释义与用法
成语解释
使派,令;负背。派蚊子去背山。比喻力不胜任。
详细释义
逐字解释:使,命令、让;蚊,指极微小的蚊子;负,背负、挑担;山,大山。整体含义:这个成语字面意思是让小蚊子去背负巨大的山脉。比喻由于目标极其宏大,而自己的力量极其微小,完全无法完成所要求的任务。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些完全不切实际、盲目自大的计划,或者讽刺某些能力与目标完全脱节,导致徒劳无功。感情色彩说明:带有贬义色彩,含有对不切实际或愚蠢行为的讽刺。
成语出处
《庄子·应帝王》其于治天下也,犹涉海凿河,而使蚊负山也。”
成语故事
时代背景:这个典故出自战国时期,那是中国历史上百家争鸣的时代,政治思想家对于如何治理天下有着各种不同的见解。主要人物:庄子,道家代表人物,思想独特且深邃。完整情节:在《庄子·应帝王》篇中,庄子讨论了治理天下的方法。他认为,治理国家如果不顺自然规律,就像是去涉大海、凿河流一样艰难,甚至比作让蚊子去背负大山。庄子通过这种极端的比喻,指出某些统治者如果不顾客观实际、不顾百姓意愿,强行推行自己无法完成的宏大计划,只会是白费力力,毫无意义。深层寓意:这个故事告诉我们,做任何事情都要遵循客观规律,要根据自身的能力来设定目标。如果目标与能力完全脱节,无论如何努力也只是在浪费精力。后世影响:这个成语自古以来便被广泛用来警示那些好大空、盲目妄为的人,成为中国文化中形容不切实际的经典比喻。
文化背景
“使蚊子负山”体现了道家“顺应自然”的核心思想。在庄子看来,万物的运行都有其内在的规律,强行违背规律去执行(如让蚊子背山)不仅是困难的,更是荒谬的。这在战国时期那个社会变革剧烈的背景下,反映了知识分子对统治者盲目扩张、不合理行政政策的深刻反思。
现代例句
公司目前的人手只有五个人,老板却要求在三个月内占领全球市场,这种要求简直是使蚊子负山。
如果你连基础知识都还没学好,就想参加奥数竞赛,这无异于使蚊子负山。
这种装修方案完全没有考虑到当地的适宜条件,完全是使蚊子负山,只会浪费大量资金。
用法详解
语法功能:该成语在句中通常充当谓语,描述某种状态,也可以充当状语修饰动作的程度。搭配要求:常与“异于”、“简直”、“就像”、“等同于”等词连用。适用语境:适用于讨论宏大的政治计划、评价任务的可行性或讽刺某人不量力而行事的场合。使用禁忌:不适用于描述那些虽然艰巨但确实可以通过努力完成的任务。常见误用:人们容易将其与“力不从心”混淆,后者强调主观力量不足,而本词强调目标根本无法实现。
常见错误
① 容易写错字:容易将“负”字写成“负”或“负”。② 容易用错场景:误将其用来形容虽然困难但可以完成的任务,应注意该成语强调的是“绝对不可能”。
近义成语辨析
① 力不从心:指心里想做某事但力量不够,强调主观意愿强烈,而使蚊子负山强调目标本身就无法实现。② 徒劳无功:指付出了努力但没有结果,侧重结果的失败,而本词侧重于任务的荒谬。③ 缘木求鱼:比喻条件不允许而强求,中性词,而本词带有明显的讽刺意味。
英文对照
直译: Making a mosquito carry a mountain | 意译: To attempt an impossible task | 英语习语: To carry water in a sieve / A task for Sisphus
常见问题
“使蚊负山”和“力不从心”有什么区别?
力不从心”是指想做但力量不够,目标通常是有可能实现的;而“使蚊负山”是指目标大得荒谬,根本无法实现,带有讽刺意味。
这个成语出自哪本书?
出自战国时期庄子的《庄子》,属于《应帝王》篇。
可以用这个成语来形容什么样的人?
可以形容那些不切实际、盲目自大、完全不量事实的人或行为。