于在危难时刻拯救国家、帮助百姓,更具针对性,而手援天下更具理想主义的色彩。② 忧国忧民:侧重于对国家和人民的忧虑,是一种心理状态,而手援天下强调的是具体的行动。③ 舍生取义:侧重于为了集体利益而牺牲自己的生命,强调的是牺牲的程度,而手援天下强调的是救助的责任感。
英文对照
直译: reach out hands to save the world | 意译: to save the world | 英语习语: to save the day / to be the savior of the world
常见问题
“手援天下”最早出现在什么书中?
最早出处是孟子·离类上。孟子通过救嫂子和救天下的对比,引出拯救天下的道理应当是从拯救身边的人开始的。
梁启超为什么要提到这个词?
梁启超在《吾今后所以报国者》中引用此词,是为了表达在国家危亡之际,知识分子渴望通过行动拯救社会的宏大志向。
这个成语可以用来形容普通人的行为吗?
不可以。手援天下的范围非常宏大,通常用于形容具有高度责任感和远大理想的志士,不适用于日常微小善举。